[gnome-user-share] Remove markup from translatable strings
- From: Piotr DrÄg <piotrdrag src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-user-share] Remove markup from translatable strings
- Date: Wed, 16 May 2012 16:30:47 +0000 (UTC)
commit 380225436f82df6059cce608844425b356018940
Author: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>
Date: Wed May 16 18:30:06 2012 +0200
Remove markup from translatable strings
Also manually unbreak the resulting string freeze break.
data/file-share-properties.ui | 18 +++--
po/af.po | 12 ++--
po/ar.po | 12 ++--
po/as.po | 12 ++--
po/ast.po | 12 ++--
po/be.po | 12 ++--
po/bg.po | 12 ++--
po/bn.po | 12 ++--
po/bn_IN.po | 12 ++--
po/br.po | 12 ++--
po/ca.po | 12 ++--
po/ca valencia po | 12 ++--
po/cs.po | 12 ++--
po/da.po | 12 ++--
po/de.po | 12 ++--
po/dz.po | 4 +-
po/el.po | 12 ++--
po/en shaw po | 12 ++--
po/en_CA.po | 4 +-
po/en_GB.po | 12 ++--
po/eo.po | 12 ++--
po/es.po | 12 ++--
po/et.po | 12 ++--
po/eu.po | 12 ++--
po/fa.po | 12 ++--
po/fi.po | 12 ++--
po/fr.po | 12 ++--
po/ga.po | 12 ++--
po/gl.po | 12 ++--
po/gu.po | 12 ++--
po/he.po | 12 ++--
po/hi.po | 12 ++--
po/hu.po | 12 ++--
po/id.po | 12 ++--
po/it.po | 12 ++--
po/ja.po | 12 ++--
po/km.po | 12 ++--
po/kn.po | 12 ++--
po/ko.po | 12 ++--
po/lt.po | 12 ++--
po/lv.po | 12 ++--
po/mai.po | 6 +-
po/mk.po | 4 +-
po/ml.po | 12 ++--
po/mr.po | 12 ++--
po/nb.po | 12 ++--
po/ne.po | 4 +-
po/nl.po | 12 ++--
po/nn.po | 12 ++--
po/oc.po | 10 +-
po/or.po | 12 ++--
po/pa.po | 12 ++--
po/pl.po | 178 ++++++++++++++++++++---------------------
po/pt.po | 12 ++--
po/pt_BR.po | 12 ++--
po/ro.po | 12 ++--
po/ru.po | 12 ++--
po/rw.po | 2 +-
po/sk.po | 12 ++--
po/sl.po | 12 ++--
po/sq.po | 4 +-
po/sr.po | 12 ++--
po/sr latin po | 12 ++--
po/sv.po | 12 ++--
po/ta.po | 12 ++--
po/te.po | 12 ++--
po/th.po | 12 ++--
po/tr.po | 12 ++--
po/ug.po | 12 ++--
po/uk.po | 12 ++--
po/vi.po | 12 ++--
po/zh_CN.po | 12 ++--
po/zh_HK.po | 12 ++--
po/zh_TW.po | 12 ++--
74 files changed, 503 insertions(+), 499 deletions(-)
---
diff --git a/data/file-share-properties.ui b/data/file-share-properties.ui
index 6c4f053..87266eb 100644
--- a/data/file-share-properties.ui
+++ b/data/file-share-properties.ui
@@ -25,8 +25,10 @@
<object class="GtkLabel" id="label6">
<property name="visible">True</property>
<property name="xalign">0</property>
- <property name="label" translatable="yes"><b>Share Files over the Network</b></property>
- <property name="use_markup">True</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Share Files over the Network</property>
+ <attributes>
+ <attribute name="weight" value="bold"/>
+ </attributes>
</object>
<packing>
<property name="expand">False</property>
@@ -136,8 +138,10 @@
<object class="GtkLabel" id="label7">
<property name="visible">True</property>
<property name="xalign">0</property>
- <property name="label" translatable="yes"><b>Share Files over Bluetooth</b></property>
- <property name="use_markup">True</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Share Files over Bluetooth</property>
+ <attributes>
+ <attribute name="weight" value="bold"/>
+ </attributes>
</object>
<packing>
<property name="expand">False</property>
@@ -219,8 +223,10 @@
<object class="GtkLabel" id="label8">
<property name="visible">True</property>
<property name="xalign">0</property>
- <property name="label" translatable="yes"><b>Receive Files over Bluetooth</b></property>
- <property name="use_markup">True</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Receive Files over Bluetooth</property>
+ <attributes>
+ <attribute name="weight" value="bold"/>
+ </attributes>
</object>
<packing>
<property name="expand">False</property>
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 548d551..5a54b11 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -21,16 +21,16 @@ msgstr ""
"X-Project-Style: gnome\n"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Ontvang lÃers oor Bluetooth</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "Ontvang lÃers oor Bluetooth"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Deel lÃers oor Bluetooth</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "Deel lÃers oor Bluetooth"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>Deel lÃers oor die netwerk</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "Deel lÃers oor die netwerk"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:4
msgid "Allo_w remote devices to delete files"
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 9e08380..50bdb93 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -100,16 +100,16 @@ msgid "Whether to notify about newly received files."
msgstr "ÙÙÙØ ØØØ ÙØÙ ÙØØØ ØÙ ØÙÙÙÙØØ ØÙÙØÙÙØØ."
#: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>ØÙÙÙ ÙÙÙØØ ØØØ ØÙØÙÙØÙØ</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "ØÙÙÙ ÙÙÙØØ ØØØ ØÙØÙÙØÙØ"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>ØØØÙ ØÙÙÙÙØØ ØØØ ØÙØÙÙØÙØ</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "ØØØÙ ØÙÙÙÙØØ ØØØ ØÙØÙÙØÙØ"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>ØØØÙ ØÙÙÙÙØØ ØØØ ØÙØØÙØ</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "ØØØÙ ØÙÙÙÙØØ ØØØ ØÙØØÙØ"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:4
msgid "Allo_w remote devices to delete files"
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index c32185d..d8883dc 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -102,16 +102,16 @@ msgid "Whether to notify about newly received files."
msgstr "àààà ààààààà ààààààà àààààààà ààààà àààààà ààà à'à àà àààà"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>àààààààà ààààààà ààààààà ààààà ààà</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "àààààààà ààààààà ààààààà ààààà ààà"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>àààààààà ààààààà ààààààà ààààààà ààààààà ààà</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "àààààààà ààààààà ààààààà ààààààà ààààààà ààà"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>ààààààààà ààààààà ààààààà ààààààà ààààààà ààà</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "ààààààààà ààààààà ààààààà ààààààà ààààààà ààà"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:4
msgid "Allo_w remote devices to delete files"
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 88d5eba..81752ce 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -80,16 +80,16 @@ msgid "Whether to notify about newly received files."
msgstr "Si hai de notificar tocante a los nuevos ficheros recibÃos."
#: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Recibir ficheros por Bluetooth</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "Recibir ficheros por Bluetooth"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Compartir ficheros por Bluetooth</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "Compartir ficheros por Bluetooth"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>Compartir ficheros na rede</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "Compartir ficheros na rede"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:4
msgid "Allo_w remote devices to delete files"
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index ca11b16..57b9f8d 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -103,8 +103,8 @@ msgid "Personal File Sharing Preferences"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑ"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>ÐÑÐÐÑÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÑÑÑ</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÑÑÑ"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
msgid "_Share public files on network"
@@ -119,8 +119,8 @@ msgid "_Require password:"
msgstr "ÐÐ_ÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑ:"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:6
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>ÐÑÐÐÑÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐ Bluetooth</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐ Bluetooth"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:7
msgid "Share public files over _Bluetooth"
@@ -135,8 +135,8 @@ msgid "Require re_mote devices to bond with this computer"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÑ _ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑÑÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑÐÑ Ð ÐÐÐÐ'ÑÑÐÑÐÐ"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:10
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>ÐÑÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐ Bluetooth</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐ Bluetooth"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:11
msgid "Receive files in _Downloads folder over Bluetooth"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index f81f4a7..2bc25bc 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -102,16 +102,16 @@ msgid "Whether to notify about newly received files."
msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ."
#: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ Bluetooth</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ Bluetooth"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ Bluetooth</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ Bluetooth"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:4
msgid "Allo_w remote devices to delete files"
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index a228e5e..52bfa37 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -116,18 +116,18 @@ msgid "Whether to notify about newly received files."
msgstr "àààà ààààà àààà àààààààà ààààà àààààà ààà ààà àà ààà"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>àààà-ààààà ààààààà àààà ààààà ààà ààà</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "àààà-ààààà ààààààà àààà ààààà ààà ààà"
# Translated by sadia
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>àààà-ààààà ààààààà àààà ààààà ààà ààà</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "àààà-ààààà ààààààà àààà ààààà ààà ààà"
# Translated by sadia
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>ààààààààààà ààààààà àààà ààààà ààà ààà</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "ààààààààààà ààààààà àààà ààààà ààà ààà"
# Translated by sadia
#: ../data/file-share-properties.ui.h:4
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index 0af7884..2d23efb 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -101,16 +101,16 @@ msgid "Whether to notify about newly received files."
msgstr "àààà ààààààà àààà àààààààà ààààà àààààà ààà ààà àà ààà"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>àààà-ààààà ààààààà àààà ààààà ààà ààà</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "àààà-ààààà ààààààà àààà ààààà ààà ààà"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>àààà-ààààà ààààààà ààààààà àààà ààààààà ààà ààà</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "àààà-ààààà ààààààà ààààààà àààà ààààààà ààà ààà"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>ààààààààààà ààààààà ààààààà àààà ààààààà ààà ààà</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "ààààààààààà ààààààà ààààààà àààà ààààààà ààà ààà"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:4
msgid "Allo_w remote devices to delete files"
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 359b493..cea5846 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -73,16 +73,16 @@ msgid "Whether to notify about newly received files."
msgstr "Menegià a ra hag-eà e vo kemennet a-fet restroà nevez degemeret"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Degemer restroà dre vBluetooth</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "Degemer restroà dre vBluetooth"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Rannaà restroà dre vBluetooth</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "Rannaà restroà dre vBluetooth"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>Rannaà restroà dre ar rouedad</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "Rannaà restroà dre ar rouedad"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:4
msgid "Allo_w remote devices to delete files"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 0c855b6..b9c1a89 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -100,16 +100,16 @@ msgid "Whether to notify about newly received files."
msgstr "Si s'ha de notificar sobre els fitxers rebuts nous."
#: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Recepcià de fitxers a travÃs del Bluetooth</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "Recepcià de fitxers a travÃs del Bluetooth"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Comparticià de fitxers a travÃs del Bluetooth</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "Comparticià de fitxers a travÃs del Bluetooth"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>Comparticià de fitxers a travÃs de la xarxa</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "Comparticià de fitxers a travÃs de la xarxa"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:4
msgid "Allo_w remote devices to delete files"
diff --git a/po/ca valencia po b/po/ca valencia po
index 4456537..34b50ca 100644
--- a/po/ca valencia po
+++ b/po/ca valencia po
@@ -101,16 +101,16 @@ msgid "Whether to notify about newly received files."
msgstr "Si s'ha de notificar sobre els fitxers rebuts nous."
#: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Recepcià de fitxers a travÃs del Bluetooth</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "Recepcià de fitxers a travÃs del Bluetooth"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Comparticià de fitxers a travÃs del Bluetooth</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "Comparticià de fitxers a travÃs del Bluetooth"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>Comparticià de fitxers a travÃs de la xarxa</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "Comparticià de fitxers a travÃs de la xarxa"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:4
msgid "Allo_w remote devices to delete files"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 1d79546..ff3445f 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -107,16 +107,16 @@ msgid "Whether to notify about newly received files."
msgstr "Jestli oznamovat, Åe byly pÅijaty novà soubory."
#: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>PÅÃjem souborÅ pÅes Bluetooth</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "PÅÃjem souborÅ pÅes Bluetooth"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>SdÃlenà souborÅ pÅes Bluetooth</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "SdÃlenà souborÅ pÅes Bluetooth"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>SdÃlenà souborÅ pÅes sÃÅ</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "SdÃlenà souborÅ pÅes sÃÅ"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:4
msgid "Allo_w remote devices to delete files"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index c9f3d3f..55d09e0 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -99,16 +99,16 @@ msgid "Whether to notify about newly received files."
msgstr "Hvorvidt der pÃmindes om nyligt modtagne filer."
#: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Modtag filer over Bluetooth</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "Modtag filer over Bluetooth"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Del filer over Bluetooth</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "Del filer over Bluetooth"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>Del filer over netvÃrket</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "Del filer over netvÃrket"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:4
msgid "Allo_w remote devices to delete files"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 129c31f..10f50ac 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -104,16 +104,16 @@ msgid "Whether to notify about newly received files."
msgstr "Legt fest, ob Ãber neu empfangene Dateien informiert werden soll."
#: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Dateien Ãber Bluetooth empfangen</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "Dateien Ãber Bluetooth empfangen"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Dateien Ãber Bluetooth freigeben</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "Dateien Ãber Bluetooth freigeben"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>Dateien Ãber das Netzwerk freigeben</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "Dateien Ãber das Netzwerk freigeben"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:4
msgid "Allo_w remote devices to delete files"
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 7f9a043..86394cc 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -48,8 +48,8 @@ msgid "Always"
msgstr "ààààààààà"
#: ../file-share-properties.glade.h:1
-msgid "<b>Share Files</b>"
-msgstr "<b>àààààààààààààààààààààààààà</b>"
+msgid "Share Files"
+msgstr "àààààààààààààààààààààààààà"
#: ../file-share-properties.glade.h:2
msgid "File Sharing Preferences"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 2f6671e..580a769 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -107,16 +107,16 @@ msgid "Whether to notify about newly received files."
msgstr "ÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏÎÎÎ."
#: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>ÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎÏÏ bluetooth</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "ÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎÏÏ bluetooth"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎÏÏ bluetooth</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎÏÏ bluetooth"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎÏÏ ÎÎÎÏÏÎÏ</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎÏÏ ÎÎÎÏÏÎÏ"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:4
msgid "Allo_w remote devices to delete files"
diff --git a/po/en shaw po b/po/en shaw po
index e5b2447..73f2274 100644
--- a/po/en shaw po
+++ b/po/en shaw po
@@ -94,16 +94,16 @@ msgid "Whether to notify about newly received files."
msgstr "ðððð ð ðððððð ðððð ðððð ðððððð ðððð."
#: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>ððððð ðððð ððð Âðððððð</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "ððððð ðððð ððð Âðððððð"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>ðð ðððð ððð Âðððððð</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "ðð ðððð ððð Âðððððð"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>ðð ðððð ððð ð ðððððð</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "ðð ðððð ððð ð ðððððð"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:4
msgid "Allo_w remote devices to delete files"
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index 07cc9a7..bb83d50 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -53,8 +53,8 @@ msgid "Always"
msgstr "Always"
#: file-share-properties.glade.h:1
-msgid "<b>Share Files</b>"
-msgstr "<b>Share Files</b>"
+msgid "Share Files"
+msgstr "Share Files"
#: file-share-properties.glade.h:2
msgid "File Sharing Preferences"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index f61febe..cae26b1 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -101,16 +101,16 @@ msgid "Whether to notify about newly received files."
msgstr "Whether to notify about newly received files."
#: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "Receive Files over Bluetooth"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "Share Files over Bluetooth"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>Share Files over the Network</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "Share Files over the Network"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:4
msgid "Allo_w remote devices to delete files"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index b23d4fd..0bcdbc0 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -103,16 +103,16 @@ msgid "Whether to notify about newly received files."
msgstr "Äu atentigi pri alvenantaj dosieroj?"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Ricevi dosierojn per Bludento</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "Ricevi dosierojn per Bludento"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Komunigi dosierojn per Bludento</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "Komunigi dosierojn per Bludento"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>Komunigi dosierojn per la reto</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "Komunigi dosierojn per la reto"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:4
msgid "Allo_w remote devices to delete files"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 5ffe847..1948c9d 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -104,16 +104,16 @@ msgid "Whether to notify about newly received files."
msgstr "Si notificar acerca de los nuevos archivos recibidos."
#: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Recibir archivos por Bluetooth</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "Recibir archivos por Bluetooth"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Compartir archivos por Bluetooth</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "Compartir archivos por Bluetooth"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>Compartir archivos en la red</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "Compartir archivos en la red"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:4
msgid "Allo_w remote devices to delete files"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index c9f3db9..8663aea 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -94,14 +94,14 @@ msgstr "Kas Bluetoothi klientidel on lubatud faile kirjutada vÃi mitte."
msgid "Whether to notify about newly received files."
msgstr "Kas uutest vastuvÃetud failidest teada anda vÃi mitte."
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Failide vastuvÃtmine Bluetoothi kaudu</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "Failide vastuvÃtmine Bluetoothi kaudu"
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Failide jagamine Bluetoothi kaudu</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "Failide jagamine Bluetoothi kaudu"
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>Failide jagamine vÃrku</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "Failide jagamine vÃrku"
msgid "Allo_w remote devices to delete files"
msgstr "Kaugseadmetel on lubatud faile _kustutada"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index dd9637f..56d53e6 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -102,16 +102,16 @@ msgid "Whether to notify about newly received files."
msgstr "Jaso berri diren fitxategiei buruz jakinarazi behar den ala ez."
#: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Jaso fitxategiak Bluetooth bidez</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "Jaso fitxategiak Bluetooth bidez"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Partekatu fitxategiak Bluetooth bidez</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "Partekatu fitxategiak Bluetooth bidez"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>Partekatu fitxategiak sarean zehar</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "Partekatu fitxategiak sarean zehar"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:4
msgid "Allo_w remote devices to delete files"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 0003c70..a01bd1a 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -103,16 +103,16 @@ msgid "Whether to notify about newly received files."
msgstr "ØÛÙâÚÙ ØÛØ ØØÛØÙØ ÙØÙÙØÙâÙØÛ ØØÛØ ØØÙØÙ ØÙØ ÛØ ØÛØ."
#: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>ØØÛØÙØ ÙØÙÙØÙ ØØ ØØÛÙ ØÙÙØÙØ</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "ØØÛØÙØ ÙØÙÙØÙ ØØ ØØÛÙ ØÙÙØÙØ"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>ØÙ ØØØØØÚâÚØØØÛ ÙØÙÙØÙâÙØ ØØ ØØÛÙ ØÙÙØÙØ</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "ØÙ ØØØØØÚâÚØØØÛ ÙØÙÙØÙâÙØ ØØ ØØÛÙ ØÙÙØÙØ"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>ØÙ ØØØØØÚâÚØØØÛ ÙØÙÙØÙâÙØ ØØ ØØÛÙ ØØÚÙ</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "ØÙ ØØØØØÚâÚØØØÛ ÙØÙÙØÙâÙØ ØØ ØØÛÙ ØØÚÙ"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:4
msgid "Allo_w remote devices to delete files"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 2f0a6f8..db82954 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -100,16 +100,16 @@ msgid "Whether to notify about newly received files."
msgstr "Huomautetaanko vastaanotetuista tiedostoista."
#: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Tiedostojen vastaanotto bluetoothilla</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "Tiedostojen vastaanotto bluetoothilla"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Tiedostojen jako bluetoothilla</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "Tiedostojen jako bluetoothilla"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>Jaa tiedostoja verkon yli</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "Jaa tiedostoja verkon yli"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:4
msgid "Allo_w remote devices to delete files"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 9e54a1b..211ca4c 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -106,16 +106,16 @@ msgid "Whether to notify about newly received files."
msgstr "Indique s'il faut signaler les fichiers nouvellement reÃus."
#: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>RÃception de fichiers par Bluetooth</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "RÃception de fichiers par Bluetooth"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Partage de fichiers par Bluetooth</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "Partage de fichiers par Bluetooth"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>Partage de fichiers sur le rÃseau</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "Partage de fichiers sur le rÃseau"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:4
msgid "Allo_w remote devices to delete files"
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 4377682..19aea78 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -108,16 +108,16 @@ msgstr ""
"gcuirfear."
#: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Faigh Comhaid trà Bluetooth</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "Faigh Comhaid trà Bluetooth"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Comhroinn Comhaid trà Bluetooth</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "Comhroinn Comhaid trà Bluetooth"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>Comhroinn Comhaid TrÃd an LÃonra</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "Comhroinn Comhaid TrÃd an LÃonra"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:4
msgid "Allo_w remote devices to delete files"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 06737a0..7d6614e 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -116,16 +116,16 @@ msgid "Whether to notify about newly received files."
msgstr "Se hai que informar sobre os ficheiros recibidos recentemente."
#: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Recibir ficheiros mediante Bluetooth</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "Recibir ficheiros mediante Bluetooth"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Compartir os ficheiros mediante Bluetooth</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "Compartir os ficheiros mediante Bluetooth"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>Compartir os ficheiros na rede</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "Compartir os ficheiros na rede"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:4
msgid "Allo_w remote devices to delete files"
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index f9ee5b6..42e6ea1 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -99,16 +99,16 @@ msgid "Whether to notify about newly received files."
msgstr "ààààààà ààà àààààà ààààà àààà ààààà ààà."
#: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>ààààààà àà ààààà àà ààààà</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "ààààààà àà ààààà àà ààààà"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>ààààààà àà ààààà àààààà</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "ààààààà àà ààààà àààààà"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>ààààààà àà ààààà àààààà</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "ààààààà àà ààààà àààààà"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:4
msgid "Allo_w remote devices to delete files"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index dc4ead7..033d583 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -96,16 +96,16 @@ msgid "Whether to notify about newly received files."
msgstr "Whether to notify about newly received files."
#: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>××× ××××× ××× Bluetooth</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "××× ××××× ××× Bluetooth"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>××× ××××× ××× Bluetooth</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "××× ××××× ××× Bluetooth"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>××× ××××× ××××</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "××× ××××× ××××"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:4
msgid "Allo_w remote devices to delete files"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 708eeba..a330edc 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -111,16 +111,16 @@ msgid "Whether to notify about newly received files."
msgstr "àààà ààà ààà ààààààà àààààà àà àààà ààà àààààààà àààà àà."
#: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>ààààààà àà àààà ààààààà àààà</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "ààààààà àà àààà ààààààà àààà"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>ààààààà àà àààà àààà àààà</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "ààààààà àà àààà àààà àààà"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>ààààà àà àààà àààà àààà</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "ààààà àà àààà àààà àààà"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:4
msgid "Allo_w remote devices to delete files"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index a3f51eb..3b677fd 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -101,16 +101,16 @@ msgid "Whether to notify about newly received files."
msgstr "KÃldendÅ-e ÃrtesÃtÃs az Ãjonnan fogadott fÃjlokrÃl."
#: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>FÃjlok fogadÃsa Bluetooth-on</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "FÃjlok fogadÃsa Bluetooth-on"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>FÃjlok megosztÃsa Bluetooth-on</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "FÃjlok megosztÃsa Bluetooth-on"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>FÃjlok megosztÃsa a hÃlÃzaton</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "FÃjlok megosztÃsa a hÃlÃzaton"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:4
msgid "Allo_w remote devices to delete files"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index f206ee4..523df73 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -74,16 +74,16 @@ msgid "Whether to notify about newly received files."
msgstr "Apakah akan memberitahu tentang berkas yang baru diterima."
#: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Menerima Berkas melalui Bluetooth</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "Menerima Berkas melalui Bluetooth"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Berbagi Berkas melalui Bluetooth</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "Berbagi Berkas melalui Bluetooth"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>Berbagi Berkas melalui Jaringan</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "Berbagi Berkas melalui Jaringan"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:4
msgid "Allo_w remote devices to delete files"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index af994c7..57c022b 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -102,16 +102,16 @@ msgid "Whether to notify about newly received files."
msgstr "Indica se notificare riguardo i file ricevuti recentemente."
#: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Ricevere file tramite Bluetooth</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "Ricevere file tramite Bluetooth"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Condividere file tramite Bluetooth</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "Condividere file tramite Bluetooth"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>Condividere file tramite la rete</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "Condividere file tramite la rete"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:4
msgid "Allo_w remote devices to delete files"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index d7354d8..b126f50 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -102,16 +102,16 @@ msgid "Whether to notify about newly received files."
msgstr "æããåäããããããããããéçãããããã"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Bluetooth ãäãããããããåä</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth ãäãããããããåä"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Bluetooth èããããããåæ</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth èããããããåæ"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>ããããããèããããããåæ</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "ããããããèããããããåæ"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:4
msgid "Allo_w remote devices to delete files"
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index ee24da7..be55217 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -101,16 +101,16 @@ msgid "Whether to notify about newly received files."
msgstr "ááâááâáááááâááááááááâááááâáááááâáááâáááâááááâáááááâáááâáâáá á"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>ááááâáááááâáááâáááááááá</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "ááááâáááááâáááâáááááááá"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>ááááááááâáááááâáááâáááááááá</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "ááááááááâáááááâáááâáááááááá"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>ááááááááâáááááâáááâáááááá</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "ááááááááâáááááâáááâáááááá"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:4
msgid "Allo_w remote devices to delete files"
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index a80d6e7..a83b333 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -98,16 +98,16 @@ msgid "Whether to notify about newly received files."
msgstr "ààààààà ààààààààààà ààààà ààààà ààààà ààààààà."
#: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>ààààààààâà àààà ààààààààà ààààààààà</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "ààààààààâà àààà ààààààààà ààààààààà"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>ààààààààâà àààà ààààààààà àààà</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "ààààààààâà àààà ààààààààà àààà"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>ààààààà àààà ààààààààà àààà</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "ààààààà àààà ààààààààà àààà"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:4
msgid "Allo_w remote devices to delete files"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 77eece7..8b350ba 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -94,16 +94,16 @@ msgid "Whether to notify about newly received files."
msgstr "ìë ëì íìì ìë ì ìë."
#: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>ëëíìë íí íì ëê</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "ëëíìë íí íì ëê"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>ëëíìë íí íì êì</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "ëëíìë íí íì êì"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>ëíìíë íí íì êì</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "ëíìíë íí íì êì"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:4
msgid "Allo_w remote devices to delete files"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 14989cc..bcff884 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -97,16 +97,16 @@ msgid "Whether to notify about newly received files."
msgstr "Ar ÄspÄti apie naujai gautus failus."
#: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Gauti failus Bluetooth ryÅiu</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "Gauti failus Bluetooth ryÅiu"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Bendrinti failus Bluetooth ryÅiu</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "Bendrinti failus Bluetooth ryÅiu"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>Bendrinti failus tinkle</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "Bendrinti failus tinkle"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:4
msgid "Allo_w remote devices to delete files"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index a6f1a4b..ff49519 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -101,16 +101,16 @@ msgid "Whether to notify about newly received files."
msgstr "Vai informÄt par tikko saÅemtiem failiem."
#: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>SaÅemt failus izmantojot Bluetooth</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "SaÅemt failus izmantojot Bluetooth"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Koplietot failus izmantojot Bluetooth</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "Koplietot failus izmantojot Bluetooth"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>Koplietot failus izmantojot tÄklu</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "Koplietot failus izmantojot tÄklu"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:4
msgid "Allo_w remote devices to delete files"
diff --git a/po/mai.po b/po/mai.po
index 9d8b30a..c08b7c8 100644
--- a/po/mai.po
+++ b/po/mai.po
@@ -86,15 +86,15 @@ msgid "Whether to notify about newly received files."
msgstr ""
#: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
msgstr ""
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
msgstr ""
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
msgstr ""
#: ../data/file-share-properties.ui.h:4
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 3eb31b9..4d42fe3 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -53,8 +53,8 @@ msgid "Always"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ"
#: ../file-share-properties.glade.h:1
-msgid "<b>Share Files</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ</b>"
+msgid "Share Files"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
#: ../file-share-properties.glade.h:2
msgid "File Sharing Preferences"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 3d67e2a..46e0d84 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -102,16 +102,16 @@ msgid "Whether to notify about newly received files."
msgstr "àààààààà ààààààààààà àààààààààààààà ààààààààààà àààààà."
#: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>àààààààà ààà àààààààâ ààààààààà</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "àààààààà ààà àààààààâ ààààààààà"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>àààààààà ààà àààààààâ àààààààà</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "àààààààà ààà àààààààâ àààààààà"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>ààààààâàààâààààààâ àààààààâ àààààààà</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "ààààààâàààâààààààâ àààààààâ àààààààà"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:4
msgid "Allo_w remote devices to delete files"
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 47a1aed..9708bf2 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -110,16 +110,16 @@ msgid "Whether to notify about newly received files."
msgstr "àààà ààààààà àààà ààààà ààààà àààààà àà."
#: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Bluetooth àààà àààà ààààààà ààà</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth àààà àààà ààààààà ààà"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Bluetooth àààà àààà ààààààà ààà</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth àààà àààà ààààààà ààà"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>àààà àààà àààà ààààààà ààà</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "àààà àààà àààà ààààààà ààà"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:4
msgid "Allo_w remote devices to delete files"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index dc8e2b9..ad8b04f 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -100,8 +100,8 @@ msgid "Personal File Sharing Preferences"
msgstr "Brukervalg for deling av personlige filer"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>Del filer over nettverket</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "Del filer over nettverket"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
msgid "_Share public files on network"
@@ -116,8 +116,8 @@ msgid "_Require password:"
msgstr "K_rev passord:"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:6
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Del filer over Bluetooth</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "Del filer over Bluetooth"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:7
msgid "Share public files over _Bluetooth"
@@ -132,8 +132,8 @@ msgid "Require re_mote devices to bond with this computer"
msgstr "Krev at ekster_ne enheter kobler seg til denne datamaskinen"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:10
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Motta filer over Bluetooth</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "Motta filer over Bluetooth"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:11
msgid "Receive files in _Downloads folder over Bluetooth"
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index b1e3a70..8dbb65b 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -59,8 +59,8 @@ msgid "Always"
msgstr "ààà"
#: ../file-share-properties.glade.h:1
-msgid "<b>Share Files</b>"
-msgstr "<b>àààààààà àààà</b>"
+msgid "Share Files"
+msgstr "àààààààà àààà"
#: ../file-share-properties.glade.h:2
msgid "File Sharing Preferences"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 2ea6b94..c33ab03 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -107,16 +107,16 @@ msgstr ""
"Of de gebruiker gewaarschuwd moet worden bij nieuw ontvangen bestanden."
#: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Bestanden ontvangen via Bluetooth</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "Bestanden ontvangen via Bluetooth"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Bestanden delen via Bluetooth</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "Bestanden delen via Bluetooth"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>Bestanden delen op het netwerk</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "Bestanden delen op het netwerk"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:4
msgid "Allo_w remote devices to delete files"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 2a33b54..62f831d 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -99,16 +99,16 @@ msgid "Whether to notify about newly received files."
msgstr "Om det skal sendast varsel om nyleg mottekne filer."
#: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Tek imot filer over blÃtann</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "Tek imot filer over blÃtann"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Del filer over blÃtann</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "Del filer over blÃtann"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>Del filer over nettverket</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "Del filer over nettverket"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:4
msgid "Allo_w remote devices to delete files"
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index f3db482..df7d430 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -86,18 +86,18 @@ msgid "Whether to notify about newly received files."
msgstr ""
#: ../data/file-share-properties.glade.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
msgstr ""
#
#: ../data/file-share-properties.glade.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Partejar de fichiÃrs amb Bluetooth</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "Partejar de fichiÃrs amb Bluetooth"
#
#: ../data/file-share-properties.glade.h:3
-msgid "<b>Share Files over the network</b>"
-msgstr "<b>Partejar de fichiÃrs sus la ret</b>"
+msgid "Share Files over the network"
+msgstr "Partejar de fichiÃrs sus la ret"
#: ../data/file-share-properties.glade.h:4
msgid "Accept files: "
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index aca6529..bcbc377 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -106,16 +106,16 @@ msgid "Whether to notify about newly received files."
msgstr "àààà ààààà ààààà àààààààààà àààààààààà àààààà ààààààààà àààà àààà ààà"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>ààààààà àààà ààààààààààà ààààà àààààà</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "ààààààà àààà ààààààààààà ààààà àààààà"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>ààààààà àààà ààààààààààà ààààà àààààà</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "ààààààà àààà ààààààààààà ààààà àààààà"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>ààààààà àààà ààààààààààà ààààà àààààà</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "ààààààà àààà ààààààààààà ààààà àààààà"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:4
msgid "Allo_w remote devices to delete files"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 65b6de3..026ffb5 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -99,16 +99,16 @@ msgid "Whether to notify about newly received files."
msgstr "àà ààààà àààààà àààààà àà ààààà àààà ààà"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>àààààààà àààà àààààà àààààà ààà</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "àààààààà àààà àààààà àààààà ààà"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>àààààààà àààà àààààà ààààààà</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "àààààààà àààà àààààà ààààààà"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>ààààààà àààà àààààà ààààààà</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "ààààààà àààà àààààà ààààààà"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:4
msgid "Allo_w remote devices to delete files"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 12b22d2..6e2599c 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,10 +8,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-user-share\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-22 16:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-22 16:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-16 18:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-16 18:30+0200\n"
"Last-Translator: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>\n"
"Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
+"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,62 +22,59 @@ msgstr ""
"X-Poedit-Country: Poland\n"
#: ../data/desktop_gnome_file_sharing.schemas.in.h:1
-msgid ""
-"If this is true, Bluetooth devices can send files to the user's Downloads "
-"directory when logged in."
-msgstr ""
-"JeÅli ustawione na \"true\", urzÄdzenia Bluetooth mogÄ wysyÅaÄ pliki do "
-"katalogu Pobrane uÅytkownika po zalogowaniu."
+msgid "Share Public directory over the network"
+msgstr "WspÃÅdzielenie katalogu Publiczny przez sieÄ"
#: ../data/desktop_gnome_file_sharing.schemas.in.h:2
msgid ""
"If this is true, the Public directory in the users home directory will be "
-"shared over Bluetooth when the user is logged in."
+"shared over the network when the user is logged in."
msgstr ""
"JeÅli ustawione na \"true\", katalog Publiczny w katalogu domowym "
-"uÅytkownika bÄdzie wspÃÅdzielony przez Bluetooth, gdy ten uÅytkownik siÄ "
-"zaloguje."
+"uÅytkownika bÄdzie wspÃÅdzielony, gdy ten uÅytkownik siÄ zaloguje."
#: ../data/desktop_gnome_file_sharing.schemas.in.h:3
+msgid "When to require passwords"
+msgstr "Kiedy wymagaÄ haseÅ"
+
+#: ../data/desktop_gnome_file_sharing.schemas.in.h:4
msgid ""
-"If this is true, the Public directory in the users home directory will be "
-"shared over the network when the user is logged in."
+"When to ask for passwords. Possible values are \"never\", \"on_write\", and "
+"\"always\"."
msgstr ""
-"JeÅli ustawione na \"true\", katalog Publiczny w katalogu domowym "
-"uÅytkownika bÄdzie wspÃÅdzielony, gdy ten uÅytkownik siÄ zaloguje."
+"Kiedy pytaÄ o hasÅa. MoÅliwe wartoÅci to \"never\" (nigdy), \"on_write"
+"\" (podczas prÃby zapisu) i \"always\" (zawsze)."
-#: ../data/desktop_gnome_file_sharing.schemas.in.h:4
+#: ../data/desktop_gnome_file_sharing.schemas.in.h:5
msgid "Share Public directory over Bluetooth"
msgstr "WspÃÅdzielenie katalogu Publiczny przez Bluetooth"
-#: ../data/desktop_gnome_file_sharing.schemas.in.h:5
-msgid "Share Public directory over the network"
-msgstr "WspÃÅdzielenie katalogu Publiczny przez sieÄ"
-
#: ../data/desktop_gnome_file_sharing.schemas.in.h:6
-msgid "When to accept files sent over Bluetooth"
-msgstr "Kiedy akceptowaÄ pliki wysyÅane przez Bluetooth"
-
-#: ../data/desktop_gnome_file_sharing.schemas.in.h:7
msgid ""
-"When to accept files sent over Bluetooth. Possible values are \"always\", "
-"\"bonded\" and \"ask\"."
+"If this is true, the Public directory in the users home directory will be "
+"shared over Bluetooth when the user is logged in."
msgstr ""
-"Kiedy akceptowaÄ pliki wysyÅane przez Bluetooth. MoÅliwe wartoÅci to "
-"\"always\" (zawsze), \"bonded\" (tylko od powiÄzanych) i \"ask\" (zawsze "
-"pytaj)."
+"JeÅli ustawione na \"true\", katalog Publiczny w katalogu domowym "
+"uÅytkownika bÄdzie wspÃÅdzielony przez Bluetooth, gdy ten uÅytkownik siÄ "
+"zaloguje."
+
+#: ../data/desktop_gnome_file_sharing.schemas.in.h:7
+msgid "Whether to allow Bluetooth clients to write files."
+msgstr "OkreÅla, czy zdalne klienty Bluetooth mogÄ zapisywaÄ pliki."
#: ../data/desktop_gnome_file_sharing.schemas.in.h:8
msgid ""
-"When to ask for passwords. Possible values are \"never\", \"on_write\", and "
-"\"always\"."
+"Whether to allow Bluetooth clients to write files, or share the files read-"
+"only."
msgstr ""
-"Kiedy pytaÄ o hasÅa. MoÅliwe wartoÅci to \"never\" (nigdy), \"on_write"
-"\" (podczas prÃby zapisu) i \"always\" (zawsze)."
+"OkreÅla, czy zdalne klienty Bluetooth mogÄ zapisywaÄ pliki, czy wspÃÅdzieliÄ "
+"pliki tylko do odczytu."
#: ../data/desktop_gnome_file_sharing.schemas.in.h:9
-msgid "When to require passwords"
-msgstr "Kiedy wymagaÄ haseÅ"
+msgid "Whether Bluetooth clients need to pair with the computer to send files."
+msgstr ""
+"OkreÅla, czy zdalne klienty Bluetooth muszÄ byÄ powiÄzane z komputerem, aby "
+"wysyÅaÄ pliki."
#: ../data/desktop_gnome_file_sharing.schemas.in.h:10
msgid "Whether Bluetooth clients can send files using ObexPush."
@@ -84,81 +82,84 @@ msgstr ""
"OkreÅla, czy zdalne klienty Bluetooth mogÄ wysyÅaÄ pliki uÅywajÄc OBEX Push."
#: ../data/desktop_gnome_file_sharing.schemas.in.h:11
-msgid "Whether Bluetooth clients need to pair with the computer to send files."
+msgid ""
+"If this is true, Bluetooth devices can send files to the user's Downloads "
+"directory when logged in."
msgstr ""
-"OkreÅla, czy zdalne klienty Bluetooth muszÄ byÄ powiÄzane z komputerem, aby "
-"wysyÅaÄ pliki."
+"JeÅli ustawione na \"true\", urzÄdzenia Bluetooth mogÄ wysyÅaÄ pliki do "
+"katalogu Pobrane uÅytkownika po zalogowaniu."
#: ../data/desktop_gnome_file_sharing.schemas.in.h:12
-msgid ""
-"Whether to allow Bluetooth clients to write files, or share the files read-"
-"only."
-msgstr ""
-"OkreÅla, czy zdalne klienty Bluetooth mogÄ zapisywaÄ pliki, czy wspÃÅdzieliÄ "
-"pliki tylko do odczytu."
+msgid "When to accept files sent over Bluetooth"
+msgstr "Kiedy akceptowaÄ pliki wysyÅane przez Bluetooth"
#: ../data/desktop_gnome_file_sharing.schemas.in.h:13
-msgid "Whether to allow Bluetooth clients to write files."
-msgstr "OkreÅla, czy zdalne klienty Bluetooth mogÄ zapisywaÄ pliki."
+msgid ""
+"When to accept files sent over Bluetooth. Possible values are \"always\", "
+"\"bonded\" and \"ask\"."
+msgstr ""
+"Kiedy akceptowaÄ pliki wysyÅane przez Bluetooth. MoÅliwe wartoÅci to "
+"\"always\" (zawsze), \"bonded\" (tylko od powiÄzanych) i \"ask\" (zawsze "
+"pytaj)."
#: ../data/desktop_gnome_file_sharing.schemas.in.h:14
msgid "Whether to notify about newly received files."
msgstr "OkreÅla, czy powiadamiaÄ o pobieranych plikach."
#: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Pobieranie plikÃw przez Bluetooth</b>"
+msgid "Personal File Sharing Preferences"
+msgstr "Preferencje wspÃÅdzielenia osobistych plikÃw"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>WspÃÅdzielenie plikÃw przez Bluetooth</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "WspÃÅdzielenie plikÃw przez sieÄ"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>WspÃÅdzielenie plikÃw przez sieÄ</b>"
+msgid "_Share public files on network"
+msgstr "WspÃÅdzielenie plikÃw publicznych w _sieci"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:4
-msgid "Allo_w remote devices to delete files"
-msgstr "_Zezwolenie na usuwanie plikÃw przez zdalne urzÄdzenia"
+msgid "_Password:"
+msgstr "_HasÅo:"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:5
-msgid "Personal File Sharing Preferences"
-msgstr "Preferencje wspÃÅdzielenia osobistych plikÃw"
+msgid "_Require password:"
+msgstr "_Wymaganie hasÅa:"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:6
-msgid "Receive files in _Downloads folder over Bluetooth"
-msgstr "Odbieranie plikÃw przez Bluetooth do katalogu _Pobrane"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "WspÃÅdzielenie plikÃw przez Bluetooth"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:7
-msgid "Require re_mote devices to bond with this computer"
-msgstr "Wy_maganie powiÄzania zdalnych urzÄdzeÅ z tym komputerem"
-
-#: ../data/file-share-properties.ui.h:8
msgid "Share public files over _Bluetooth"
msgstr "WspÃÅdzielenie plikÃw publicznych przez _Bluetooth"
+#: ../data/file-share-properties.ui.h:8
+msgid "Allo_w remote devices to delete files"
+msgstr "_Zezwolenie na usuwanie plikÃw przez zdalne urzÄdzenia"
+
#: ../data/file-share-properties.ui.h:9
-msgid "_Accept files: "
-msgstr "Ak_ceptowanie plikÃw:"
+msgid "Require re_mote devices to bond with this computer"
+msgstr "Wy_maganie powiÄzania zdalnych urzÄdzeÅ z tym komputerem"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:10
-msgid "_Notify about received files"
-msgstr "P_owiadamianie o odebranych plikach"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "Pobieranie plikÃw przez Bluetooth"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:11
-msgid "_Password:"
-msgstr "_HasÅo:"
+msgid "Receive files in _Downloads folder over Bluetooth"
+msgstr "Odbieranie plikÃw przez Bluetooth do katalogu _Pobrane"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:12
-msgid "_Require password:"
-msgstr "_Wymaganie hasÅa:"
+msgid "_Accept files: "
+msgstr "Ak_ceptowanie plikÃw:"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:13
-msgid "_Share public files on network"
-msgstr "WspÃÅdzielenie plikÃw publicznych w _sieci"
+msgid "_Notify about received files"
+msgstr "P_owiadamianie o odebranych plikach"
#: ../data/gnome-user-share-properties.desktop.in.h:1
-#: ../data/gnome-user-share.desktop.in.in.h:2 ../src/nautilus-share-bar.c:162
+#: ../data/gnome-user-share.desktop.in.in.h:1 ../src/nautilus-share-bar.c:162
msgid "Personal File Sharing"
msgstr "WspÃÅdzielenie osobistych plikÃw"
@@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "WspÃÅdzielenie osobistych plikÃw"
msgid "Preferences for sharing of files"
msgstr "Preferencje wspÃÅdzielenia plikÃw"
-#: ../data/gnome-user-share.desktop.in.in.h:1
+#: ../data/gnome-user-share.desktop.in.in.h:2
msgid "Launch Personal File Sharing if enabled"
msgstr "Uruchamia wspÃÅdzielenie osobistych plikÃw, jeÅli wÅÄczone"
@@ -194,35 +195,35 @@ msgstr "MoÅna wspÃÅdzieliÄ pliki z tego katalogu przez sieÄ i Bluetooth"
msgid "You can receive files over Bluetooth into this folder"
msgstr "MoÅna odbieraÄ pliki przez Bluetooth do tego katalogu"
-#: ../src/file-share-properties.c:436
+#: ../src/file-share-properties.c:435
msgid "No reason"
msgstr "Brak powodu"
-#: ../src/file-share-properties.c:464
+#: ../src/file-share-properties.c:463
msgid "Could not display the help contents."
msgstr "Nie moÅna wyÅwietliÄ zawartoÅci pomocy."
-#: ../src/file-share-properties.c:524
+#: ../src/file-share-properties.c:497
msgid "Could not build interface."
msgstr "Nie moÅna utworzyÄ interfejsu."
-#: ../src/file-share-properties.c:566
+#: ../src/file-share-properties.c:535
msgid "Never"
msgstr "Nigdy"
-#: ../src/file-share-properties.c:569
+#: ../src/file-share-properties.c:538
msgid "When writing files"
msgstr "Podczas zapisywania plikÃw"
-#: ../src/file-share-properties.c:572 ../src/file-share-properties.c:595
+#: ../src/file-share-properties.c:541 ../src/file-share-properties.c:564
msgid "Always"
msgstr "Zawsze"
-#: ../src/file-share-properties.c:598
+#: ../src/file-share-properties.c:567
msgid "Only for set up devices"
msgstr "Tylko dla ustawionych urzÄdzeÅ"
-#: ../src/file-share-properties.c:603
+#: ../src/file-share-properties.c:572
msgid "Ask"
msgstr "Pytanie"
@@ -235,14 +236,14 @@ msgstr "Pytanie"
#. which will match the user name string passed by the C code,
#. but not put the user name in the final string. This is to
#. avoid the warning that msgfmt might otherwise generate.
-#: ../src/http.c:134
+#: ../src/http.c:135
#, c-format
msgid "%s's public files"
msgstr "Pliki publiczne uÅytkownika %s"
#. Translators: This is similar to the string before, only it
#. has the hostname in it too.
-#: ../src/http.c:138
+#: ../src/http.c:139
#, c-format
msgid "%s's public files on %s"
msgstr "Pliki publiczne uÅytkownika %s na %s"
@@ -257,17 +258,14 @@ msgstr "Odebrano plik \"%s\" przez Bluetooth"
msgid "You received a file"
msgstr "Odebrano plik"
-#: ../src/obexpush.c:153
+#: ../src/obexpush.c:152
msgid "Open File"
msgstr "OtwÃrz plik"
-#: ../src/obexpush.c:157
+#: ../src/obexpush.c:156
msgid "Reveal File"
msgstr "WyÅwietl plik"
-#: ../src/obexpush.c:174
+#: ../src/obexpush.c:173
msgid "File reception complete"
msgstr "UkoÅczono odbiÃr pliku"
-
-#~ msgid "Please log in as the user guest"
-#~ msgstr "ProszÄ siÄ zalogowaÄ jako goÅÄ (uÅytkownik \"guest\")"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 71a478c..ddb6d52 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -102,16 +102,16 @@ msgid "Whether to notify about newly received files."
msgstr "Se notificar ou nÃo de ficheiros recebidos."
#: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Receber Ficheiros por Bluetooth</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "Receber Ficheiros por Bluetooth"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Partilhar Ficheiros por Bluetooth</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "Partilhar Ficheiros por Bluetooth"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>Partilhar Ficheiros pela Rede</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "Partilhar Ficheiros pela Rede"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:4
msgid "Allo_w remote devices to delete files"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 3a981c4..babaa78 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -102,16 +102,16 @@ msgid "Whether to notify about newly received files."
msgstr "Notificar sobre arquivos recebidos recentemente."
#: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Receber arquivos pelo Bluetooth</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "Receber arquivos pelo Bluetooth"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Compartilhar arquivos pelo Bluetooth</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "Compartilhar arquivos pelo Bluetooth"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>Compartilhar arquivos pela rede</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "Compartilhar arquivos pela rede"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:4
msgid "Allo_w remote devices to delete files"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 344cc6a..a2ff116 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -102,16 +102,16 @@ msgid "Whether to notify about newly received files."
msgstr "DacÄ sÄ se notifice noile fiÈiere primite."
#: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Primire de fiÈiere prin Bluetooth</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "Primire de fiÈiere prin Bluetooth"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Partajare de fiÈiere prin Bluetooth</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "Partajare de fiÈiere prin Bluetooth"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>Partajare de fiÈiere Ãn reÈea</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "Partajare de fiÈiere Ãn reÈea"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:4
msgid "Allo_w remote devices to delete files"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 99a2158..c37aa0f 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -96,16 +96,16 @@ msgid "Whether to notify about newly received files."
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑ Ð ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑ"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐ Bluetooth</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐ Bluetooth"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐ Ð ÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐ Bluetooth</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐ Ð ÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐ Bluetooth"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐ Ð ÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÐ</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐ Ð ÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÐ"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:4
msgid "Allo_w remote devices to delete files"
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index 2412cc7..d00e704 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Buri gihe"
#: file-share-properties.glade.h:1
#, fuzzy
-msgid "<b>Share Files</b>"
+msgid "Share Files"
msgstr "<B B"
#: file-share-properties.glade.h:2
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 6e69ad7..1fd177a 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -104,16 +104,16 @@ msgid "Whether to notify about newly received files."
msgstr "Äi informovaÅ o prijatà novÃch sÃborov."
#: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>PrijÃmaÅ sÃbory cez Bluetooth</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "PrijÃmaÅ sÃbory cez Bluetooth"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>ZdieÄaÅ sÃbory cez Bluetooth</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "ZdieÄaÅ sÃbory cez Bluetooth"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>ZdieÄaÅ sÃbory cez sieÅ</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "ZdieÄaÅ sÃbory cez sieÅ"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:4
msgid "Allo_w remote devices to delete files"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 4c38e69..3299d3c 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -77,16 +77,16 @@ msgid "Whether to notify about newly received files."
msgstr "MoÅnost omogoÄa, da sistem obvesti o novo prispelih datotekah."
#: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Prejemanje datotek preko Bluetooth vmesnika</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "Prejemanje datotek preko Bluetooth vmesnika"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Souporaba datotek preko Bluetooth</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "Souporaba datotek preko Bluetooth"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>Souporaba datotek preko omreÅja</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "Souporaba datotek preko omreÅja"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:4
msgid "Allo_w remote devices to delete files"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index e86c239..1a146b5 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -52,8 +52,8 @@ msgid "Always"
msgstr "GjithmonÃ"
#: ../file-share-properties.glade.h:1
-msgid "<b>Share Files</b>"
-msgstr "<b>Ndaj Skeda me tà TjerÃ</b>"
+msgid "Share Files"
+msgstr "Ndaj Skeda me tà TjerÃ"
#: ../file-share-properties.glade.h:2
msgid "File Sharing Preferences"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 1c01c51..6535a03 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -106,16 +106,16 @@ msgid "Whether to notify about newly received files."
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐ Ð ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ."
#: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑÐ</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑÐ"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑÐ</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑÐ"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:4
msgid "Allo_w remote devices to delete files"
diff --git a/po/sr latin po b/po/sr latin po
index f66bc32..fae07c2 100644
--- a/po/sr latin po
+++ b/po/sr latin po
@@ -106,16 +106,16 @@ msgid "Whether to notify about newly received files."
msgstr "Obavesti o novim primljenim datotekama."
#: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Prijem datoteka preko blututa</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "Prijem datoteka preko blututa"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Deljenje datoteka preko blututa</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "Deljenje datoteka preko blututa"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>Deljenje datoteka preko mreÅe</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "Deljenje datoteka preko mreÅe"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:4
msgid "Allo_w remote devices to delete files"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index de02fce..69d9795 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -72,16 +72,16 @@ msgid "Whether to notify about newly received files."
msgstr "Huruvida notifiering om nyligen mottagna filer ska gÃras."
#: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Ta emot filer Ãver Bluetooth</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "Ta emot filer Ãver Bluetooth"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Dela ut filer Ãver Bluetooth</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "Dela ut filer Ãver Bluetooth"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>Dela ut filer Ãver nÃtverket</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "Dela ut filer Ãver nÃtverket"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:4
msgid "Allo_w remote devices to delete files"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 96018c7..c135557 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -98,16 +98,16 @@ msgid "Whether to notify about newly received files."
msgstr "ààààààà ààààà ààààààààààà ààààà àààààààààà"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b> ààààààààà àààààààà ààààà ààààà</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr " ààààààààà àààààààà ààààà ààààà"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b> ààààààààà àààààààà ààààà àààààà</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr " ààààààààà àààààààà ààààà àààààà"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b> ààààààààà àààààààààààà ààààà àààààà</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr " ààààààààà àààààààààààà ààààà àààààà"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:4
msgid "Allo_w remote devices to delete files"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 688e5fe..02f3222 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -103,16 +103,16 @@ msgid "Whether to notify about newly received files."
msgstr "ààààààà ààààààààààà ààààà ààààààà ààààààààààààààà."
#: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>àààààààà àààààà ààààààà àààààààààààà</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "àààààààà àààààà ààààààà àààààààààààà"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>àààààààà àààààà ààààààà àààààààààà</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "àààààààà àààààà ààààààà àààààààààà"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>ààààààààà àààààà ààààààà àààààààààà</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "ààààààààà àààààà ààààààà àààààààààà"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:4
msgid "Allo_w remote devices to delete files"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 19a0eba..823c0f3 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -96,16 +96,16 @@ msgid "Whether to notify about newly received files."
msgstr "ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>àààààààààààààààà</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "àààààààààààààààà"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>àààààààààààààààààààà</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "àààààààààààààààààààà"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>ààààààààààààààààààààààà</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "ààààààààààààààààààààààà"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:4
msgid "Allo_w remote devices to delete files"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 4cff0f1..2cc47e0 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -108,16 +108,16 @@ msgid "Whether to notify about newly received files."
msgstr "Yeni alÄnan dosyalar hakkÄnda bildirimde bulunulmasÄ."
#: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>DosyalarÄ Bluetooth Ãzerinden Al</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "DosyalarÄ Bluetooth Ãzerinden Al"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>DosyalarÄ Bluetooth Ãzerinden PaylaÅtÄr</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "DosyalarÄ Bluetooth Ãzerinden PaylaÅtÄr"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>DosyalarÄ AÄ Ãzerinden PaylaÅtÄr</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "DosyalarÄ AÄ Ãzerinden PaylaÅtÄr"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:4
msgid "Allo_w remote devices to delete files"
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 8606b73..3166f30 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -86,16 +86,16 @@ msgid "Whether to notify about newly received files."
msgstr "ÙÛÚÙ ÚÛØØÛØ ÙÙØÛÙ ÙÙÙØØÙØØ ØÛÙØÛØÛØ ÙÙÙØÙØÛ ÙÙÙ."
#: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Bluetooth ØØØÙÙÙÙÙ ÚÛØØÛØ ÙÙØÛÙ ÙÙÙÙØ</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth ØØØÙÙÙÙÙ ÚÛØØÛØ ÙÙØÛÙ ÙÙÙÙØ"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Bluetooth ØØØÙÙÙÙÙ ÚÛØØÛØ ÚÛÙØÛÚÙØ ÙÙÙÙØ</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth ØØØÙÙÙÙÙ ÚÛØØÛØ ÚÛÙØÛÚÙØ ÙÙÙÙØ"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>ØÙØ ØØØÙÙÙÙÙ ÚÛØØÛØ ÚÛÙØÛÚÙØ ÙÙÙÙØ</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "ØÙØ ØØØÙÙÙÙÙ ÚÛØØÛØ ÚÛÙØÛÚÙØ ÙÙÙÙØ"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:4
msgid "Allo_w remote devices to delete files"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index aeff55d..b1415ae 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -97,16 +97,16 @@ msgid "Whether to notify about newly received files."
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐ ÐÑÑÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐ Bluetooth</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐ Bluetooth"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐ Bluetooth</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐ Bluetooth"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÐÐÑ</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÐÐÑ"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:4
msgid "Allo_w remote devices to delete files"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 6e9ff83..8caddfe 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -109,16 +109,16 @@ msgid "Whether to notify about newly received files."
msgstr "CÃ nÃn thÃng bÃo vá táp tin mái nhán hay khÃng."
#: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Nhán táp tin qua Bluetooth</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "Nhán táp tin qua Bluetooth"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>Chia sá táp tin qua Bluetooth</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "Chia sá táp tin qua Bluetooth"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>Chia sá táp tin qua máng</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "Chia sá táp tin qua máng"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:4
msgid "Allo_w remote devices to delete files"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 732ff7f..0345870 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -89,16 +89,16 @@ msgid "Whether to notify about newly received files."
msgstr "æåéçåäææåçæäã"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>ææéèèçåéçæä</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "ææéèèçåéçæä"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>åèçäåäæä</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "åèçäåäæä"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>åççäåäæä</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "åççäåäæä"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:4
msgid "Allo_w remote devices to delete files"
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 11760c1..bddc7b9 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -88,16 +88,16 @@ msgid "Whether to notify about newly received files."
msgstr "æåéçæææææåçææã"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>ééèçææææ</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "ééèçææææ"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>äèçåäææ</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "äèçåäææ"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>äççåäææ</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "äççåäææ"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:4
msgid "Allo_w remote devices to delete files"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index ae91d49..0fa8132 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -95,16 +95,16 @@ msgid "Whether to notify about newly received files."
msgstr "æåéçæææææåçææã"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>ééèçææææ</b>"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "ééèçææææ"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "<b>Share Files over Bluetooth</b>"
-msgstr "<b>äèçåäææ</b>"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "äèçåäææ"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
-msgid "<b>Share Files over the Network</b>"
-msgstr "<b>äçèåäææ</b>"
+msgid "Share Files over the Network"
+msgstr "äçèåäææ"
#: ../data/file-share-properties.ui.h:4
msgid "Allo_w remote devices to delete files"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
