[xchat-gnome] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit b35c0876f48aaf511971c76f88b68544d3df663d
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Fri Mar 30 11:56:37 2012 +0200

    Updated Spanish translation

 help/es/es.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/help/es/es.po b/help/es/es.po
index 711a782..f4fdd75 100644
--- a/help/es/es.po
+++ b/help/es/es.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xchat-gnome.help.HEAD\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-28 21:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-21 18:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-21 15:50+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: EspaÃol <gnome-es-list gnome org>\n"
@@ -990,7 +990,7 @@ msgid ""
 "Use the <guilabel>Individual send KB/s</guilabel> spin box to set your "
 "individual maximum upload speed."
 msgstr ""
-"Utilice la casilla de selecciÃn <guilabel>RecepciÃn in_dividual en KiB/s:</"
+"Utilice la casilla de selecciÃn <guilabel>RecepciÃn in_dividual en KB/s:</"
 "guilabel> para establecer su velocidad mÃxima individual de subida."
 
 #: C/xchat-gnome.xml:648(para)
@@ -998,7 +998,7 @@ msgid ""
 "Use the <guilabel>Global send KB/s</guilabel> spin box to set your global "
 "maximum upload speed."
 msgstr ""
-"Use la casilla de selecciÃn <guilabel>EnvÃo _global en KiB/s:</guilabel> "
+"Use la casilla de selecciÃn <guilabel>EnvÃo _global en KB/s:</guilabel> "
 "para especificar su velocidad mÃxima global de subida."
 
 #: C/xchat-gnome.xml:650(para)
@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgid ""
 "Use the <guilabel>Individual receive KB/s</guilabel> spin box to set your "
 "individual maximum download speed."
 msgstr ""
-"Use la casilla de selecciÃn <guilabel>RecepciÃn indi_vidual en KiB/s:</"
+"Use la casilla de selecciÃn <guilabel>RecepciÃn indi_vidual en KB/s:</"
 "guilabel> para establecer su velocidad mÃxima individual de descarga."
 
 #: C/xchat-gnome.xml:652(para)
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgid ""
 "Use the <guilabel>Global receive KB/s</guilabel> spin box to set your global "
 "maximum download speed."
 msgstr ""
-"Use la casilla de selecciÃn <guilabel>RecepciÃn glo_bal en KiB/s:</guilabel> "
+"Use la casilla de selecciÃn <guilabel>RecepciÃn glo_bal en KB/s:</guilabel> "
 "para establecer su velocidad global mÃxima de descarga."
 
 #: C/xchat-gnome.xml:659(title)