[epiphany-extensions] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit 6ea0a8adaa4eaafe337ba7633d1484611bb208bd
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Thu May 31 13:14:30 2012 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   11 +++++------
 1 files changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index fbf5ba5..93a9165 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany-extensions.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=epiphany-extensions&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-25 20:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-28 20:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-27 14:48+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: EspaÃol <gnome-es-list gnome org>\n"
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Comprobar _enlaces"
 #. shortcut key
 #: ../extensions/error-viewer/ephy-error-viewer-extension.c:99
 msgid "Display invalid hyperlinks in the Error Viewer dialog"
-msgstr "Mostrar los hiperenlaces invÃlidos en el diÃlogo del visor de errores"
+msgstr "Mostrar los hiperenlaces no vÃlidos en el diÃlogo del visor de errores"
 
 #: ../extensions/error-viewer/ephy-error-viewer-extension.c:103
 msgid "_Error Viewer"
@@ -240,8 +240,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Found %d invalid link"
 msgid_plural "Found %d invalid links"
-msgstr[0] "Se encontrà %d enlace invÃlido"
-msgstr[1] "Se encontraron %d enlaces invÃlidos"
+msgstr[0] "Se encontrà %d enlace no vÃlido"
+msgstr[1] "Se encontraron %d enlaces no vÃlidos"
 
 #: ../extensions/error-viewer/mozilla/ErrorViewerURICheckerObserver.cpp:119
 #, c-format
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Error HTML en %s:"
 #: ../extensions/error-viewer/sgml-validator.c:367
 #, c-format
 msgid "Invalid character encoding"
-msgstr "CodificaciÃn de caracteres invÃlida"
+msgstr "CodificaciÃn de caracteres no vÃlida"
 
 #: ../extensions/error-viewer/sgml-validator.c:372
 #, c-format
@@ -349,7 +349,6 @@ msgid "<b>Loaded Extensions</b>"
 msgstr "<b>Extensiones cargadas</b>"
 
 #: ../extensions/extensions-manager-ui/ephy-extensions-manager-ui-extension.c:66
-#| msgid "Extensions Manager"
 msgid "_Extensions manager"
 msgstr "Gestor de _extensiones"