[release-notes/gnome-3-4] [l10n] Update Japanese translation

[Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>]

commit 45b503409aa42beda0ac99862a70679fe72aaaba
Author: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>
Date:   Wed Mar 28 21:04:13 2012 +0900

    [l10n] Update Japanese translation
    
    Fix typos

 help/ja/ja.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/help/ja/ja.po b/help/ja/ja.po
index 19e9a23..26b5c48 100644
--- a/help/ja/ja.po
+++ b/help/ja/ja.po
@@ -745,7 +745,7 @@ msgstr ""
 "ããããããããäãããããåçãæãåäãããããããããããããããã "
 "<classname>ClutterContainer</classname> ããããããããã<classname>ClutterGroup</cl"
 "assname>ã<classname>ClutterRectangle</classname> ããã "
-"<classname>ClutterBox</classname>ãããããããéæåããããããã"
+"<classname>ClutterBox</classname> ããããããéæåããããããã"
 
 #: C/rndevelopers.xml:123(para)
 msgid "New implicit animation API for <classname>ClutterActor</classname>."
@@ -1284,7 +1284,7 @@ msgid ""
 "with a refreshed interface, the ability to create collections of documents "
 "and support for printing."
 msgstr ""
-"ãããããããçåãèçããæçãççãããæããããããããããã <application>Documents</application>ããããã"
+"ãããããããçåãèçããæçãççãããæããããããããããã <application>Documents</application> ãããã"
 "ããååãææããããããçæãããããæéããããããããããããããããããããããããæãããããããããããããããããææãããããããããã"
 "ãããããããäæããããããããããååããããããããããã"
 
@@ -1497,7 +1497,7 @@ msgid ""
 "release. The result is a large number of smaller improvements which add up "
 "to a big increase in quality."
 msgstr ""
-"ãããããããããæèãæçããããããããåããççãããã"
+"ãããããããããæèãæçãããããããããåããççãããã"
 "åããæèãããããåããããããååãåèåäãåçãããããã"
 
 #: C/rnusers.xml:205(para)