[seahorse] Updated French translation

[Bruno Brouard <bbrouard src gnome org>]

commit 72f074c911d30447a6d6849df8d6bf1c71df56ce
Author: Bruno Brouard <annoa b gmail com>
Date:   Wed May 23 21:31:16 2012 +0200

    Updated French translation

 po/fr.po |   19 +++++++++----------
 1 files changed, 9 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index d11a783..2242e78 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -19,9 +19,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: seahorse.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=seahorse&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-17 12:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-17 13:04+0100\n"
-"Last-Translator: Bruno Brouard <annoa b gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-30 18:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-29 17:02+0100\n"
+"Last-Translator: Pierre Henry <pierrehenry73 yahoo fr>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't communicate with server '%s': %s"
 msgstr "Impossible de communiquer avec le serveur ÂÂ%sÂÂÂ: %s"
 
-#: ../pgp/seahorse-hkp-source.c:1129
+#: ../pgp/seahorse-hkp-source.c:1126
 msgid "HTTP Key Server"
 msgstr "Serveur de clÃs HTTP"
 
@@ -2405,12 +2405,9 @@ msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer la clà de shell sÃcurisà ÂÂ%sÂÂÂ?
 #: ../ssh/seahorse-ssh-deleter.c:91
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete %d secure shell key?"
-msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer %d clà de shell sÃcurisÃÂ?"
-
-#: ../ssh/seahorse-ssh-deleter.c:92
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to delete %d secure shell keys?"
-msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer %d clÃs de shell sÃcurisÃÂ?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete %d secure shell keys?"
+msgstr[0] "Voulez-vous vraiment supprimer %d clà de shell sÃcurisÃÂ?"
+msgstr[1] "Voulez-vous vraiment supprimer %d clÃs de shell sÃcurisÃÂ?"
 
 #: ../ssh/seahorse-ssh-exporter.c:92
 msgid "Ssh Key"
@@ -2629,3 +2626,5 @@ msgstr "Identifiant de _connexionÂ:"
 msgid "_Set Up"
 msgstr "_Configurer"
 
+#~ msgid "Are you sure you want to delete %d secure shell keys?"
+#~ msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer %d clÃs de shell sÃcurisÃÂ?"