[gimp/gimp-2-8] Updated Arabic translation

[Khaled Hosny <khaledh src gnome org>]

commit 862865e37912f03653de481bc8c4edbb9084c95c
Author: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>
Date:   Fri May 4 18:19:29 2012 +0200

    Updated Arabic translation

 po/ar.po |   40 +++++++++++++++++-----------------------
 1 files changed, 17 insertions(+), 23 deletions(-)
---
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index f9df61f..8a4661b 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-01 01:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-01 01:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-04 18:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-04 18:19+0200\n"
 "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc arabeyes org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -5379,7 +5379,6 @@ msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Ø_ØÙØ"
 
 #: ../app/actions/view-actions.c:264 ../app/actions/view-actions.c:276
-#, fuzzy
 msgctxt "view-zoom-action"
 msgid "Zoom out"
 msgstr "ØØÙØ"
@@ -5390,7 +5389,6 @@ msgid "Zoom _In"
 msgstr "_ÙØÙØ"
 
 #: ../app/actions/view-actions.c:270 ../app/actions/view-actions.c:282
-#, fuzzy
 msgctxt "view-zoom-action"
 msgid "Zoom in"
 msgstr "ÙØÙØ"
@@ -5644,10 +5642,9 @@ msgid "Single-Window Mode"
 msgstr "ÙÙØ ØÙÙØÙØØ ØÙÙØØØØ"
 
 #: ../app/actions/windows-actions.c:125
-#, fuzzy
 msgctxt "windows-action"
 msgid "When enabled GIMP is in a single-window mode."
-msgstr "ØØØØØÙ ØÙØ ÙÙ ÙÙØ ØÙÙØÙØØ ØÙÙÙØØØ."
+msgstr "ØÙØ ØÙØÙÙÙØ ØÙØÙÙ ØÙØ ÙÙ ÙÙØ ØÙÙØÙØØ ØÙÙÙØØØ."
 
 #: ../app/base/base-enums.c:23
 msgctxt "curve-type"
@@ -6166,7 +6163,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/config/gimprc-blurbs.h:287
 msgid "Sets the default quick mask color."
-msgstr ""
+msgstr "ØØØ ØÙÙÙÙ ØÙÙØØØÙ ÙÙÙÙØØ ØÙØØÙØ."
 
 #: ../app/config/gimprc-blurbs.h:290
 msgid ""
@@ -9657,14 +9654,12 @@ msgid "Default Image"
 msgstr "ØÙØÙØØ ØÙÙØØØÙØ"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2028
-#, fuzzy
 msgid "Set the default Quick Mask color"
-msgstr "ØØÙØ ÙÙÙ ØÙÙÙØØ ØÙØØÙØ"
+msgstr "ØØØ ØÙÙÙÙ ØÙÙØØØÙ ÙÙÙÙØØ ØÙØØÙØ"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2034
-#, fuzzy
 msgid "Quick Mask color:"
-msgstr "ØØÙØ ÙÙÙ ØÙÙÙØØ ØÙØØÙØ"
+msgstr "ÙÙÙ ØÙÙÙØØ ØÙØØÙØ:"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2044
 msgid "Default Image Grid"
@@ -10515,7 +10510,7 @@ msgstr "ØØØÙØ ØØØÙÙ ØÙØÙØØ ÙØÙÙØØØ ØÙØØÙØØ."
 #: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:457 ../app/tools/gimpblendtool.c:180
 #: ../app/tools/gimpbucketfilltool.c:143 ../app/tools/gimpcroptool.c:325
 #: ../app/tools/gimpimagemaptool.c:286 ../app/tools/gimppainttool.c:266
-#: ../app/tools/gimptransformtool.c:246 ../app/tools/gimptransformtool.c:1062
+#: ../app/tools/gimptransformtool.c:246 ../app/tools/gimptransformtool.c:1066
 msgid "The active layer's pixels are locked."
 msgstr "ØÙØÙØØ ØÙØØÙØ ØÙÙØØØ ÙÙØØØ"
 
@@ -10656,15 +10651,15 @@ msgctxt "cage-mode"
 msgid "Deform the cage to deform the image"
 msgstr "ØÙÙÙ ØÙÙÙØ ÙØØÙÙÙ ØÙØÙØØ"
 
-#: ../app/gegl/gimpcurvesconfig.c:385
+#: ../app/gegl/gimpcurvesconfig.c:388
 msgid "not a GIMP Curves file"
 msgstr "ÙÙØ ÙÙÙ ÙÙØÙÙØØ ØÙØ"
 
-#: ../app/gegl/gimpcurvesconfig.c:400 ../app/gegl/gimplevelsconfig.c:786
+#: ../app/gegl/gimpcurvesconfig.c:403 ../app/gegl/gimplevelsconfig.c:789
 msgid "parse error"
 msgstr "ØØØ ØØÙÙÙ"
 
-#: ../app/gegl/gimplevelsconfig.c:739
+#: ../app/gegl/gimplevelsconfig.c:742
 msgid "not a GIMP Levels file"
 msgstr "ÙÙØ ÙÙÙ ÙØØÙÙØØ ØÙØ"
 
@@ -12861,7 +12856,6 @@ msgid "Zoom Tool: Adjust the zoom level"
 msgstr "ØØØØ ØÙØÙØÙØ: ØØØØ ÙØØÙÙ ØÙØÙØÙØ"
 
 #: ../app/tools/gimpmagnifytool.c:93
-#, fuzzy
 msgid "_Zoom"
 msgstr "_ÙØÙØ"
 
@@ -13684,15 +13678,15 @@ msgstr "ØØÙ ØÙÙ ÙØØØ ØÙØØØÙØØ ØÙØØÙÙØ"
 msgid "Transforming"
 msgstr "ØÙØØÙÙÙ"
 
-#: ../app/tools/gimptransformtool.c:1061
+#: ../app/tools/gimptransformtool.c:1065
 msgid "There is no layer to transform."
 msgstr "ÙØ ÙÙØØ ØØÙØ ÙØØÙÙÙÙØ."
 
-#: ../app/tools/gimptransformtool.c:1074
+#: ../app/tools/gimptransformtool.c:1078
 msgid "There is no path to transform."
 msgstr "ÙØ ÙÙØØ ÙØØØ ÙØØÙÙÙÙ."
 
-#: ../app/tools/gimptransformtool.c:1075
+#: ../app/tools/gimptransformtool.c:1079
 msgid "The active path's strokes are locked."
 msgstr "ØÙØÙØØ ØÙÙØØØ ØÙÙØØ ÙÙØØØ."
 
@@ -15134,19 +15128,19 @@ msgstr "_ØØÙØ ØÙØØØØØØØ ØÙÙ ÙÙÙ..."
 msgid "_Manage Settings..."
 msgstr "ØØÙØ ØÙØ_ØØØØØ..."
 
-#: ../app/widgets/gimpsettingsbox.c:625
+#: ../app/widgets/gimpsettingsbox.c:636
 msgid "Add Settings to Favorites"
 msgstr "ØØÙÙ ØÙØØØØØØØ ÙÙÙÙØÙØ"
 
-#: ../app/widgets/gimpsettingsbox.c:628
+#: ../app/widgets/gimpsettingsbox.c:639
 msgid "Enter a name for the settings"
 msgstr "ØØØÙ ØØÙØ ÙÙØØØØØØØ"
 
-#: ../app/widgets/gimpsettingsbox.c:629
+#: ../app/widgets/gimpsettingsbox.c:640
 msgid "Saved Settings"
 msgstr "ØÙØØØØØØØ ØÙÙØÙÙØØ"
 
-#: ../app/widgets/gimpsettingsbox.c:670
+#: ../app/widgets/gimpsettingsbox.c:681
 msgid "Manage Saved Settings"
 msgstr "ØØÙØ ØÙØØØØØØØ ØÙÙØÙÙØØ"