[evolution-data-server/gnome-3-4] [l10n]Updated Catalan (Valencian) translation

[Gil Forcada Codinachs <gforcada src gnome org>]

commit 5ee1371d0b94007af03a25bfe19c213908176e82
Author: Carles Ferrando <carles ferrando gmail com>
Date:   Tue Mar 27 22:19:44 2012 +0200

    [l10n]Updated Catalan (Valencian) translation

 po/ca valencia po |   17 +++++++----------
 1 files changed, 7 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca valencia po b/po/ca valencia po
index 2b357eb..9c490ed 100644
--- a/po/ca valencia po
+++ b/po/ca valencia po
@@ -13,10 +13,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution-data-server 2.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-27 22:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-24 23:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-27 22:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-27 22:19+0200\n"
 "Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada guifi net>\n"
-"Language-Team: Catalan <tradgnome softcatala org>\n"
+"Language-Team: catalÃ; valencià <tradgnome softcatala org>\n"
 "Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -739,7 +739,7 @@ msgstr "Llista"
 #: ../addressbook/libebook/e-contact.c:281
 #, fuzzy
 msgid "List Show Addresses"
-msgstr "Mostra la llista d'adreces"
+msgstr "La llista mostra les adreces"
 
 #: ../addressbook/libebook/e-contact.c:283
 msgid "Birth Date"
@@ -5418,20 +5418,17 @@ msgstr "Continua funcionant desprÃs que es tanque l'Ãltim client"
 msgid "Wait running until at least one client is connected"
 msgstr "Continua funcionant fins que es connecte com a mÃnim un client"
 
-#, fuzzy
 #~| msgid "The backend does not support bulk additions"
 #~ msgid "CalDAV does not support bulk additions"
-#~ msgstr "El rerefons no permet les addicions en bloc"
+#~ msgstr "El CalDAV no permet les addicions en bloc"
 
-#, fuzzy
 #~| msgid "The backend does not support bulk modifications"
 #~ msgid "CalDAV does not support bulk modifications"
-#~ msgstr "El rerefons no permet les modificacions en bloc"
+#~ msgstr "El CalDAV no permet les modificacions en bloc"
 
-#, fuzzy
 #~| msgid "The backend does not support bulk removals"
 #~ msgid "CalDAV does not support bulk removals"
-#~ msgstr "El rerefons no permet les supressions en bloc"
+#~ msgstr "El CalDAV no permet les supressions en bloc"
 
 #~ msgid "Invalid URI"
 #~ msgstr "L'URI no Ãs vÃlid"