[gedit-latex] Fix up tooltips

[Piotr DrÄg <piotrdrag src gnome org>]

commit 1c3fde899200bd592e4ed76f4195569f53b71983
Author: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>
Date:   Fri May 18 18:57:58 2012 +0200

    Fix up tooltips

 data/ui/new_document_template_dialog.ui |    2 +-
 data/ui/use_bibliography_dialog.ui      |    1 +
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/data/ui/new_document_template_dialog.ui b/data/ui/new_document_template_dialog.ui
index 7624384..5aba71e 100644
--- a/data/ui/new_document_template_dialog.ui
+++ b/data/ui/new_document_template_dialog.ui
@@ -450,7 +450,7 @@
                 <property name="receives_default">False</property>
                 <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
                 <property name="has_tooltip">True</property>
-                <property name="tooltip_markup">This adds metadata to the document. Requires package &lt;tt&gt;ifpdf&lt;/tt&gt;.</property>
+                <property name="tooltip_markup" translatable="yes">This adds metadata to the document. Requires package &lt;tt&gt;ifpdf&lt;/tt&gt;.</property>
                 <property name="use_action_appearance">False</property>
                 <property name="use_underline">True</property>
                 <property name="draw_indicator">True</property>
diff --git a/data/ui/use_bibliography_dialog.ui b/data/ui/use_bibliography_dialog.ui
index 88ba7df..39279ca 100644
--- a/data/ui/use_bibliography_dialog.ui
+++ b/data/ui/use_bibliography_dialog.ui
@@ -160,6 +160,7 @@
                     <property name="can_focus">False</property>
                     <property name="receives_default">False</property>
                     <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
+                    <property name="has_tooltip">True</property>
                     <property name="tooltip_text" translatable="yes">Refresh Style Preview</property>
                     <property name="use_action_appearance">False</property>
                     <property name="relief">none</property>