[gnome-font-viewer] Updated Belarusian translation.

[Ihar Hrachyshka <iharh src gnome org>]

commit 5c5dc0ac2facd2aee694143f8e7bc4353183fe85
Author: Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>
Date:   Thu May 3 22:59:19 2012 +0300

    Updated Belarusian translation.

 po/be.po |  110 +++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 files changed, 62 insertions(+), 48 deletions(-)
---
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 6e39e33..8b5e7db 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -5,87 +5,101 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-utils.master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-06 14:35-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-11 22:13+0300\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"font-viewer&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-30 13:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-03 22:59+0300\n"
 "Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n-bel-gnome googlegroups com>\n"
-"Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: be\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../src/font-thumbnailer.c:267
+#: ../src/font-thumbnailer.c:190
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "ÐÑÐÑÑ ÐÐÑ ÐÑÐÑÑÑÑÑÑ (ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ: Aa)"
 
-#: ../src/font-thumbnailer.c:267
+#: ../src/font-thumbnailer.c:190
 msgid "TEXT"
 msgstr "ÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../src/font-thumbnailer.c:269
-msgid "Font size (default: 64)"
-msgstr "ÐÐÐÐÑ ÑÑÑÑÑÑ (ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ: 64)"
+#: ../src/font-thumbnailer.c:192
+msgid "Thumbnail size (default: 128)"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑÑÑÑÑ (ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ: 128)"
 
-#: ../src/font-thumbnailer.c:269
+#: ../src/font-thumbnailer.c:192
 msgid "SIZE"
 msgstr "ÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../src/font-thumbnailer.c:271
+#: ../src/font-thumbnailer.c:194
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "ÐÐÐÐ_ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ_ÐÐÐÐ"
 
-#: ../src/font-view.c:289
-msgid "Name:"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ:"
+#: ../src/font-view.c:169
+msgid "Name"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../src/font-view.c:292
-msgid "Style:"
-msgstr "ÐÑÑÐÑ:"
+#: ../src/font-view.c:172
+msgid "Style"
+msgstr "ÐÑÑÐÑ"
 
-#: ../src/font-view.c:304
-msgid "Type:"
-msgstr "ÐÑÐ:"
+#: ../src/font-view.c:182
+msgid "Type"
+msgstr "ÐÑÐ"
 
-#: ../src/font-view.c:308
-msgid "Size:"
-msgstr "ÐÐÐÐÑ:"
+#: ../src/font-view.c:226 ../src/font-view.c:240
+msgid "Version"
+msgstr "ÐÐÑÑÑÑ"
 
-#: ../src/font-view.c:352 ../src/font-view.c:365
-msgid "Version:"
-msgstr "ÐÐÑÑÑÑ:"
+#: ../src/font-view.c:231 ../src/font-view.c:242
+msgid "Copyright"
+msgstr "ÐÑÑÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐÐÑ"
 
-#: ../src/font-view.c:356 ../src/font-view.c:367
-msgid "Copyright:"
-msgstr "ÐÑÑÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐÐÑ:"
+#: ../src/font-view.c:235
+msgid "Description"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐ"
 
-#: ../src/font-view.c:360
-msgid "Description:"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐ:"
+#: ../src/font-view.c:253
+msgid "Install Failed"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÑ ÑÑÑÐÐÑÑÐÐ"
 
-#: ../src/font-view.c:428
+#: ../src/font-view.c:259
 msgid "Installed"
 msgstr "ÐÑÑÐÐÑÐÐÐÑ"
 
-#: ../src/font-view.c:430
-msgid "Install Failed"
-msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÑ ÑÑÑÐÐÑÑÐÐ"
+#: ../src/font-view.c:262 ../src/font-view.c:404
+msgid "Install"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ"
+
+#: ../src/font-view.c:397
+msgid "Info"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑ"
 
-#: ../src/font-view.c:502
-#, c-format
-msgid "Usage: %s fontfile\n"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑ: %s ÑÐÐÐ_ÑÑÑÑÑÑ\n"
+#: ../src/font-view.c:411
+msgid "Back"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../src/font-view.c:572
-msgid "I_nstall Font"
-msgstr "_ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÑÑÑÑÑ"
+#: ../src/font-view.c:491
+msgid "All Fonts"
+msgstr "ÐÑÐ ÑÑÑÑÑÑ"
 
+#: ../src/font-view.c:572 ../src/font-view.c:613
 #: ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:1
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÑÑÑÑÑÐÑ"
 
-#: ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
-msgid "Preview fonts"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐ ÑÑÑÑÑÐÑ"
+#: ../src/font-view.c:573 ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
+msgid "View fonts on your system"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ ÑÑÑÑÑÐÑ Ñ ÐÐÑÐÐ ÑÑÑÑÑÐÐ"
+
+#: ../src/font-view.c:575
+msgid "translator-credits"
+msgstr "ÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑÑÐÐ <ihar hrachyshka gmail com>"
+
+#. right section
+#: ../src/gd-main-toolbar.c:269
+msgid "Done"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐ"