GNOME.org
 

[gimp-help-2] Reviewed dialogs: minor changes

commit 1201c8399ef24e4ceaa8c85d7a88a97f12183fa8
Author: Julien Hardelin <jm hard wanadoo fr>
Date:   Mon May 28 21:24:43 2012 +0200

    Reviewed dialogs: minor changes

 images/C/dialogs/sample-points-dialog.png |  Bin 10494 -> 4542 bytes
 src/dialogs/channel-dialog.xml            |    5 +++--
 src/dialogs/channel-menu.xml              |    8 ++++++--
 src/dialogs/color-dialog.xml              |   14 +++++---------
 src/dialogs/device-status-dialog.xml      |   13 ++++++-------
 src/dialogs/document-dialog.xml           |    8 +++-----
 src/dialogs/edit-template-dialog.xml      |    7 +++----
 src/dialogs/error-console.xml             |    8 +++-----
 src/dialogs/fonts-dialog.xml              |    6 +++---
 src/dialogs/gradient-editor-dialog.xml    |   10 ++++------
 src/dialogs/histogram-dialog.xml          |    7 +++----
 src/dialogs/indexed-palette-dialog.xml    |    6 ++----
 src/dialogs/layer-mask.xml                |    2 +-
 src/dialogs/navigation-dialog.xml         |    7 +++----
 src/dialogs/path-dialog.xml               |    4 ++--
 src/dialogs/qmask.xml                     |    7 ++++---
 src/dialogs/sample-points.xml             |   15 ++++++++++++++-
 src/dialogs/templates-dialog.xml          |    4 +---
 src/dialogs/undo-history-dialog.xml       |    3 ++-
 19 files changed, 68 insertions(+), 66 deletions(-)
---
diff --git a/images/C/dialogs/sample-points-dialog.png b/images/C/dialogs/sample-points-dialog.png
index 416f409..2caea38 100644
Binary files a/images/C/dialogs/sample-points-dialog.png and b/images/C/dialogs/sample-points-dialog.png differ
diff --git a/src/dialogs/channel-dialog.xml b/src/dialogs/channel-dialog.xml
index 191b1c2..11dd2c0 100644
--- a/src/dialogs/channel-dialog.xml
+++ b/src/dialogs/channel-dialog.xml
@@ -2,9 +2,10 @@
 <!DOCTYPE sect2 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
                        "http://www.docbook.org/xml/4.3/docbookx.dtd";>
 <!-- section history:
+  2012-05-23 j.h: no change for 2.8
   2008-12-13 j.h: updated to v2.6
-  2007-08-29 j.h : link to glossary Alpha Channel added en;fr
-  2006-03-06 lexa: reviewed and made docbook compliant
+  2007-08-29 j.h : link to glossary Alpha Channel added
+  2006-03-06 lexa: made docbook compliant
 -->
 <sect2 xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"; id="gimp-channel-dialog">
   <title>Channels Dialog</title>
diff --git a/src/dialogs/channel-menu.xml b/src/dialogs/channel-menu.xml
index 781d7d5..623e9c2 100644
--- a/src/dialogs/channel-menu.xml
+++ b/src/dialogs/channel-menu.xml
@@ -2,6 +2,10 @@
 <!DOCTYPE sect4 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
                        "http://www.docbook.org/xml/4.3/docbookx.dtd";>
 
+<!-- section history:
+  2012-05-23 j.h: no change for 2.8
+-->
+
 <sect4 id="gimp-channel-menu">
   <title>Channels Context Menu</title>
 
@@ -64,10 +68,10 @@
             </listitem>
           </varlistentry>
           <varlistentry>
-            <term><guilabel>Substract from Selection</guilabel></term>
+            <term><guilabel>Subtract from Selection</guilabel></term>
             <listitem>
               <para>
-                Final selection is substraction of selection derived from a
+                Final selection is subtraction of selection derived from a
                 channel from previous active selection.
               </para>
             </listitem>
diff --git a/src/dialogs/color-dialog.xml b/src/dialogs/color-dialog.xml
index 7915994..8317a7d 100644
--- a/src/dialogs/color-dialog.xml
+++ b/src/dialogs/color-dialog.xml
@@ -2,14 +2,12 @@
 <!DOCTYPE sect2 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
                        "http://www.docbook.org/xml/4.3/docbookx.dtd";>
 <!-- section history:
+  2012-05-23 j.h: no change for 2.8
   2008-12-13 j.h: updated to v2.6; added HTML-notation context menu (en;fr)
   2008-01-09 ude: added gimp-colorselector ids used by GIMP
-  2007-12-04 ude: updated de
-  2007-11-03 j.h: added CSS keywords
+    2007-11-03 j.h: added CSS keywords
   2007-08-25 jh: Revised en;fr for v2.4
-  2007-03-06 KoSt: added 'no'
-  2006-08-24 ciampix: added italian translation
-  2006-03-29 lexa: added german translation an made docbook compliant
+  2006-03-29 made docbook compliant
 -->
 <sect2 id="gimp-color-dialog">
   <title>FG/BG Color Dialog</title>
@@ -186,9 +184,7 @@
               </imageobject>
             </mediaobject>
           </figure>
-          <para><!-- FIXME: en this is not english but at least it can be a stub
-                 and a hint for someone who is able to do better job:
-                 by ciampix --><!-- I tried to improve 'en'...j.h-->
+          <para>
             This color selector is symbolized by a brush. The function mode of
             this selector is a little different from that of models
             presented so far. The principle consists in changing the
@@ -249,7 +245,7 @@
         <term>Color picker</term>
         <listitem>
           <para>
-            The color picker has a completely different behaviour, than the
+            The color picker has a completely different behavior, than the
             <link linkend="gimp-tool-color-picker">color picker tool</link>.
             Instead of picking the colors from the active image, you're able
             to pick colors from the entire screen.
diff --git a/src/dialogs/device-status-dialog.xml b/src/dialogs/device-status-dialog.xml
index b7b34bc..c530d87 100644
--- a/src/dialogs/device-status-dialog.xml
+++ b/src/dialogs/device-status-dialog.xml
@@ -2,10 +2,9 @@
 <!DOCTYPE sect2 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
                        "http://www.docbook.org/xml/4.3/docbookx.dtd";>
 <!-- section history:
-  2008-12-15 j.h: updated en;fr to v2.6
-  2007-05-04 Added Spanish translation by AntI
-  2006-09-10 lexa: added translated to german
-  2006-07-05 created en;fr by j.h
+  2012-05-23 j.h: update to v2.8
+  2008-12-15 j.h: updated to v2.6
+  2006-07-05 created by j.h
 -->
 <sect2 id="gimp-device-status-dialog">
   <title>Device Status Dialog</title>
@@ -31,10 +30,10 @@
     icons: foreground and background colors, brush, pattern and
     gradient. Excepted for colors, clicking on an icon opens the window
     which lets you select another option; the tool-box will be updated when
-    changing.
+    changing. You can drag and drop items to this dialog.
   </para>
   <para>
-    The <quote>Record device status</quote> button
+    The <quote>Save device status</quote> button
     <guiicon>
       <inlinegraphic fileref="images/dialogs/stock-save-16.png"/>
     </guiicon>
@@ -59,7 +58,7 @@
             <guisubmenu>Dockable Dialogs</guisubmenu>
             <guimenuitem>Device Status</guimenuitem>
           </menuchoice>.
-        </para>
+       </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
diff --git a/src/dialogs/document-dialog.xml b/src/dialogs/document-dialog.xml
index c37d8dd..0cccea5 100644
--- a/src/dialogs/document-dialog.xml
+++ b/src/dialogs/document-dialog.xml
@@ -2,12 +2,10 @@
 <!DOCTYPE sect2 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
                        "http://www.docbook.org/xml/4.3/docbookx.dtd";>
 <!-- Revision history:
-  2007-10-05 KoSt: updated 'no'
-  2007-09-03 Reviewed en;fr for v2.4. New button and shortcut added.
-  2007-05-03 Added Spanish translation by AntI
-  2006-08-22 ciampix: added italian translation
+  2012-05-25 j.h: no change for 2.8
+  2007-09-03 Reviewed for v2.4. New button and shortcut added.
   2006-04-29 lexa: minor changes to reach docbook compliance
-  2006-02-29 Added Activate Dialog en;fr by j.h
+  2006-02-29 Added Activate Dialog by j.h
 -->
 <sect2 id="gimp-document-dialog">
   <title>Document History Dialog</title>
diff --git a/src/dialogs/edit-template-dialog.xml b/src/dialogs/edit-template-dialog.xml
index 9a8ab86..44db252 100644
--- a/src/dialogs/edit-template-dialog.xml
+++ b/src/dialogs/edit-template-dialog.xml
@@ -2,10 +2,9 @@
 <!DOCTYPE sect3 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
                        "http://www.docbook.org/xml/4.3/docbookx.dtd";>
 <!-- section history:
-  2008-12-15 j.h: revised en;fr for v2.6
-  2007-09-03 j.h : revised en;fr for v2.4. No change
-  2006-09-18 lexa: added german translation
-  2006-08-22 ciampix: added italian translation
+  2012-05-25 j.h: no change for 2.8
+  2008-12-15 j.h: revised for v2.6
+  2007-09-03 j.h : revised for v2.4. No change
   2006-04-29 lexa: cleaned up and made docbook compliant
   2006-03-01 added Activate Dialog by j.h
   2005-11-28 replaced informalfigures by figures by lexa
diff --git a/src/dialogs/error-console.xml b/src/dialogs/error-console.xml
index 8758b13..551387a 100644
--- a/src/dialogs/error-console.xml
+++ b/src/dialogs/error-console.xml
@@ -2,11 +2,9 @@
 <!DOCTYPE sect2 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
                        "http://www.docbook.org/xml/4.3/docbookx.dtd";>
 <!-- section history:
-  2008-12-16 j.h: updated en;fr to v2.6
-  2007-05-04 Added Spanish translation by AntI
-  2006-09-20 lexa: added german translation
-  2006-08-20 added italian content by ciampix
-  2006-07-15 created en;fr by j.h
+  2012-05-25 j.h: no change for 2.8
+  2008-12-16 j.h: updated to v2.6
+  2006-07-15 created by j.h
 -->
 <sect2 id="gimp-errors-dialog">
   <title>Error Console</title>
diff --git a/src/dialogs/fonts-dialog.xml b/src/dialogs/fonts-dialog.xml
index 6870a51..edb54ef 100644
--- a/src/dialogs/fonts-dialog.xml
+++ b/src/dialogs/fonts-dialog.xml
@@ -2,9 +2,9 @@
 <!DOCTYPE sect2 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
                        "http://www.docbook.org/xml/4.3/docbookx.dtd";>
 <!-- section history:
-  2008-12-15 j.h: updated en;fr to v2.6
-  2007-09-25 AntI: Added 'es'
-  2007-09-03 j.h : reviewed en;fr for v2.4. No change.
+  2012-05-25 j.h: no change for 2.8
+  2008-12-15 j.h: updated to v2.6
+  2007-09-03 j.h : reviewed for v2.4. No change.
 -->
 <sect2 id="gimp-font-dialog">
   <title>Fonts Dialog</title>
diff --git a/src/dialogs/gradient-editor-dialog.xml b/src/dialogs/gradient-editor-dialog.xml
index c1439fc..ce7d461 100644
--- a/src/dialogs/gradient-editor-dialog.xml
+++ b/src/dialogs/gradient-editor-dialog.xml
@@ -2,13 +2,11 @@
 <!DOCTYPE sect3 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
                        "http://www.docbook.org/xml/4.3/docbookx.dtd";>
 <!-- section history:
+  2012-05-25 j.h: no change for 2.8
   2009-04-04 j.h: fixed bug #577170
-  2008-03-01 ude: updated 'de' (added translated example)
-  2008-02-22 j.h: added example for new gradient en;fr
-  2007-10-05 KoSt: updated 'no'
-  2007-08-24 j.h: updated to v2.4 en;fr
-  2006-08-30 ciampix: added italian translation
-  2006-04-30 lexa: made almost docbook compliant and added german translation
+  2008-02-22 j.h: added example for new gradient
+  2007-08-24 j.h: updated to v2.4
+  2006-04-30 lexa: made almost docbook compliant
   2005-11-28 replaced informalfigures by figures by lexa
 -->
 <sect3 id="gimp-gradient-editor-dialog">
diff --git a/src/dialogs/histogram-dialog.xml b/src/dialogs/histogram-dialog.xml
index f6daa4d..d4480eb 100644
--- a/src/dialogs/histogram-dialog.xml
+++ b/src/dialogs/histogram-dialog.xml
@@ -2,11 +2,10 @@
 <!DOCTYPE sect2 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
                        "http://www.docbook.org/xml/4.3/docbookx.dtd";>
 <!-- section history:
-  2008-12-13 j.h:updated en;fr to v2.6
-  2007-12-04 ude: updated 'de'
-  2007-10-05 KoSt: updated 'no'
+  2012-05-26 j.h no change for v2.8
+  2008-12-13 j.h:updated to v2.6
   2007-09-07 j.h: detailed statistics, added Layer name
-  2006-03-11 lexa: added german translation and made docbook compliant
+  2006-03-11 lexa: made docbook compliant
   2005-11-29 replaced informalfigures by figures by lexa
 -->
 <sect2 id="gimp-histogram-dialog">
diff --git a/src/dialogs/indexed-palette-dialog.xml b/src/dialogs/indexed-palette-dialog.xml
index 0fc661a..1170e68 100644
--- a/src/dialogs/indexed-palette-dialog.xml
+++ b/src/dialogs/indexed-palette-dialog.xml
@@ -2,11 +2,9 @@
 <!DOCTYPE sect2 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
                        "http://www.docbook.org/xml/4.3/docbookx.dtd";>
 <!-- section history:
-  2008-06-09 ude: updated, re-arranged menu options ('de')
-  2007-12-04 ude: updated 'de'
-  2007-11-08 KoSt: updated 'no'
+  2012-05-26 j.h: no change for v2.8
   2007-08-12 j.h: updated to v2.4 ; colormap submenu and a note added en;fr
-  2006-03-12 lexa: added german translation and made docbook compliant
+  2006-03-12 made docbook compliant
   2005-11-29 replaced informalfigures by figures by lexa
 -->
 <sect2 id="gimp-indexed-palette-dialog">
diff --git a/src/dialogs/layer-mask.xml b/src/dialogs/layer-mask.xml
index 39ddc93..0c143b0 100644
--- a/src/dialogs/layer-mask.xml
+++ b/src/dialogs/layer-mask.xml
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!DOCTYPE sect3 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
                        "http://www.docbook.org/xml/4.3/docbookx.dtd";>
 <!-- section history:
+  2012-05-26 j.h: no change for v2.8
   2007-09-30 j.h : updated en ; fr to v2.4. Channel option added
-  2007-07-21 alex falappa: translated improvements below
   2007-06-15 j.h : some improvement in Add Layer Mask explanations
   2006-03-09 lexa: reviewed and made docbook compliant
 -->
diff --git a/src/dialogs/navigation-dialog.xml b/src/dialogs/navigation-dialog.xml
index dfff5a4..39ee00a 100644
--- a/src/dialogs/navigation-dialog.xml
+++ b/src/dialogs/navigation-dialog.xml
@@ -2,10 +2,9 @@
 <!DOCTYPE sect2 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
                        "http://www.docbook.org/xml/4.3/docbookx.dtd";>
 <!-- section history:
-  2008-12-13 j.h: updated en;fr to v2.6
-  2007-12-13 ude: updated 'de'
-  2007-10-05 KoSt: updated 'no'
-  2007-09-30 j.h : revised v.2.4. Documented buttons.
+  2012-05-25 j.h: no change for v2.8
+  2008-12-13 j.h: updated to v2.6  2007-09-30 j.h : revised v.2.4. Documented
+buttons.
   2006-03-11 lexa: made file docbook compliant
 -->
 <sect2 id="gimp-navigation-dialog">
diff --git a/src/dialogs/path-dialog.xml b/src/dialogs/path-dialog.xml
index f87e52d..03b7f2b 100644
--- a/src/dialogs/path-dialog.xml
+++ b/src/dialogs/path-dialog.xml
@@ -280,7 +280,7 @@
         </listitem>
       </varlistentry>
       <varlistentry>
-        <term>Stroke Path</term>
+        <term>Paint along the path</term>
         <listitem>
           <para>
             See <link linkend="gimp-path-stroke">Stroke Path</link>.
@@ -523,7 +523,7 @@
             </listitem>
             <listitem>
               <para>
-                From the <guilabel>Stroke Path</guilabel> button
+                From the <guilabel>Paint along the path</guilabel> button
                 <guiicon>
                   <inlinegraphic
                     fileref="images/dialogs/stock-path-stroke-16.png"/>
diff --git a/src/dialogs/qmask.xml b/src/dialogs/qmask.xml
index d7f47f3..20cc76b 100644
--- a/src/dialogs/qmask.xml
+++ b/src/dialogs/qmask.xml
@@ -2,8 +2,9 @@
 <!DOCTYPE sect3 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
                        "http://www.docbook.org/xml/4.3/docbookx.dtd";>
 <!-- section history:
+  2012-05_27 j.h: no change for v2.8
   2008-01-04 ude: replaced calloutlist with orderedlist
-  2007-08-24 j.h verified v2.4 : no change in "en".
+  2007-08-24 j.h verified v2.4
   2007-05-19 ude: fixed calspair coords
   2006-03-06 lexa: reviewed and made docbook compliant
 -->
@@ -143,7 +144,7 @@
       one represents the non-selected pixels. Any
       <link linkend="gimp-tools-paint">paint tool</link>
       can be used to create the selection on the QuickMask. They should use
-      only greyscale color, conforming the channel properties, white enabling
+      only grayscale color, conforming the channel properties, white enabling
       to define the future selected place. The selection will be displayed as
       soon as the QuickMask will be toggled but its temporary channel will
       not be available anymore.
@@ -176,7 +177,7 @@
       <step>
         <para>
           Choose a <link linkend="gimp-tools-paint">drawing tool</link>
-          and use it with greyscale colors on the QuickMask.
+          and use it with grayscale colors on the QuickMask.
         </para>
       </step>
       <step>
diff --git a/src/dialogs/sample-points.xml b/src/dialogs/sample-points.xml
index 2d60dc0..8091c89 100644
--- a/src/dialogs/sample-points.xml
+++ b/src/dialogs/sample-points.xml
@@ -73,6 +73,18 @@
       intersect. You can see its coordinates in the lower left corner and
       the information bar of the image window. Release the mouse button.
     </para>
+    <mediaobject>
+      <imageobject>
+        <imagedata format="PNG"
+                    fileref="images/using/pointer-reticle.png"/>
+      </imageobject>
+      <caption>
+        <para>
+          The reticle you get Ctrl + click-and-dragging from a rule.
+        </para>
+      </caption>
+    </mediaobject>
+    
     <para>
       By default, this sample point comes with a round mark and an order
       number. You can cancel these marks by unchecking the <guilabel>Show
@@ -84,6 +96,7 @@
       when you create a sample point. This is not the case; you have to
       open it manually.
     </para>
+
     <para>
       You can delete a sample point, as you do with guides, by
       click-and-dragging it up to a rule. Order numbers are automatically
@@ -117,7 +130,7 @@
       </mediaobject>
     </figure>
     <para>
-      The informations of four sample points are displayed in this window.
+      The information about four sample points is displayed in this window.
       You can create more, which will be existing and not shown. To show
       them, you have to delete displayed points.
     </para>
diff --git a/src/dialogs/templates-dialog.xml b/src/dialogs/templates-dialog.xml
index 2aeaa55..fb607e0 100644
--- a/src/dialogs/templates-dialog.xml
+++ b/src/dialogs/templates-dialog.xml
@@ -2,11 +2,9 @@
 <!DOCTYPE sect2 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
                        "http://www.docbook.org/xml/4.3/docbookx.dtd";>
 <!-- section history:
+  2012-05-28 j.h no change for 2.8
   2008-12-26 j.h updated to v2.6
   2007-10-07 v2.4: no change
-  2007-05-03 Added Spanish translation by AntI
-  2006-08-18 lexA: added german translation
-  2006-08-22 added italian content by ciampix
   2005-11-29 replaced informalfigures by figures by lexa
   2005-05-19 created by j.h
 -->
diff --git a/src/dialogs/undo-history-dialog.xml b/src/dialogs/undo-history-dialog.xml
index 6339620..f2b7815 100644
--- a/src/dialogs/undo-history-dialog.xml
+++ b/src/dialogs/undo-history-dialog.xml
@@ -2,7 +2,8 @@
 <!DOCTYPE sect2 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
                        "http://www.docbook.org/xml/4.3/docbookx.dtd";>
 <!-- section history:
-  2008-12-13 j.h: updated en;fr to v2.6
+  2012-05-28 j.h: no change for 2.8
+  2008-12-13 j.h: updated to v2.6
   2007-10-07 j.h : v2.4 no change.
   2007-05-27 j.h : 2 notes added
   2006-03.18 lexa: added german translation and made docbook compliant
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]