[pan2] small translation fix for score-add-ui.cc to make it easier for i18n

[Heinrich MÃller <henmull src gnome org>]

commit d66038543481cd4de85d5776ae9304ae192a949c
Author: Heinrich MÃlller <henmull src gnome org>
Date:   Tue May 15 17:01:15 2012 +0200

    small translation fix for score-add-ui.cc to make it easier for i18n

 pan/gui/score-add-ui.cc |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/pan/gui/score-add-ui.cc b/pan/gui/score-add-ui.cc
index 56606de..52f98f7 100644
--- a/pan/gui/score-add-ui.cc
+++ b/pan/gui/score-add-ui.cc
@@ -632,14 +632,14 @@ ScoreAddDialog :: ScoreAddDialog (Data           & data,
     gtk_box_pack_start (GTK_BOX(h), w, false, false, 0);
     w = _section_entry = gtk_entry_new ();
     gtk_box_pack_start (GTK_BOX(h), w, true, true, 0);
-    HIG::workarea_add_row (t, &row, _("If the group name"), h);
+    HIG::workarea_add_row (t, &row, _("Group name"), h);
     gtk_widget_show_all (h);
 
     // criteria
     w = criteria_line_new (_field_menu, _criteria_menu,
                            _text_criteria_entry, _numeric_criteria_spin,
                            &_article);
-    HIG::workarea_add_row (t, &row, _("And the article's"), w);
+    HIG::workarea_add_row (t, &row, _("and"), w);
     gtk_widget_show (w);
 
     // score