[orca] Updated Czech translation

From: Marek ÄernockÃ <mcernocky src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [orca] Updated Czech translation
Date: Wed, 9 May 2012 21:11:36 +0000 (UTC)

commit 12c08fe6b9611acdd5815040109d813f812ce1db
Author: Marek ÄernockÃ <marek manet cz>
Date:   Wed May 9 23:11:30 2012 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 1ed5db9..85681f3 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -2527,7 +2527,7 @@ msgstr "Povolit braillskÃ zaÅÃzenÃ? Zadejte A nebo N: "
 #.
 #: ../src/orca/orca_console_prefs.py:537
 msgid "Enable Braille Monitor?  Enter y or n: "
-msgstr "Povolit braillskÃ zobrazovaÄ? Zadejte A nebo N: "
+msgstr "Povolit braillskÃ monitor? Zadejte A nebo N: "
 
 #: ../src/orca/orca_console_prefs.py:561 ../src/orca/orca_gui_prefs.py:402
 msgid "Accessibility support for GNOME has just been enabled."
@@ -3751,7 +3751,7 @@ msgstr "Zapnout podpo_ru braillskÃch zaÅÃzenÃ"
 
 #: ../src/orca/orca-setup.ui.h:83
 msgid "Enable Braille _monitor"
-msgstr "Zapnout _braillskÃ zobrazovaÄ"
+msgstr "Zapnout _braillskÃ monitor"
 
 #: ../src/orca/orca-setup.ui.h:84
 msgid "_Abbreviated role names"

[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]