[evolution-mapi] Updated Czech translation

From: Marek ÄernockÃ <mcernocky src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [evolution-mapi] Updated Czech translation
Date: Sat, 5 May 2012 21:46:50 +0000 (UTC)
commit 0ad4dafe97f74d530234b6bea923a06ad671c683
Author: Marek ÄernockÃ <marek manet cz>
Date:   Sat May 5 23:46:44 2012 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |  116 +++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 files changed, 62 insertions(+), 54 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index bc7c1c6..0c5ac72 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution-mapi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=evolution-mapi&keywords=I18N+L10N&component=miscellaneous\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-30 14:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-19 08:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-03 07:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-05 23:44+0200\n"
 "Last-Translator: Jiri Eischmann <jiri eischmann cz>\n"
 "Language-Team: ÄeÅtina <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -265,10 +265,10 @@ msgid "Subscribe to folder of other user..."
 msgstr "ÄÃst sloÅky jinÃho uÅivateleâ"
 
 #: ../src/account-setup-eplugin/e-mapi-account-settings.c:507
-#: ../src/account-setup-eplugin/e-mapi-account-settings.c:740
-#: ../src/account-setup-eplugin/e-mapi-account-settings.c:763
-#: ../src/account-setup-eplugin/e-mapi-account-settings.c:785
-#: ../src/account-setup-eplugin/e-mapi-account-settings.c:807
+#: ../src/account-setup-eplugin/e-mapi-account-settings.c:742
+#: ../src/account-setup-eplugin/e-mapi-account-settings.c:765
+#: ../src/account-setup-eplugin/e-mapi-account-settings.c:787
+#: ../src/account-setup-eplugin/e-mapi-account-settings.c:809
 msgid "Permissions..."
 msgstr "OprÃvnÄnÃâ"
 
@@ -276,19 +276,19 @@ msgstr "OprÃvnÄnÃâ"
 msgid "Edit MAPI folder permissions"
 msgstr "Upravit oprÃvnÄnÃ sloÅky MAPI"
 
-#: ../src/account-setup-eplugin/e-mapi-account-settings.c:742
+#: ../src/account-setup-eplugin/e-mapi-account-settings.c:744
 msgid "Edit MAPI calendar permissions"
 msgstr "Upravit oprÃvnÄnÃ kalendÃÅe MAPI"
 
-#: ../src/account-setup-eplugin/e-mapi-account-settings.c:765
+#: ../src/account-setup-eplugin/e-mapi-account-settings.c:767
 msgid "Edit MAPI tasks permissions"
 msgstr "Upravit oprÃvnÄnÃ ÃkolÅ MAPI"
 
-#: ../src/account-setup-eplugin/e-mapi-account-settings.c:787
+#: ../src/account-setup-eplugin/e-mapi-account-settings.c:789
 msgid "Edit MAPI memos permissions"
 msgstr "Upravit oprÃvnÄnÃ poznÃmek MAPI"
 
-#: ../src/account-setup-eplugin/e-mapi-account-settings.c:809
+#: ../src/account-setup-eplugin/e-mapi-account-settings.c:811
 msgid "Edit MAPI contacts permissions"
 msgstr "Upravit oprÃvnÄnÃ kontaktÅ MAPI"
 
@@ -347,13 +347,13 @@ msgid "Writing folder permissions, please wait..."
 msgstr "Zapisuje se oprÃvnÄnÃ ke sloÅce, prosÃm Äekejteâ"
 
 #: ../src/account-setup-eplugin/e-mapi-edit-folder-permissions.c:780
-#: ../src/account-setup-eplugin/e-mapi-search-gal-user.c:527
+#: ../src/account-setup-eplugin/e-mapi-search-gal-user.c:524
 msgctxt "User"
 msgid "Anonymous"
 msgstr "AnonymnÃ"
 
 #: ../src/account-setup-eplugin/e-mapi-edit-folder-permissions.c:782
-#: ../src/account-setup-eplugin/e-mapi-search-gal-user.c:524
+#: ../src/account-setup-eplugin/e-mapi-search-gal-user.c:521
 msgctxt "User"
 msgid "Default"
 msgstr "VÃchozÃ"
@@ -364,7 +364,7 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "NeznÃmÃ"
 
 #: ../src/account-setup-eplugin/e-mapi-edit-folder-permissions.c:876
-#: ../src/account-setup-eplugin/e-mapi-search-gal-user.c:600
+#: ../src/account-setup-eplugin/e-mapi-search-gal-user.c:597
 msgid "Name"
 msgstr "JmÃno"
 
@@ -507,24 +507,24 @@ msgstr[0] "Nalezen %d uÅivatel, ale zobrazeno je pouze prvnÃch %d"
 msgstr[1] "Nalezeni %d uÅivatelÃ, ale zobrazeno je pouze prvnÃch %d"
 msgstr[2] "Nalezeno %d uÅivatelÅ, ale zobrazeno je pouze prvnÃch %d"
 
-#: ../src/account-setup-eplugin/e-mapi-search-gal-user.c:519
-#: ../src/account-setup-eplugin/e-mapi-search-gal-user.c:710
+#: ../src/account-setup-eplugin/e-mapi-search-gal-user.c:516
+#: ../src/account-setup-eplugin/e-mapi-search-gal-user.c:707
 msgid "Search for a user"
 msgstr "Hledat uÅivatele"
 
-#: ../src/account-setup-eplugin/e-mapi-search-gal-user.c:535
+#: ../src/account-setup-eplugin/e-mapi-search-gal-user.c:532
 msgid "Searching..."
 msgstr "HledÃ seâ"
 
-#: ../src/account-setup-eplugin/e-mapi-search-gal-user.c:606
+#: ../src/account-setup-eplugin/e-mapi-search-gal-user.c:603
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-mail"
 
-#: ../src/account-setup-eplugin/e-mapi-search-gal-user.c:647
+#: ../src/account-setup-eplugin/e-mapi-search-gal-user.c:644
 msgid "Choose MAPI user..."
 msgstr "Zvolit uÅivatele MAPIâ"
 
-#: ../src/account-setup-eplugin/e-mapi-search-gal-user.c:670
+#: ../src/account-setup-eplugin/e-mapi-search-gal-user.c:667
 msgid "_Search:"
 msgstr "_Hledat:"
 
@@ -886,107 +886,115 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot find folder in a local cache"
 msgstr "Nelze najÃt sloÅku v mÃstnÃ mezipamÄti"
 
-#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:467 ../src/camel/camel-mapi-store.c:1146
+#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:467 ../src/camel/camel-mapi-store.c:1151
 msgid "Folder list is not available in offline mode"
 msgstr "Seznam sloÅek nenÃ k dispozici v reÅimu odpojenÃ"
 
-#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:1170 ../src/camel/camel-mapi-store.c:2128
+#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:824
+msgid "No public folder found"
+msgstr "Nenalezena ÅÃdnÃ veÅejnÃ sloÅka"
+
+#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:824
+msgid "No folder found"
+msgstr "Nenalezena ÅÃdnÃ sloÅka"
+
+#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:1175 ../src/camel/camel-mapi-store.c:2133
 #, c-format
 msgid "Connecting to '%s'"
 msgstr "PÅipojuje se k â%sâ"
 
-#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:1233
+#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:1238
 msgid "Cannot create MAPI folders in offline mode"
 msgstr "Nelze vytvoÅit sloÅky MAPI v reÅimu odpojenÃ"
 
-#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:1240
+#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:1245
 #, c-format
 msgid "Cannot create new folder '%s'"
 msgstr "Nelze vytvoÅit novou sloÅku â%sâ"
 
-#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:1249
+#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:1254
 #, c-format
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "OvÄÅenÃ totoÅnosti selhalo"
 
-#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:1259
+#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:1264
 msgid "MAPI folders can be created only within mailbox of the logged user"
 msgstr ""
 "SloÅky MAPI mohou bÃt vytvoÅeny pouze v poÅtovnÃ schrÃnce pÅihlÃÅenÃho "
 "uÅivatele"
 
-#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:1275 ../src/camel/camel-mapi-store.c:1387
+#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:1280 ../src/camel/camel-mapi-store.c:1392
 #, c-format
 msgid "Cannot find folder '%s'"
 msgstr "Nelze najÃt sloÅku â%sâ"
 
-#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:1327
+#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:1332
 #, c-format
 msgid "Cannot create folder '%s': %s"
 msgstr "Nelze vytvoÅit sloÅku â%sâ: %s"
 
-#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:1332
+#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:1337
 #, c-format
 msgid "Cannot create folder '%s'"
 msgstr "Nelze vytvoÅit novou sloÅku â%sâ"
 
-#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:1360 ../src/camel/camel-mapi-store.c:1376
+#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:1365 ../src/camel/camel-mapi-store.c:1381
 msgid "Cannot delete MAPI folders in offline mode"
 msgstr "Nelze odstranit sloÅky MAPI v reÅimu odpojenÃ"
 
-#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:1422
+#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:1427
 #, c-format
 msgid "Cannot remove folder '%s': %s"
 msgstr "Nelze odstranit sloÅku â%sâ: %s"
 
-#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:1429
+#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:1434
 #, c-format
 msgid "Cannot remove folder '%s'"
 msgstr "Nelze odstranit sloÅku â%sâ"
 
-#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:1460 ../src/camel/camel-mapi-store.c:1479
+#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:1465 ../src/camel/camel-mapi-store.c:1484
 msgid "Cannot rename MAPI folders in offline mode"
 msgstr "Nelze pÅejmenovat sloÅky MAPI v reÅimu odpojenÃ"
 
-#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:1490
+#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:1495
 #, c-format
 msgid "Cannot rename MAPI folder '%s'. Folder does not exist"
 msgstr "Nelze pÅejmenovat sloÅku MAPI â%sâ. SloÅka neexistuje"
 
-#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:1502
+#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:1507
 #, c-format
 msgid "Cannot rename MAPI default folder '%s' to '%s'"
 msgstr "Nelze pÅejmenovat vÃchozÃ sloÅku MAPI â%sâ na â%sâ"
 
 #. Translators: '%s to %s' is current name of the folder and new name of the folder.
-#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:1529 ../src/camel/camel-mapi-store.c:1562
-#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:1641
+#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:1534 ../src/camel/camel-mapi-store.c:1567
+#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:1646
 #, c-format
 msgid "Cannot rename MAPI folder '%s' to '%s'"
 msgstr "Nelze pÅejmenovat sloÅku MAPI â%sâ na â%sâ"
 
 #. Translators: '%s to %s' is current name of the folder and new name of the folder.
 #. The last '%s' is a detailed error message.
-#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:1555 ../src/camel/camel-mapi-store.c:1635
+#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:1560 ../src/camel/camel-mapi-store.c:1640
 #, c-format
 msgid "Cannot rename MAPI folder '%s' to '%s': %s"
 msgstr "Nelze pÅejmenovat sloÅku MAPI â%sâ na â%sâ: %s"
 
-#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:1739
+#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:1744
 msgid "Cannot subscribe MAPI folders in offline mode"
 msgstr "Nelze se pÅihlaÅovat ke sloÅkÃm MAPI v reÅimu odpojenÃ"
 
-#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:1756
+#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:1761
 #, c-format
 msgid "Folder '%s' not found"
 msgstr "SloÅka â%sâ nebyla nalezena"
 
-#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:1879
+#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:1884
 msgid "Cannot unsubscribe MAPI folders in offline mode"
 msgstr "Nelze se odhlaÅovat od sloÅek MAPI v reÅimu odpojenÃ"
 
 #. Translators: The %s is replaced with a server's host name
-#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:2087
+#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:2092
 #: ../src/camel/camel-mapi-transport.c:181
 #, c-format
 msgid "Exchange MAPI server %s"
@@ -995,24 +1003,24 @@ msgstr "Server Exchange MAPI %s"
 #. To translators : Example string : Exchange MAPI service for
 #. _username_ on _server host name__
 #. Translators: The first %s is replaced with a user name, the second with a server's host name
-#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:2091
+#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:2096
 #: ../src/camel/camel-mapi-transport.c:184
 #, c-format
 msgid "Exchange MAPI service for %s on %s"
 msgstr "SluÅba Exchange MAPI pro %s na %s"
 
-#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:2110
+#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:2115
 msgid "Cannot connect MAPI store in offline mode"
 msgstr "Nelze pÅipojit ÃloÅiÅtÄ MAPI v reÅimu odpojenÃ"
 
-#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:2156
+#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:2161
 #, c-format
 msgid "Mailbox '%s' is full, no new messages will be received or sent."
 msgstr ""
 "PoÅtovnÃ schrÃnka â%sâ je plnÃ, ÅÃdnÃ novÃ zprÃvy nebudou pÅijaty nebo "
 "odeslÃny."
 
-#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:2158
+#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:2163
 #, c-format
 msgid ""
 "Mailbox '%s' is near its size limit, message send will be disabled soon."
@@ -1020,17 +1028,17 @@ msgstr ""
 "PoÅtovnÃ schrÃnka â%sâ je blÃzko limitu svÃ velikosti, odesÃlÃnÃ zprÃv bude "
 "brzo zakÃzÃno."
 
-#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:2162
+#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:2167
 #, c-format
 msgid "Mailbox '%s' is full, no new messages will be received."
 msgstr "PoÅtovnÃ schrÃnka â%sâ je plnÃ, ÅÃdnÃ novÃ zprÃvy nebudou pÅijÃmÃny."
 
-#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:2164
+#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:2169
 #, c-format
 msgid "Mailbox '%s' is near its size limit."
 msgstr "PoÅtovnÃ schrÃnka â%sâ je blÃzko limitu svÃ velikosti."
 
-#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:2574
+#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:2579
 msgid "Authentication password not available"
 msgstr "AutentizaÄnÃ heslo nenÃ k dispozici"
 
@@ -1153,12 +1161,12 @@ msgid "Folder of user '%s' not found"
 msgstr "SloÅka â%sâ nebyla nalezena"
 
 #. Translators: %s is replaced with an email address which was found ambiguous on a remote server
-#: ../src/libexchangemapi/e-mapi-connection.c:3564
+#: ../src/libexchangemapi/e-mapi-connection.c:3562
 #, c-format
 msgid "Recipient '%s' is ambiguous"
 msgstr "PÅÃjemce â%sâ je nejednoznaÄnÃ"
 
-#: ../src/libexchangemapi/e-mapi-connection.c:4395
+#: ../src/libexchangemapi/e-mapi-connection.c:4390
 #, c-format
 msgid ""
 "Search result exceeded allowed size limit. Use more specific search term, "
@@ -1167,16 +1175,16 @@ msgstr ""
 "VÃsledky hledÃnÃ pÅekroÄily povolenÃ limit. PouÅijte prosÃm konkrÃtnÄjÅÃ "
 "termÃn."
 
-#: ../src/libexchangemapi/e-mapi-connection.c:5960
+#: ../src/libexchangemapi/e-mapi-connection.c:5990
 msgid "All Public Folders"
 msgstr "VÅechny veÅejnÃ sloÅky"
 
-#: ../src/libexchangemapi/e-mapi-connection.c:6202
+#: ../src/libexchangemapi/e-mapi-connection.c:6232
 #, c-format
 msgid "User name '%s' is ambiguous"
 msgstr "JmÃno uÅivatele â%sâ je nejednoznaÄnÃ"
 
-#: ../src/libexchangemapi/e-mapi-connection.c:6205
+#: ../src/libexchangemapi/e-mapi-connection.c:6235
 #, c-format
 msgid "User name '%s' not found"
 msgstr "JmÃno uÅivatele â%sâ nebylo nalezeno"
@@ -1191,4 +1199,4 @@ msgstr "Nelze pÅidat sloÅku, skupina zdrojÅ nebyla nalezena"
 
 #: ../src/libexchangemapi/e-mapi-folder.c:415
 msgid "Cannot remove folder, unsupported folder type"
-msgstr "Nelze odstranit sloÅku, nepodporovanÃ typ sloÅky"
\ No newline at end of file
+msgstr "Nelze odstranit sloÅku, nepodporovanÃ typ sloÅky"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]