[gucharmap] Updated Hebrew translation.

[Yaron Shahrabani <yaronsh src gnome org>]

commit 0d7622ba5e303d8fb6cc79de17139f292613716e
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Sat May 26 07:35:07 2012 +0300

    Updated Hebrew translation.

 po/he.po |  228 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 files changed, 135 insertions(+), 93 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 4434f7c..8d86d52 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gucharmap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-18 10:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-18 10:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-26 07:33+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-26 07:35+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he li org>\n"
 "Language: he\n"
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../gucharmap.desktop.in.in.h:1
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:839
-#: ../gucharmap/main.c:80
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:824
+#: ../gucharmap/main.c:305
 msgid "Character Map"
 msgstr "××× ×××××"
 
@@ -33,6 +33,7 @@ msgid "All"
 msgstr "××××"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:187
+#: ../gucharmap/main.c:123
 msgid "Unicode Block"
 msgstr "×××× ×××××××"
 
@@ -159,6 +160,70 @@ msgstr "×× ××××."
 msgid "Character found."
 msgstr "××× ××××."
 
+#: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:1
+msgid "View By"
+msgstr "×××× ×××"
+
+#: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:2
+msgid "_View"
+msgstr "_×××××"
+
+#: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:3
+msgid "By _Script"
+msgstr "××× _×××"
+
+#: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:4
+msgid "By _Unicode Block"
+msgstr "××× ×_××× ×××××××"
+
+#: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:5
+msgid "Sho_w only glyphs from this font"
+msgstr "×××× _×××××× ××××× ×× ××××"
+
+#: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:6
+msgid "Snap _Columns to Power of Two"
+msgstr "××××× ××××××× ×_××××× ×× ×××××"
+
+#: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:7
+msgid "Zoom _In"
+msgstr "_×××××"
+
+#: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:8
+msgid "Zoom _Out"
+msgstr "_×××××"
+
+#: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:9
+msgid "_Normal Size"
+msgstr "_×××× ××××"
+
+#: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:10
+msgid "_Search"
+msgstr "_×××××"
+
+#: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:11
+msgid "_Find"
+msgstr "_×××××"
+
+#: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:12
+msgid "Find _Next"
+msgstr "××××× ×_××"
+
+#: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:13
+msgid "Find _Previous"
+msgstr "××××× _××××"
+
+#: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:14
+msgid "_Go"
+msgstr "_××××"
+
+#: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:15
+msgid "_Next Character"
+msgstr "××× ×_××"
+
+#: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:16
+msgid "_Previous Character"
+msgstr "××× ×_××××"
+
 #: ../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:282
 msgid "Font"
 msgstr "××××"
@@ -172,6 +237,7 @@ msgid "Font Size"
 msgstr "×××× ××××"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-script-chapters-model.c:155
+#: ../gucharmap/main.c:122
 msgid "Script"
 msgstr "×××"
 
@@ -359,36 +425,36 @@ msgstr "×××××, ××××"
 msgid "Separator, Space"
 msgstr "×××××, ××××"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:399
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:451
 msgid "Gucharmap is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version."
 msgstr "Gucharmap is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version."
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:403
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:455
 msgid "Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Unicode data files to deal in them without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies."
 msgstr "Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Unicode data files to deal in them without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies."
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:407
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:459
 msgid "Gucharmap and the Unicode data files are distributed in the hope that they will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License and Unicode Copyright for more details."
 msgstr "Gucharmap and the Unicode data files are distributed in the hope that they will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License and Unicode Copyright for more details."
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:411
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:463
 msgid "You should have received a copy of the GNU General Public License along with Gucharmap; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02110-1301  USA"
 msgstr "You should have received a copy of the GNU General Public License along with Gucharmap; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02110-1301  USA"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:414
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:466
 msgid "Also you should have received a copy of the Unicode Copyright along with Gucharmap; you can always find it at Unicode's website: http://www.unicode.org/copyright.html";
 msgstr "Also you should have received a copy of the Unicode Copyright along with Gucharmap; you can always find it at Unicode's website: http://www.unicode.org/copyright.html";
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:424
-#: ../gucharmap/main.c:36
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:476
+#: ../gucharmap/main.c:39
 msgid "GNOME Character Map"
 msgstr "××× ×××××× ×× GNOME"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:426
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:478
 msgid "Based on the Unicode Character Database 6.1.0"
 msgstr "×××××× ×× ×××× ×××× ×ÖUnicode ×××× 6.1.0"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:435
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:487
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "×××× ×××× <https://launchpad.net/~yanivabir>\n"
@@ -397,102 +463,81 @@ msgstr ""
 "×××××× ××××× GNOME ××××××:\n"
 "âhttp://gnome-il.berlios.de";
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:508
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:802
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:576
 msgid "Next Script"
 msgstr "×××× ×××"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:508
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:804
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:576
 msgid "Previous Script"
 msgstr "×××× ×××××"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:513
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:581
 msgid "Next Block"
 msgstr "××××× ×××"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:513
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:581
 msgid "Previous Block"
 msgstr "××××× ×××××"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:765
-msgid "_File"
-msgstr "_××××"
-
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:766
-msgid "_View"
-msgstr "_×××××"
-
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:767
-msgid "_Search"
-msgstr "_×××××"
-
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:768
-msgid "_Go"
-msgstr "_××××"
-
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:769
-msgid "_Help"
-msgstr "×_×××"
-
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:772
-msgid "Page _Setup"
-msgstr "×××××× _××××"
+#. Text to copy entry + button
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:855
+msgid "_Text to copy:"
+msgstr "_×××× ××××××:"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:793
-msgid "Find _Next"
-msgstr "××××× ×_××"
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:862
+msgid "Copy to the clipboard."
+msgstr "××××× ×××× ×××××××."
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:795
-msgid "Find _Previous"
-msgstr "××××× _××××"
+#: ../gucharmap/main.c:134
+msgid "Show only glyphs from this font"
+msgstr "×××× ×××××× ××××× ×× ××××"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:798
-msgid "_Next Character"
-msgstr "××× ×_××"
+#: ../gucharmap/main.c:146
+msgid "Zoom In"
+msgstr "×××××××"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:800
-msgid "_Previous Character"
-msgstr "××× ×_××××"
+#: ../gucharmap/main.c:147
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "×××××××"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:807
-msgid "_Contents"
-msgstr "_×××× ×××××××"
+#: ../gucharmap/main.c:148
+msgid "Normal Size"
+msgstr "×××× ××××"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:809
-msgid "_About"
-msgstr "×× _×××××"
+#: ../gucharmap/main.c:159
+msgid "Findâ"
+msgstr "×××××â"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:819
-msgid "By _Script"
-msgstr "××× _×××"
+#: ../gucharmap/main.c:168
+msgid "_Help"
+msgstr "×_×××"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:821
-msgid "By _Unicode Block"
-msgstr "××× ×_××× ×××××××"
+#: ../gucharmap/main.c:169
+msgid "_About Character Map"
+msgstr "×× _××××× ××× ××××××"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:826
-msgid "Sho_w only glyphs from this font"
-msgstr "×××× _×××××× ××××× ×× ××××"
+#: ../gucharmap/main.c:170
+msgid "_Quit"
+msgstr "_×××××"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:829
-msgid "Snap _Columns to Power of Two"
-msgstr "××××× ××××××× ×_××××× ×× ×××××"
+#: ../gucharmap/main.c:170
+msgid "_Close"
+msgstr "_×××××"
 
-#. Text to copy entry + button
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:893
-msgid "_Text to copy:"
-msgstr "_×××× ××××××:"
+#: ../gucharmap/main.c:229
+msgid "Page _Setup"
+msgstr "×××××× _××××"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:900
-msgid "Copy to the clipboard."
-msgstr "××××× ×××× ×××××××."
+#. g_menu_append (G_MENU (model), _("Print Preview"), "win.print-preview");
+#: ../gucharmap/main.c:231
+msgid "_Print"
+msgstr "×_××××"
 
-#: ../gucharmap/main.c:54
+#: ../gucharmap/main.c:279
 msgid "Font to start with; ex: 'Serif 27'"
 msgstr "Font to start with; ex: 'Serif 27'"
 
-#: ../gucharmap/main.c:54
+#: ../gucharmap/main.c:279
 msgid "FONT"
 msgstr "FONT"
 
@@ -1510,6 +1555,15 @@ msgstr "×××× ××"
 msgid "Yi"
 msgstr "××"
 
+#~ msgid "_File"
+#~ msgstr "_××××"
+
+#~ msgid "_Contents"
+#~ msgstr "_×××× ×××××××"
+
+#~ msgid "_About"
+#~ msgstr "×× _×××××"
+
 #~ msgid "GConf could not be initialized."
 #~ msgstr "×× ×××× ×××××× ×× GConf."
 
@@ -1519,17 +1573,5 @@ msgstr "××"
 #~ msgid "Gucharmap"
 #~ msgstr "Gucharmap"
 
-#~ msgid "_Quit"
-#~ msgstr "_×××××"
-
-#~ msgid "Zoom _In"
-#~ msgstr "_×××××"
-
-#~ msgid "Zoom _Out"
-#~ msgstr "_×××××"
-
-#~ msgid "_Normal Size"
-#~ msgstr "_×××× ××××"
-
 #~ msgid "_Find..."
 #~ msgstr "_×××..."