[gimp/gimp-2-8] Small typo fixes in italian translation.

[Marco Ciampa <marcoc src gnome org>]

commit 8c0fd99d8909e279dd1447948c6d99b5ec857477
Author: Marco Ciampa <ciampix libero it>
Date:   Fri Nov 2 20:30:42 2012 +0100

    Small typo fixes in italian translation.

 po-plug-ins/it.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po-plug-ins/it.po b/po-plug-ins/it.po
index 70590fe..8c20676 100644
--- a/po-plug-ins/it.po
+++ b/po-plug-ins/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp 2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-10-31 20:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-31 20:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-31 23:09+0100\n"
 "Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix libero it>\n"
 "Language-Team: tp lists linux it\n"
 "Language: \n"
@@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "_Spostamento:"
 
 #: ../plug-ins/common/blinds.c:321
 msgid "_Number of segments:"
-msgstr "_Numero di segmenti"
+msgstr "_Numero di segmenti:"
 
 #: ../plug-ins/common/blur-gauss-selective.c:104
 msgid "Blur neighboring pixels, but only in low-contrast areas"
@@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "Sinusoidale"
 
 #: ../plug-ins/common/bump-map.c:850
 msgid "_Map type:"
-msgstr "Tipo _mappa"
+msgstr "Tipo _mappa:"
 
 #. Compensate darkening
 #: ../plug-ins/common/bump-map.c:855
@@ -1479,7 +1479,7 @@ msgstr "# di sottocampi:"
 
 #: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1652
 msgid "P(ower factor):"
-msgstr "P(otenza, fattore di)"
+msgstr "P(otenza, fattore di):"
 
 #: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1661
 msgid "Parameter k:"