[chronojump] Small correction on spanish translation

[Xavier de Blas <xaviblas src gnome org>]

commit 401293bbef96425e826acbae1604d8b823717b09
Author: Xavier de Blas <xaviblas gmail com>
Date:   Fri May 25 17:49:09 2012 +0200

    Small correction on spanish translation

 po/es.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 22a3bc5..321e68d 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "<b>Pico de potencia</b> (W)"
 
 #: ../glade/chronojump.glade.h:194
 msgid "<b>Mean power</b> (W)"
-msgstr "<b>Pico de potencia</b> (W)"
+msgstr "<b>Potencia media</b> (W)"
 
 #: ../glade/chronojump.glade.h:195
 msgid "<b>Mean speed</b> (m/s)"
@@ -4391,12 +4391,12 @@ msgstr "Pico de potencia"
 
 #: ../src/gui/encoder.cs:381
 msgid "PeakPowerTime"
-msgstr "DuraciÃn del pico de potencia"
+msgstr "Instante del pico de potencia"
 
 #: ../src/gui/encoder.cs:382
 #| msgid "PeakPower"
 msgid "PeakPower/PPT"
-msgstr "Pico de potencia/PPT"
+msgstr "Pico de potencia/Instante"
 
 #: ../src/gui/encoder.cs:645 ../src/gui/encoder.cs:654
 msgid "Please, wait."