[gimp] Small update in italian translation.

[Marco Ciampa <marcoc src gnome org>]

commit 31a1761e0021c46519c8e8d5b6ce69d378cbd9e5
Author: Marco Ciampa <ciampix libero it>
Date:   Sat Nov 3 00:10:58 2012 +0100

    Small update in italian translation.

 po/it.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 1e79791..25ba1ed 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp 2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-10-31 22:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-31 23:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-03 00:10+0100\n"
 "Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix libero it>\n"
 "Language-Team: gimp erlug linux it\n"
 "Language: \n"
@@ -10805,7 +10805,7 @@ msgstr "Strumento di disegno:"
 
 #: ../app/dialogs/stroke-dialog.c:228
 msgid "_Emulate brush dynamics"
-msgstr "_Emula pennelli dinamici"
+msgstr "_Emula le dinamiche del pennello"
 
 #: ../app/dialogs/tips-dialog.c:88
 msgid "The GIMP tips file is empty!"