[gnome-shell-extensions/gnome-3-2] add Simplified Chinese (zh_CN) translation

[YunQiang Su <yqsu src gnome org>]

commit 94dc4cd1dbb2670b0b18171f8f951ea3ecb3da1d
Author: tuhaihe <wangdianjin linuxdeepin com>
Date:   Fri May 25 21:33:07 2012 +0800

    add Simplified Chinese (zh_CN) translation

 po/zh_CN.po |  172 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------
 1 files changed, 109 insertions(+), 63 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 5b6efe7..f1c566c 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1,127 +1,143 @@
 # Chinese (China) translation for gnome-shell-extensions.
 # Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
-# Yinghua_Wang <wantinghard gmail com>, 2011.
+# Yinghua_Wang <wantinghard gmail com>, 2011, 2012.
+# tuhaihe <wangdianjin linuxdeepin com>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-19 07:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-20 20:49+0800\n"
-"Last-Translator: Yinghua Wang <wantinghard gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 22:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-25 22:04+0800\n"
+"Last-Translator: Wylmer Wang <wantinghard gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 
-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:23
-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:27
-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:93
-msgid "Hibernate"
-msgstr "äç"
-
-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:26
-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:92
+#. add the new entries
+#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:61
 msgid "Suspend"
 msgstr "æè"
 
-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:52
-msgid "Available"
-msgstr "åç"
-
-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:57
-msgid "Busy"
-msgstr "åç"
-
-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:65
-msgid "My Account"
-msgstr "æçèæ"
-
-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:69
-msgid "System Settings"
-msgstr "ççèç"
-
-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:76
-msgid "Lock Screen"
-msgstr "éååå"
-
-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:80
-msgid "Switch User"
-msgstr "åæçæ"
-
-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:85
-msgid "Log Out..."
-msgstr "æé..."
+#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:66
+msgid "Hibernate"
+msgstr "äç"
 
-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:100
+#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:71
 msgid "Power Off..."
 msgstr "åæ..."
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
+#: ../extensions/alternate-tab/extension.js:51
 msgid ""
-"A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
-"followed by a colon and the workspace number"
+"This is the first time you use the Alternate Tab extension. \n"
+"Please choose your preferred behaviour:\n"
+"\n"
+"All & Thumbnails:\n"
+"    This mode presents all applications from all workspaces in one "
+"selection \n"
+"    list. Instead of using the application icon of every window, it uses "
+"small \n"
+"    thumbnails resembling the window itself. \n"
+"\n"
+"Workspace & Icons:\n"
+"    This mode let's you switch between the applications of your current \n"
+"    workspace and gives you additionally the option to switch to the last "
+"used \n"
+"    application of your previous workspace. This is always the last symbol "
+"in \n"
+"    the list and is segregated by a separator/vertical line if available. \n"
+"    Every window is represented by its application icon.  \n"
+"\n"
+"If you whish to revert to the default behavior for the Alt-Tab switcher, "
+"just\n"
+"disable the extension from extensions.gnome.org or the Advanced Settings "
+"application."
 msgstr ""
-"äçååçäïæäåçäååääåççåæè(æéæäåç)ãååååäåå"
-
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
-msgid "Application and workspace list"
-msgstr "åççåååäååè"
-
-#: ../extensions/dock/extension.js:116
+"èææçäæäçAlternate Tab(åççååæ)æåã\n"
+"èéææååçèäï\n"
+"\n"
+"ææ-ççåï\n"
+"    èçæåäïååäéæåèäåçææåäåçææåççåã\n"
+"    ääçåäçåçåççååæäåïåäçåçåçççåèèåçãåäå-å"
+"æï\n"
+"    èçæåäïåèæååååäåäçåççåéåæïåæçåäåæå\n"
+"    äåäåæåäççåççåçééãèééææåèäçæåääçåï\n"
+"    åäåçæäåéç/ççéåã\n"
+"åææææå Alt-Tab åæåçéèèäïåéåâéçèçâåççåäç\n"
+"çæè extensions.gnome.org çèäæåã"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/extension.js:294
+msgid "Alt Tab Behaviour"
+msgstr "Alt Tab èä"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/extension.js:310
+msgid "All & Thumbnails"
+msgstr "ææ-ççå"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/extension.js:317
+msgid "Workspace & Icons"
+msgstr "åäå-åæ"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/extension.js:324
+msgid "Cancel"
+msgstr "åæ"
+
+#: ../extensions/dock/extension.js:498
 msgid "Drag here to add favorites"
 msgstr "ææåèéäæåæè"
 
-#: ../extensions/dock/extension.js:417
+#: ../extensions/dock/extension.js:831
 msgid "New Window"
 msgstr "æçå"
 
-#: ../extensions/dock/extension.js:419
+#: ../extensions/dock/extension.js:833
 msgid "Quit Application"
 msgstr "éååççå"
 
-#: ../extensions/dock/extension.js:424
+#: ../extensions/dock/extension.js:838
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "çéæè"
 
-#: ../extensions/dock/extension.js:425
+#: ../extensions/dock/extension.js:839
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "æåæè"
 
-#: ../extensions/example/extension.js:11
+#: ../extensions/example/extension.js:12
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "äçïäåï"
 
-#: ../extensions/gajim/extension.js:219
+#: ../extensions/gajim/extension.js:227
 #, c-format
 msgid "%s is away."
 msgstr "%s äåã"
 
-#: ../extensions/gajim/extension.js:222
+#: ../extensions/gajim/extension.js:230
 #, c-format
 msgid "%s is offline."
 msgstr "%s åççã"
 
-#: ../extensions/gajim/extension.js:225
+#: ../extensions/gajim/extension.js:233
 #, c-format
 msgid "%s is online."
 msgstr "%s åçã"
 
-#: ../extensions/gajim/extension.js:228
+#: ../extensions/gajim/extension.js:236
 #, c-format
 msgid "%s is busy."
 msgstr "%s æåã"
 
 #: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
-msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
-msgstr "åä ~/.themes/name/gnome-shell åèçäéåç"
-
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
 msgid "Theme name"
 msgstr "äéåç"
 
+#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
+msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
+msgstr "åä ~/.themes/name/gnome-shell åèçäéåç"
+
 #: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:26
 msgid "Normal"
 msgstr "æå"
@@ -141,3 +157,33 @@ msgstr "ääçè"
 #: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:78
 msgid "Configure display settings..."
 msgstr "éçæçèç..."
+
+#~ msgid "Available"
+#~ msgstr "åç"
+
+#~ msgid "Busy"
+#~ msgstr "åç"
+
+#~ msgid "My Account"
+#~ msgstr "æçèæ"
+
+#~ msgid "System Settings"
+#~ msgstr "ççèç"
+
+#~ msgid "Lock Screen"
+#~ msgstr "éååå"
+
+#~ msgid "Switch User"
+#~ msgstr "åæçæ"
+
+#~ msgid "Log Out..."
+#~ msgstr "æé..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
+#~ "followed by a colon and the workspace number"
+#~ msgstr ""
+#~ "äçååçäïæäåçäååääåççåæè(æéæäåç)ãååååäåå"
+
+#~ msgid "Application and workspace list"
+#~ msgstr "åççåååäååè"