[anjuta/gnome-3-4] Updated Bulgarian translation

[Alexander Alexandrov Shopov <al_shopov src gnome org>]

commit 4322101dafcd8abee5755b3105cf8c9280920566
Author: Alexander Shopov <ash kambanaria org>
Date:   Mon May 7 06:59:15 2012 +0300

    Updated Bulgarian translation

 po/bg.po |  126 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------
 1 files changed, 89 insertions(+), 37 deletions(-)
---
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index bafcf0f..bb85713 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -16,17 +16,17 @@
 # FIXME: ÑÑÑÐÐÐ ÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: anjuta master\n"
+"Project-Id-Version: anjuta gnome-3-4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-07 06:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-07 06:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-07 06:59+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-07 06:58+0300\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <yavor gnu org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict fsa-bg org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../anjuta.desktop.in.in.h:1 ../src/main.c:181
 msgid "Anjuta"
@@ -712,10 +712,10 @@ msgstr ""
 "+,- = ^_`~â "
 
 #: ../plugins/am-project/amp-group.c:580
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:1688
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:1779
-#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:731
-#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:868
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:1696
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:1787
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:723
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:857
 #: ../plugins/mk-project/mk-project.c:723
 #: ../plugins/mk-project/mk-project.c:800
 #: ../plugins/mk-project/mk-project.c:874
@@ -728,13 +728,13 @@ msgid "Root"
 msgstr "ÐÐÑÐÐ"
 
 #: ../plugins/am-project/am-project.c:98
-#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:879
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:868
 #: ../plugins/mk-project/mk-project.c:66
 msgid "Group"
 msgstr "ÐÑÑÐÐ"
 
 #: ../plugins/am-project/am-project.c:106
-#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:883
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:872
 #: ../plugins/mk-project/mk-project.c:71
 msgid "Source"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ"
@@ -797,11 +797,11 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐ"
 msgid "Package"
 msgstr "ÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:1716
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:1724
 msgid "Unable to parse project file"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:1727
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:1735
 #, c-format
 msgid "Project doesn't exist or has an invalid path"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÑÑÑÑ Ð ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/am-project/amp-source.c:97
 msgid "Source file must be a regular file, not a directory"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐ, Ð ÐÐ ÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐ, Ð ÐÐ ÐÐÐÐÐ"
 
 #: ../plugins/am-project/amp-target.c:339
 msgid "Please specify target name"
@@ -2188,6 +2188,14 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐ c++:"
 msgid "CLang Paths"
 msgstr "ÐÑÑÐÑÐ ÐÐ CLang"
 
+#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.plugin.in.h:1
+msgid "Code Analyzer"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐ"
+
+#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.plugin.in.h:2
+msgid "Analyze code with the clang-analyzer framework"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÑÑÐÐ clang-analyzer"
+
 #: ../plugins/code-analyzer/plugin.c:157
 msgid ""
 "Couldn't find clang analyzer, please check if it is installed and if the "
@@ -3544,21 +3552,33 @@ msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐ"
 msgid "API"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÑÐ"
 
-#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:135
-#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:158
-#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:181
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:124
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:147
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:170
 #, c-format
 msgid "Missing name"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐ"
 
-#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:1001
-#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:1011
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:990
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:1000
 #: ../plugins/mk-project/mk-project.c:1022
 #: ../plugins/mk-project/mk-project.c:1032
 #, c-format
 msgid "Project doesn't allow to set properties"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐÐ"
 
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.plugin.in.h:1
+msgid "Directory backend"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.plugin.in.h:2
+msgid ""
+"Directory project backend, get only source files, use it when other backend "
+"fails"
+msgstr ""
+"ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ Ñ ÐÐÐ. "
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ, ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐ ÑÐÑÐÐÑ"
+
 #: ../plugins/document-manager/action-callbacks.c:315
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3629,7 +3649,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Replace"
 msgstr "_ÐÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-docman.c:1449
+#: ../plugins/document-manager/anjuta-docman.c:1448
 msgid "[read-only]"
 msgstr "[ÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐ]"
 
@@ -4027,7 +4047,7 @@ msgid "Search using regular expressions"
 msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐ ÑÑÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐ"
 
 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:305
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1333
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1411
 #: ../plugins/language-support-python/plugin.c:451 ../src/anjuta-actions.h:30
 msgid "_Edit"
 msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ"
@@ -5987,45 +6007,45 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ API (C/C++)"
 msgid "C/C++"
 msgstr "C/C++"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:881
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:958
 msgid "Code added for widget."
 msgstr "ÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ."
 
 #. ANJUTA_STOCK_AUTOINDENT,
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1339
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1417
 #: ../plugins/language-support-python/plugin.c:457
 msgid "Auto-Indent"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÑÑÑÐ"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1340
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1418
 #: ../plugins/language-support-python/plugin.c:458
 msgid "Auto-indent current line or selection based on indentation settings"
 msgstr ""
 "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÑ ÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑ "
 "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÑÑÑÐ"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1346
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1424
 msgid "Comment/Uncomment"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ/ÑÐÐ-ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1347
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1425
 msgid "Comment or uncomment current selection"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ/ÑÐÐ-ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1352
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1430
 msgid "Swap .h/.c"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ .h/.c"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1353
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1431
 msgid "Swap C header and source files"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ C Ð ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ Ñ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1393
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1471
 msgid "C++/Java Assistance"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ C++/Java"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1630
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1664
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1708
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1742
 msgid "C/C++/Java/Vala"
 msgstr "C/C++/Java/Vala"
 
@@ -6103,6 +6123,14 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ Python"
 msgid "Python"
 msgstr "Python"
 
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin.plugin.in.h:1
+msgid "Python support Plugin"
+msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐ Python"
+
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin.plugin.in.h:2
+msgid "Python support plugin for code completion, auto indentation etc."
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ Python â ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ/ÐÑÑÑÑÐ Ð Ñ.Ð."
+
 #: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:2
 msgid "Enable adaptive indentation"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ âÑÐÐÐâ ÐÑÑÑÑÐ"
@@ -6124,6 +6152,14 @@ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑÐÑÐÑÐÑ"
 msgid "Environment"
 msgstr "ÐÑÐÐÐ"
 
+#: ../plugins/language-support-vala/anjuta-vala.plugin.in.h:1
+msgid "Vala support Plugin"
+msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ Vala"
+
+#: ../plugins/language-support-vala/anjuta-vala.plugin.in.h:2
+msgid "Vala support plugin, adds code completion."
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ Vala â ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ."
+
 #: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager.plugin.in.h:1
 msgid "Message Manager"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐÐÑ"
@@ -6276,6 +6312,15 @@ msgstr[1] "%d ÐÑÐÑÐÐ"
 msgid "Unable to parse make file"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐ make"
 
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.plugin.in.h:1
+msgid "Makefile backend"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐ Makefile"
+
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.plugin.in.h:2
+msgid "Makefile project backend, allowing only to read the project"
+msgstr ""
+"ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ Makefile. ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ"
+
 #: ../plugins/mk-project/mk-project.ui.h:1
 msgid "Select package"
 msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑ"
@@ -7727,8 +7772,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ Java, ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐ GCJ"
 msgid ""
 "A generic natively compiled java project using the GNU Java Compiler (gcj)"
 msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑ ÐÐ Java Ñ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ "
-"GNU ÐÐ Java (GCJ)"
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑ ÐÐ Java Ñ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ GNU ÐÐ Java (GCJ)"
 
 #: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:7
 #: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:7
@@ -8064,6 +8108,14 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐ"
 msgid "No license"
 msgstr "ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ"
 
+#: ../plugins/python-loader/anjuta-python-loader.plugin.in.h:1
+msgid "Python loader"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ Python"
+
+#: ../plugins/python-loader/anjuta-python-loader.plugin.in.h:2
+msgid "Allows loading Anjuta plugins written in Python"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ Python"
+
 #: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.plugin.in.h:1
 msgid "Run Program"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ"
@@ -8509,7 +8561,7 @@ msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ"
 msgid "GtkSourceView Editor"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐ GtkSourceView"
 
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:568
+#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:567
 #, c-format
 msgid ""
 "The file \"%s\" on the disk is more recent than the current buffer.\n"
@@ -8520,7 +8572,7 @@ msgstr ""
 
 # ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÑÐÐÐ Ð ÐÐÐ-ÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐ ÑÐÐÐÑÑ Ð
 # ÐÐÑÐÐÐÐ Ð ÐÑÑÐÑ, ÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÑÐÑ ÑÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐ ÑÑÐÑÑÐÑÐÐÐ.
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:600
+#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:599
 #, c-format
 msgid ""
 "The file \"%s\" has been deleted on the disk.\n"
@@ -8530,18 +8582,18 @@ msgstr ""
 "ÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐ?"
 
 #. Could not open <filename>: <error message>
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:633
+#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:632
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐ %s: %s"
 
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:687
+#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:686
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" is read-only! Edit anyway?"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÑ â%sâ Ð ÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐ?"
 
 #. Could not open <filename>: <error message>
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:749
+#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:748
 #, c-format
 msgid "Could not save %s: %s"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ %s: %s"