[gnome-bluetooth] Updated Czech translation

[Marek Äernockà <mcernocky src gnome org>]

commit 7a653be934a32d4761e61fb3adca46974bfad879
Author: Marek Äernockà <marek manet cz>
Date:   Mon May 7 15:41:12 2012 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   55 ++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 files changed, 32 insertions(+), 23 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 7252f01..3938456 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-bluetooth master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "bluetooth&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-18 12:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 10:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-06 21:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-07 15:35+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Äernockà <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid "Click to select device..."
 msgstr "KliknÄte pro vÃbÄr zaÅÃzenÃâ"
 
 #: ../lib/bluetooth-chooser.c:135 ../lib/bluetooth-filter-widget.c:82
-#: ../lib/bluetooth-utils.c:89
+#: ../lib/bluetooth-utils.c:90
 msgid "Unknown"
 msgstr "NeznÃmÃ"
 
@@ -103,64 +103,64 @@ msgstr "Vstupnà zaÅÃzenà (myÅ, klÃvesnice, apod.)"
 msgid "Headphones, headsets and other audio devices"
 msgstr "SluchÃtka, sluchÃtka s mikrofonem a dalÅà zvukovà zaÅÃzenÃ"
 
-#: ../lib/bluetooth-utils.c:58
+#: ../lib/bluetooth-utils.c:59
 msgid "All types"
 msgstr "VÅechny typy"
 
-#: ../lib/bluetooth-utils.c:60
+#: ../lib/bluetooth-utils.c:61
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefon"
 
-#: ../lib/bluetooth-utils.c:62
+#: ../lib/bluetooth-utils.c:63
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
-#: ../lib/bluetooth-utils.c:64
+#: ../lib/bluetooth-utils.c:65
 msgid "Computer"
 msgstr "PoÄÃtaÄ"
 
-#: ../lib/bluetooth-utils.c:66
+#: ../lib/bluetooth-utils.c:67
 msgid "Network"
 msgstr "SÃÅ"
 
 #. translators: a hands-free headset, a combination of a single speaker with a microphone
-#: ../lib/bluetooth-utils.c:69
+#: ../lib/bluetooth-utils.c:70
 msgid "Headset"
 msgstr "SluchÃtko s mikrofonem"
 
-#: ../lib/bluetooth-utils.c:71
+#: ../lib/bluetooth-utils.c:72
 msgid "Headphones"
 msgstr "SluchÃtka"
 
-#: ../lib/bluetooth-utils.c:73
+#: ../lib/bluetooth-utils.c:74
 msgid "Audio device"
 msgstr "Zvukovà zaÅÃzenÃ"
 
-#: ../lib/bluetooth-utils.c:75
+#: ../lib/bluetooth-utils.c:76
 msgid "Keyboard"
 msgstr "KlÃvesnice"
 
-#: ../lib/bluetooth-utils.c:77
+#: ../lib/bluetooth-utils.c:78
 msgid "Mouse"
 msgstr "MyÅ"
 
-#: ../lib/bluetooth-utils.c:79
+#: ../lib/bluetooth-utils.c:80
 msgid "Camera"
 msgstr "FotoaparÃt"
 
-#: ../lib/bluetooth-utils.c:81
+#: ../lib/bluetooth-utils.c:82
 msgid "Printer"
 msgstr "TiskÃrna"
 
-#: ../lib/bluetooth-utils.c:83
+#: ../lib/bluetooth-utils.c:84
 msgid "Joypad"
 msgstr "Hernà ovladaÄ"
 
-#: ../lib/bluetooth-utils.c:85
+#: ../lib/bluetooth-utils.c:86
 msgid "Tablet"
 msgstr "Tablet"
 
-#: ../lib/bluetooth-utils.c:87
+#: ../lib/bluetooth-utils.c:88
 msgid "Video device"
 msgstr "ZaÅÃzenà pro prÃci s videem"
 
@@ -176,7 +176,6 @@ msgid "Access the Internet using your cell phone (test)"
 msgstr "PÅistupovat k internetu pomocà vaÅeho mobilu (test)"
 
 #: ../applet/main.c:230
-#| msgid "Turn On Bluetooth"
 msgid "Turn on Bluetooth"
 msgstr "Zapnout Bluetooth"
 
@@ -185,7 +184,6 @@ msgid "Bluetooth: Off"
 msgstr "Bluetooth: Vypnuto"
 
 #: ../applet/main.c:234
-#| msgid "Turn Off Bluetooth"
 msgid "Turn off Bluetooth"
 msgstr "Vypnout Bluetooth"
 
@@ -354,7 +352,6 @@ msgid "Set up new device..."
 msgstr "Nastavit novà zaÅÃzenÃâ"
 
 #: ../applet/popup-menu.ui.h:6
-#| msgid "Bluetooth: Checking"
 msgid "Bluetooth Settings"
 msgstr "Nastavenà Bluetooth"
 
@@ -621,7 +618,7 @@ msgstr "OdesÃlÃnà souboru %d z %d"
 
 #: ../sendto/main.c:520
 #, c-format
-msgid "%d KB/s"
+msgid "%d kB/s"
 msgstr "%d kB/s"
 
 #: ../sendto/main.c:522
@@ -649,10 +646,22 @@ msgstr "Vybrat"
 msgid "Remote device to use"
 msgstr "PouÅÃt zadanà vzdÃlenà zaÅÃzenÃ"
 
+#: ../sendto/main.c:736
+msgid "ADDRESS"
+msgstr "ADRESA"
+
 #: ../sendto/main.c:738
 msgid "Remote device's name"
 msgstr "NÃzev vzdÃlenÃho zaÅÃzenÃ"
 
+#: ../sendto/main.c:738
+msgid "NAME"
+msgstr "NÃZEV"
+
+#: ../sendto/main.c:757
+msgid "[FILE...]"
+msgstr "[SOUBORâ]"
+
 #: ../sendto/nautilus-sendto-plugin.c:168
 msgid "Programming error: could not find the device in the list"
 msgstr "Programovà chyba: nelze najÃt zaÅÃzenà v seznamu"
@@ -672,4 +681,4 @@ msgstr "PÅenos pÅes Bluetooth"
 
 #: ../sendto/bluetooth-sendto.desktop.in.in.h:2
 msgid "Send files via Bluetooth"
-msgstr "PosÃlat soubory pÅes Bluetooth"
+msgstr "PosÃlat soubory pÅes Bluetooth"
\ No newline at end of file