[vinagre/gnome-3-4] Update NEWS for 3.4.2 release

[David King <davidk src gnome org>]

commit 56b3320314834ccee211969597b5bf894e625b03
Author: David King <amigadave amigadave com>
Date:   Mon May 14 20:16:03 2012 +0100

    Update NEWS for 3.4.2 release

 NEWS |   13 +++++++++++++
 1 files changed, 13 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 8efeb3e..105c3e1 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,16 @@
+Vinagre 3.4.2
+=============
+
+David King (2):
+      Update NEWS for 3.4.2 release
+      Post-release version bump to 3.4.2
+
+Jonh Wendell (1):
+      Updated Brazilian Portuguese translation
+
+Wolfgang StÃggl (1):
+      [l10n] Updated German translation
+
 Vinagre 3.4.1
 =============