[libgweather] Updated Slovak translation

[Pavol Åimo <palosimo src gnome org>]

commit 9aac4a0a780ee15f791eecddfd9f44fcf5a1918c
Author: Pavol KlaÄanskà <pavol klacansky com>
Date:   Wed May 30 10:33:19 2012 +0200

    Updated Slovak translation

 po-locations/sk.po |  104 +++-------------------------------------------------
 1 files changed, 6 insertions(+), 98 deletions(-)
---
diff --git a/po-locations/sk.po b/po-locations/sk.po
index 624ecf4..9bc2950 100644
--- a/po-locations/sk.po
+++ b/po-locations/sk.po
@@ -1,17 +1,18 @@
 # Slovak translation for gnome-applets-locations.
-# Copyright (C) 2004, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2004, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-applets-locations package.
 # Marcel Telka <marcel telka sk>, 2004.
-# Pavol KlaÄanskà <pavol klacansky com>, 2010, 2011.
+# Pavol KlaÄanskà <pavol klacansky com>, 2010, 2011, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-applets-locations\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-02 21:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-09 15:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-10 08:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-30 10:31+0200\n"
 "Last-Translator: Pavol KlaÄanskà <pavol klacansky com>\n"
 "Language-Team: Slovak <gnome-sk-list gnome org>\n"
+"Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1529,7 +1530,6 @@ msgstr ""
 #. "Brazil" is already clear from context.
 #.
 #, fuzzy
-#| msgid "Al Baha"
 msgctxt "Timezone"
 msgid "Bahia"
 msgstr "Al Baha"
@@ -1639,7 +1639,6 @@ msgstr ""
 #. "Brazil" is already clear from context.
 #.
 #, fuzzy
-#| msgid "Accra"
 msgctxt "Timezone"
 msgid "Acre"
 msgstr "Akkra"
@@ -1939,7 +1938,6 @@ msgstr ""
 #. "United States" is already clear from context.
 #.
 #, fuzzy
-#| msgid "Alaska"
 msgid "Alaska Time"
 msgstr "AljaÅka"
 
@@ -1979,7 +1977,6 @@ msgstr "TasmÃnia"
 
 #. A state/province/territory in Australia
 #, fuzzy
-#| msgid "Virginia"
 msgctxt "State in Australia"
 msgid "Victoria"
 msgstr "VirgÃnia"
@@ -2020,7 +2017,6 @@ msgstr "Adana"
 #. (fr): Limbourg. local name (de): Limburg.
 #.
 #, fuzzy
-#| msgid "Hamburg"
 msgid "Limburg"
 msgstr "Hamburg"
 
@@ -2038,7 +2034,6 @@ msgstr "Luxemburg"
 
 #. A state/province/territory in Belgium
 #, fuzzy
-#| msgid "Hamburg"
 msgid "Namur"
 msgstr "Hamburg"
 
@@ -2051,14 +2046,12 @@ msgstr ""
 
 #. A state/province/territory in Brazil
 #, fuzzy
-#| msgid "Accra"
 msgctxt "State in Brazil"
 msgid "Acre"
 msgstr "Akkra"
 
 #. A state/province/territory in Brazil
 #, fuzzy
-#| msgid "Alamosa"
 msgid "Alagoas"
 msgstr "Alamosa"
 
@@ -2073,7 +2066,6 @@ msgstr "Adana"
 
 #. A state/province/territory in Brazil
 #, fuzzy
-#| msgid "Al Baha"
 msgctxt "State in Brazil"
 msgid "Bahia"
 msgstr "Al Baha"
@@ -2126,7 +2118,6 @@ msgstr "Paraguaj"
 
 #. A state/province/territory in Brazil
 #, fuzzy
-#| msgid "Paris"
 msgid "ParÃ"
 msgstr "ParÃÅ"
 
@@ -2454,20 +2445,17 @@ msgstr ""
 
 #. A state/province/territory in Mexico
 #, fuzzy
-#| msgid "Aguascalientes"
 msgctxt "State in Mexico"
 msgid "Aguascalientes"
 msgstr "Aguascalientes"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
 #, fuzzy
-#| msgid "California"
 msgid "Baja California"
 msgstr "Kalifornia"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
 #, fuzzy
-#| msgid "California"
 msgid "Baja California Sur"
 msgstr "Kalifornia"
 
@@ -3010,7 +2998,6 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Algeria
 #, fuzzy
-#| msgid "Bremen"
 msgid "Tlemcen"
 msgstr "BrÃmy"
 
@@ -3266,7 +3253,6 @@ msgstr ""
 #. One of several cities in Austria called "Aigen".
 #.
 #, fuzzy
-#| msgid "Aigen Im Ennstal"
 msgid "Aigen im Ennstal"
 msgstr "Aigen Im Ennstal"
 
@@ -3391,7 +3377,6 @@ msgstr "Praha"
 
 #. A city in Belarus
 #, fuzzy
-#| msgid "Brest"
 msgctxt "City in Belarus"
 msgid "Brest"
 msgstr "Brest"
@@ -3430,7 +3415,6 @@ msgstr ""
 
 #. A city in LiÃge in Belgium
 #, fuzzy
-#| msgid "Brest"
 msgid "Bierset"
 msgstr "Brest"
 
@@ -3590,7 +3574,6 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Bolivia
 #, fuzzy
-#| msgid "Virginia"
 msgctxt "City in Bolivia"
 msgid "Trinidad"
 msgstr "VirgÃnia"
@@ -3994,7 +3977,6 @@ msgstr ""
 
 #. A city in EspÃrito Santo in Brazil
 #, fuzzy
-#| msgid "Virginia"
 msgid "VitÃria"
 msgstr "VirgÃnia"
 
@@ -4516,7 +4498,6 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Nunavut in Canada
 #, fuzzy
-#| msgid "Europe"
 msgctxt "City in Nunavut, Canada"
 msgid "Eureka"
 msgstr "EurÃpa"
@@ -4788,7 +4769,6 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Ontario in Canada
 #, fuzzy
-#| msgid "Abingdon"
 msgctxt "City in Ontario, Canada"
 msgid "Kingston"
 msgstr "Abingdon"
@@ -4815,7 +4795,6 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Quebec in Canada
 #, fuzzy
-#| msgid "Asuncion"
 msgid "L'Ascension"
 msgstr "AsunciÃn"
 
@@ -4875,7 +4854,6 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Ontario in Canada
 #, fuzzy
-#| msgid "London"
 msgctxt "City in Ontario, Canada"
 msgid "London"
 msgstr "LondÃn"
@@ -5455,7 +5433,6 @@ msgstr "HiroÅima - letisko"
 
 #. A city in British Columbia in Canada
 #, fuzzy
-#| msgid "Athens"
 msgid "Stephen"
 msgstr "Athens"
 
@@ -5611,7 +5588,6 @@ msgstr ""
 
 #. A city in British Columbia in Canada
 #, fuzzy
-#| msgid "Hannover"
 msgctxt "City in British Columbia, Canada"
 msgid "Vancouver"
 msgstr "Hannover"
@@ -5632,7 +5608,6 @@ msgstr "Brno"
 
 #. A city in British Columbia in Canada
 #, fuzzy
-#| msgid "Virginia"
 msgctxt "City in British Columbia, Canada"
 msgid "Victoria"
 msgstr "VirgÃnia"
@@ -6125,7 +6100,6 @@ msgstr ""
 
 #. The capital of the Republic of the Congo
 #, fuzzy
-#| msgid "Brazil"
 msgid "Brazzaville"
 msgstr "BrazÃlia"
 
@@ -6140,7 +6114,6 @@ msgstr "Adrar"
 
 #. A city in Costa Rica
 #, fuzzy
-#| msgid "Acajutla"
 msgid "Alajuela"
 msgstr "Acajutla"
 
@@ -6282,7 +6255,6 @@ msgstr "Ostrava"
 #. "Prague" is the traditional English name.
 #. The local name in Czech is "Praha".
 #.
-#, fuzzy
 msgid "Prague"
 msgstr "Praha"
 
@@ -6422,7 +6394,6 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Egypt
 #, fuzzy
-#| msgid "Al Ain"
 msgid "Al 'Arish"
 msgstr "Al Ain"
 
@@ -6440,7 +6411,6 @@ msgstr "Alabama"
 #. The local name in Arabic is "Al Iskandariyah".
 #.
 #, fuzzy
-#| msgid "Albania"
 msgctxt "City in Egypt"
 msgid "Alexandria"
 msgstr "AlbÃnsko"
@@ -6722,7 +6692,6 @@ msgstr ""
 
 #. A city in France
 #, fuzzy
-#| msgid "Brest"
 msgctxt "City in France"
 msgid "Brest"
 msgstr "Brest"
@@ -6878,7 +6847,6 @@ msgstr ""
 
 #. A city in France
 #, fuzzy
-#| msgid "Afyon"
 msgid "Lyon"
 msgstr "Afyon"
 
@@ -6937,7 +6905,6 @@ msgstr ""
 
 #. A city in France
 #, fuzzy
-#| msgid "Kosice"
 msgid "Nice"
 msgstr "KoÅice"
 
@@ -7033,7 +7000,6 @@ msgstr ""
 
 #. A city in France
 #, fuzzy
-#| msgid "Honduras"
 msgid "Tours"
 msgstr "Honduras"
 
@@ -7134,7 +7100,6 @@ msgstr "BrÃmy"
 
 #. A city in Bremen in Germany
 #, fuzzy
-#| msgid "Bremen"
 msgctxt "City in Bremen, Germany"
 msgid "Bremen"
 msgstr "BrÃmy"
@@ -7430,7 +7395,6 @@ msgstr ""
 #. The local name in Greek is "AthÃna / ÎÎÎÎÎ".
 #.
 #, fuzzy
-#| msgid "Athens"
 msgctxt "City in Greece"
 msgid "Athens"
 msgstr "Athens"
@@ -7617,7 +7581,6 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Guam
 #, fuzzy
-#| msgid "Amsterdam"
 msgid "Asatdas"
 msgstr "Amsterdam"
 
@@ -7799,7 +7762,6 @@ msgstr "Ahmadabad"
 #. A city in India
 #. the local name in Hindi is "àààààààà"
 #, fuzzy
-#| msgid "Ahmadabad"
 msgid "Allahabad"
 msgstr "Ahmadabad"
 
@@ -7817,7 +7779,6 @@ msgstr "Paraguaj"
 
 #. A city in India
 #, fuzzy
-#| msgid "Baghdad"
 msgid "Bagdogra"
 msgstr "Bagdad"
 
@@ -7948,7 +7909,6 @@ msgstr ""
 #. The local name in Hindi is "àà àààààà".
 #.
 #, fuzzy
-#| msgid "New Mexico"
 msgid "New Delhi"
 msgstr "Novà Mexiko"
 
@@ -8036,7 +7996,6 @@ msgstr "Abha"
 #. The name is also written "ØÙÙØØ".
 #.
 #, fuzzy
-#| msgid "Ahwaz"
 msgid "Ahvaz"
 msgstr "Ahwaz"
 
@@ -8156,7 +8115,6 @@ msgstr ""
 #. The name is also written "ØØÙ ØØØØ".
 #.
 #, fuzzy
-#| msgid "Ahmadabad"
 msgid "Khorramabad"
 msgstr "Ahmadabad"
 
@@ -8390,7 +8348,6 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Italy
 #, fuzzy
-#| msgid "California"
 msgid "Cagliari"
 msgstr "Kalifornia"
 
@@ -8523,7 +8480,6 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Italy
 #, fuzzy
-#| msgid "Albania"
 msgid "Olbia"
 msgstr "AlbÃnsko"
 
@@ -8563,7 +8519,6 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Italy
 #, fuzzy
-#| msgid "Paris"
 msgid "Pisa"
 msgstr "ParÃÅ"
 
@@ -8675,7 +8630,6 @@ msgstr ""
 
 #. The capital of Jamaica
 #, fuzzy
-#| msgid "Abingdon"
 msgctxt "City in Jamaica"
 msgid "Kingston"
 msgstr "Abingdon"
@@ -8858,7 +8812,6 @@ msgstr "ParÃÅ"
 
 #. A city in Japan
 #, fuzzy
-#| msgid "Mexico"
 msgid "Mito"
 msgstr "Mexiko"
 
@@ -9040,7 +8993,6 @@ msgstr "Alabama"
 
 #. A city in Jordan
 #, fuzzy
-#| msgid "Al Baha"
 msgid "Al Jizah"
 msgstr "Al Baha"
 
@@ -9077,7 +9029,6 @@ msgstr "Adana"
 #. The local name in Russian is "Ural'sk".
 #.
 #, fuzzy
-#| msgid "Brazil"
 msgid "Oral"
 msgstr "BrazÃlia"
 
@@ -9085,7 +9036,6 @@ msgstr "BrazÃlia"
 #. The local name in Russian is "Karaganda".
 #.
 #, fuzzy
-#| msgid "Paraguay"
 msgid "Qaraghandy"
 msgstr "Paraguaj"
 
@@ -9338,7 +9288,6 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Malaysia
 #, fuzzy
-#| msgid "Virginia"
 msgctxt "City in Malaysia"
 msgid "Victoria"
 msgstr "VirgÃnia"
@@ -9408,7 +9357,6 @@ msgstr "Acapulco"
 
 #. A city in Aguascalientes in Mexico
 #, fuzzy
-#| msgid "Aguascalientes"
 msgctxt "City in Aguascalientes, Mexico"
 msgid "Aguascalientes"
 msgstr "Aguascalientes"
@@ -9954,7 +9902,6 @@ msgstr ""
 
 #. The capital of Niue
 #, fuzzy
-#| msgid "Al-Jouf"
 msgid "Alofi"
 msgstr "Al-Jouf"
 
@@ -10245,7 +10192,6 @@ msgstr "Severnà Dakota"
 
 #. The capital of Paraguay
 #, fuzzy
-#| msgid "Asuncion"
 msgid "AsunciÃn"
 msgstr "AsunciÃn"
 
@@ -10585,7 +10531,6 @@ msgstr ""
 #. The local name in Russian is "ÐÑÑÑÐÑÐÐÑ".
 #.
 #, fuzzy
-#| msgid "Abakan"
 msgid "Astrakhan'"
 msgstr "Abakan"
 
@@ -10598,10 +10543,8 @@ msgstr ""
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "ÐÑÐÑÐ".
 #.
-#, fuzzy
-#| msgid "Bratislava"
 msgid "Bratsk"
-msgstr "Bratislava"
+msgstr "Bratsk"
 
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "ÐÑÑÐÑÐ".
@@ -10939,7 +10882,6 @@ msgstr "JuÅnà KarolÃna"
 
 #. A city in Saudi Arabia
 #, fuzzy
-#| msgid "Adrar"
 msgid "'Ar'ar"
 msgstr "Adrar"
 
@@ -10957,7 +10899,6 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Saudi Arabia
 #, fuzzy
-#| msgid "Al Ain"
 msgid "Al 'Aqiq"
 msgstr "Al Ain"
 
@@ -10967,19 +10908,16 @@ msgstr "Al Qaysumah"
 
 #. A city in Saudi Arabia
 #, fuzzy
-#| msgid "Al Qaysumah"
 msgid "Al Qurayyat"
 msgstr "Al Qaysumah"
 
 #. A city in Saudi Arabia
 #, fuzzy
-#| msgid "Al Baha"
 msgid "Al Wajh"
 msgstr "Al Baha"
 
 #. A city in Saudi Arabia
 #, fuzzy
-#| msgid "Al Qaysumah"
 msgid "Al Wuday'ah"
 msgstr "Al Qaysumah"
 
@@ -11025,7 +10963,6 @@ msgstr ""
 #. The local name in Arabic is "Makkah".
 #.
 #, fuzzy
-#| msgid "Accra"
 msgid "Mecca"
 msgstr "Akkra"
 
@@ -11126,7 +11063,6 @@ msgstr "Aden"
 
 #. The capital of the Seychelles
 #, fuzzy
-#| msgid "Virginia"
 msgctxt "City in Seychelles"
 msgid "Victoria"
 msgstr "VirgÃnia"
@@ -11199,7 +11135,6 @@ msgstr ""
 
 #. The capital of the Solomon Islands
 #, fuzzy
-#| msgid "Honduras"
 msgid "Honiara"
 msgstr "Honduras"
 
@@ -11692,7 +11627,6 @@ msgstr "Brest"
 
 #. The capital of Switzerland
 #, fuzzy
-#| msgid "Brno"
 msgid "Bern"
 msgstr "Brno"
 
@@ -11735,7 +11669,6 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Syria
 #, fuzzy
-#| msgid "Al Qaysumah"
 msgid "Al Qamishli"
 msgstr "Al Qaysumah"
 
@@ -12232,13 +12165,11 @@ msgstr "Abà ZabÃ"
 
 #. A city in the United Arab Emirates
 #, fuzzy
-#| msgid "Al Ain"
 msgid "Al 'Ayn"
 msgstr "Al Ain"
 
 #. A city in the United Arab Emirates
 #, fuzzy
-#| msgid "Al Qaysumah"
 msgid "Al Fujayrah"
 msgstr "Al Qaysumah"
 
@@ -12262,7 +12193,6 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Scotland in the United Kingdom
 #, fuzzy
-#| msgid "Aberdeen"
 msgctxt "City in Scotland, United Kingdom"
 msgid "Aberdeen"
 msgstr "Aberdeen"
@@ -12324,7 +12254,6 @@ msgstr ""
 #. Kingdom
 #.
 #, fuzzy
-#| msgid "Brest"
 msgid "Butes"
 msgstr "Brest"
 
@@ -12694,7 +12623,6 @@ msgstr ""
 
 #. A city in South Dakota in the United States
 #, fuzzy
-#| msgid "Aberdeen"
 msgctxt "City in South Dakota, United States"
 msgid "Aberdeen"
 msgstr "Aberdeen"
@@ -12742,14 +12670,12 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Colorado in the United States
 #, fuzzy
-#| msgid "Akron"
 msgctxt "City in Colorado, United States"
 msgid "Akron"
 msgstr "Akron"
 
 #. A city in Ohio in the United States
 #, fuzzy
-#| msgid "Akron"
 msgctxt "City in Ohio, United States"
 msgid "Akron"
 msgstr "Akron"
@@ -12769,14 +12695,12 @@ msgstr "Alamosa"
 
 #. A city in Georgia in the United States
 #, fuzzy
-#| msgid "Albany"
 msgctxt "City in Georgia, United States"
 msgid "Albany"
 msgstr "Albany"
 
 #. A city in New York in the United States
 #, fuzzy
-#| msgid "Albany"
 msgctxt "City in New York, United States"
 msgid "Albany"
 msgstr "Albany"
@@ -12820,7 +12744,6 @@ msgstr "Alexandria"
 
 #. A city in Virginia in the United States
 #, fuzzy
-#| msgid "Albania"
 msgctxt "City in Virginia, United States"
 msgid "Alexandria"
 msgstr "AlbÃnsko"
@@ -13018,14 +12941,12 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Texas in the United States
 #, fuzzy
-#| msgid "Abingdon"
 msgctxt "City in Texas, United States"
 msgid "Arlington"
 msgstr "Abingdon"
 
 #. A city in Washington in the United States
 #, fuzzy
-#| msgid "Abingdon"
 msgctxt "City in Washington, United States"
 msgid "Arlington"
 msgstr "Abingdon"
@@ -13050,14 +12971,12 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Virginia in the United States
 #, fuzzy
-#| msgid "Albany"
 msgctxt "City in Virginia, United States"
 msgid "Ashland"
 msgstr "Albany"
 
 #. A city in Wisconsin in the United States
 #, fuzzy
-#| msgid "Albany"
 msgctxt "City in Wisconsin, United States"
 msgid "Ashland"
 msgstr "Albany"
@@ -13077,7 +12996,6 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Georgia in the United States
 #, fuzzy
-#| msgid "Athens"
 msgctxt "City in Georgia, United States"
 msgid "Athens"
 msgstr "Athens"
@@ -13088,7 +13006,6 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Iowa in the United States
 #, fuzzy
-#| msgid "Albania"
 msgctxt "City in Iowa, United States"
 msgid "Atlantic"
 msgstr "AlbÃnsko"
@@ -14307,7 +14224,6 @@ msgstr ""
 
 #. A city in California in the United States
 #, fuzzy
-#| msgid "Hill City"
 msgid "Daly City"
 msgstr "Hill City"
 
@@ -14745,7 +14661,6 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Nevada in the United States
 #, fuzzy
-#| msgid "Europe"
 msgctxt "City in Nevada, United States"
 msgid "Eureka"
 msgstr "EurÃpa"
@@ -14909,7 +14824,6 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Colorado in the United States
 #, fuzzy
-#| msgid "North Carolina"
 msgid "Fort Collins"
 msgstr "Severnà KarolÃna"
 
@@ -16074,7 +15988,6 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Tennessee in the United States
 #, fuzzy
-#| msgid "Ainsworth"
 msgid "Kingsport"
 msgstr "Ainsworth"
 
@@ -16875,7 +16788,6 @@ msgstr "Miami"
 
 #. A city in Kentucky in the United States
 #, fuzzy
-#| msgid "Hillsboro"
 msgid "Middlesboro"
 msgstr "Hillsboro"
 
@@ -18809,7 +18721,6 @@ msgstr ""
 
 #. A city in California in the United States
 #, fuzzy
-#| msgid "South Dakota"
 msgid "South Lake Tahoe"
 msgstr "JuÅnà Dakota"
 
@@ -19262,7 +19173,6 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Texas in the United States
 #, fuzzy
-#| msgid "Hill City"
 msgid "Universal City"
 msgstr "Hill City"
 
@@ -19967,7 +19877,6 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Venezuela
 #, fuzzy
-#| msgid "Hermosillo"
 msgid "Paramillo"
 msgstr "Hermosillo"
 
@@ -20048,7 +19957,6 @@ msgstr "Adrar"
 
 #. A city in Yemen
 #, fuzzy
-#| msgid "Al Qaysumah"
 msgid "Al Hudaydah"
 msgstr "Al Qaysumah"