[cheese] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit c506f01edd38bc6a6147dc6b086337caee666e44
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Wed May 16 12:30:34 2012 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   12 ++++++++----
 1 files changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 4b4b4a9..eb49275 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: cheese.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=cheese&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-08 13:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-15 18:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-16 11:28+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: EspaÃol <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -201,8 +201,9 @@ msgid "Image"
 msgstr "Imagen"
 
 #: ../data/cheese-prefs.ui.h:11
-msgid "<b>Shutter</b>"
-msgstr "<b>Obturador</b>"
+#| msgid "Shutter sound"
+msgid "Shutter"
+msgstr "Obturador"
 
 #: ../data/cheese-prefs.ui.h:12
 msgid "_Countdown"
@@ -552,6 +553,9 @@ msgstr "Dejar de tomar imÃgenes"
 msgid "No effects found"
 msgstr "No se encontrà ningÃn efecto"
 
+#~ msgid "<b>Shutter</b>"
+#~ msgstr "<b>Obturador</b>"
+
 #~| msgid "Could not save %s"
 #~ msgid "Could not delete %s"
 #~ msgstr "No se pudo eliminar %s"