[gedit-latex] Updated Polish translation

[Piotr DrÄg <piotrdrag src gnome org>]

commit ce63e8df09c5e0db222f5bd407bb5bc9d36b224f
Author: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>
Date:   Fri May 18 19:01:29 2012 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   20 ++++++++++++--------
 1 files changed, 12 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 0691772..8e1a93b 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gedit-latex\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-18 20:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-18 20:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-18 19:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-18 19:02+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -534,30 +534,34 @@ msgid "Include PDF _Metadata"
 msgstr "DoÅÄczenie _metadanych PDF"
 
 #: ../data/ui/new_document_template_dialog.ui.h:19
+msgid "This adds metadata to the document. Requires package <tt>ifpdf</tt>."
+msgstr "Dodaje metadane do dokumentu. Wymaga pakietu <tt>ifpdf</tt>."
+
+#: ../data/ui/new_document_template_dialog.ui.h:20
 msgid "Date:"
 msgstr "Data:"
 
-#: ../data/ui/new_document_template_dialog.ui.h:20
+#: ../data/ui/new_document_template_dialog.ui.h:21
 msgid "To_day"
 msgstr "_Dzisiaj"
 
-#: ../data/ui/new_document_template_dialog.ui.h:21
+#: ../data/ui/new_document_template_dialog.ui.h:22
 msgid "C_ustom:"
 msgstr "_WÅasne:"
 
-#: ../data/ui/new_document_template_dialog.ui.h:22
+#: ../data/ui/new_document_template_dialog.ui.h:23
 msgid "_Author:"
 msgstr "_Autor:"
 
-#: ../data/ui/new_document_template_dialog.ui.h:23
+#: ../data/ui/new_document_template_dialog.ui.h:24
 msgid "_Title:"
 msgstr "_TytuÅ:"
 
-#: ../data/ui/new_document_template_dialog.ui.h:24
+#: ../data/ui/new_document_template_dialog.ui.h:25
 msgid "<b>Meta Information</b>"
 msgstr "<b>Metainformacje</b>"
 
-#: ../data/ui/new_document_template_dialog.ui.h:25
+#: ../data/ui/new_document_template_dialog.ui.h:26
 msgid "Default F_ont Family:"
 msgstr "DomyÅlna rodzina _czcionek:"