[gnome-control-center] universal-access: Add context for haircross length

[Matthias Clasen <matthiasc src gnome org>]

commit bd3405d9e19ffc9c52bd789b645d3859a726aea4
Author: Bastien Nocera <hadess hadess net>
Date:   Tue Mar 13 17:38:34 2012 +0100

    universal-access: Add context for haircross length
    
    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=671989

 panels/universal-access/zoom-options.c |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/panels/universal-access/zoom-options.c b/panels/universal-access/zoom-options.c
index 89b4bea..d5644f3 100644
--- a/panels/universal-access/zoom-options.c
+++ b/panels/universal-access/zoom-options.c
@@ -330,11 +330,11 @@ static void xhairs_length_add_marks (GtkScale *scale)
        length of one hair is 25% of the screen. */
     quarter_length = length / 4;
 
-    gtk_scale_add_mark (scale, 0, GTK_POS_BOTTOM, _("Short"));
-    gtk_scale_add_mark (scale, quarter_length, GTK_POS_BOTTOM, _("1/4 Screen"));
-    gtk_scale_add_mark (scale, quarter_length * 2 , GTK_POS_BOTTOM, _("1/2 Screen"));
-    gtk_scale_add_mark (scale, quarter_length * 3, GTK_POS_BOTTOM, _("3/4 Screen"));
-    gtk_scale_add_mark (scale, length, GTK_POS_BOTTOM, _("Long"));
+    gtk_scale_add_mark (scale, 0, GTK_POS_BOTTOM, C_("Distance", "Short"));
+    gtk_scale_add_mark (scale, quarter_length, GTK_POS_BOTTOM, C_("Distance", "Â Screen"));
+    gtk_scale_add_mark (scale, quarter_length * 2 , GTK_POS_BOTTOM, C_("Distance", "Â Screen"));
+    gtk_scale_add_mark (scale, quarter_length * 3, GTK_POS_BOTTOM, C_("Distance", "Â Screen"));
+    gtk_scale_add_mark (scale, length, GTK_POS_BOTTOM, C_("Distance", "Long"));
 }
 
 static void