[network-manager-applet] Updated slovak translation

[Peter MrÃz <petermraz src gnome org>]

commit bd3eb2814d8310830bd6d991e88228c4cecbb08f
Author: Pavol KlaÄanskà <pavol klacansky com>
Date:   Thu Nov 1 18:38:29 2012 +0100

    Updated slovak translation

 po/sk.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 6dbbd7f..b0370fd 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "SieÅovà pripojenia"
 # dektop entry comment
 #: ../nm-connection-editor.desktop.in.h:2
 msgid "Manage and change your network connection settings"
-msgstr "SprÃvuje a menà nastavenia vÃÅho sieÅovÃho pripojenia"
+msgstr "Spravuje a menà nastavenia vÃÅho sieÅovÃho pripojenia"
 
 # gsettings summary
 #: ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:1
@@ -1929,7 +1929,7 @@ msgstr "Nepodarilo sa upraviÅ pripojenie"
 
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-editor.c:450
 msgid "Unknown error creating connection editor dialog."
-msgstr "NeznÃma chyba pri vytvorenà dialÃgovÃho okna Ãpravy pripojenÃ."
+msgstr "NeznÃma chyba pri vytvÃranà dialÃgovÃho okna Ãpravy pripojenÃ."
 
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-editor.c:556
 msgid "Error saving connection"