[libgda] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit cecd028a9e3b77ced5f1003dcacdec66715900ae
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Tue Mar 27 21:34:04 2012 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   11 +++++------
 1 files changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index dab45e1..7243080 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=libgda&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-23 20:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-24 12:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-27 19:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-27 21:33+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: EspaÃol <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5672,7 +5672,6 @@ msgstr ""
 "usuario), de manera predeterminada es cierto"
 
 #: ../providers/ldap/ldap_specs_dsn.xml.in.h:15
-#| msgid "Login limit"
 msgid "Time limit"
 msgstr "LÃmite de tiempo"
 
@@ -5685,7 +5684,6 @@ msgstr ""
 "bÃsqueda (dejar sin definir o a 0 para que sea ilimitado)"
 
 #: ../providers/ldap/ldap_specs_dsn.xml.in.h:17
-#| msgid "Login limit"
 msgid "Size limit"
 msgstr "LÃmite de tamaÃo"
 
@@ -10493,8 +10491,9 @@ msgstr "Mostrar el uso y distribuciÃn de los tÃrminos"
 
 #: ../tools/gda-sql.c:2653
 #, c-format
-msgid "%s [<NAME> [<VALUE>]"
-msgstr "%s [<NOMBRE> [<VALOR>]"
+#| msgid "%s [<NAME> [<VALUE>]"
+msgid "%s [<NAME> [<VALUE>]]"
+msgstr "%s [<NOMBRE> [<VALOR>]]"
 
 #: ../tools/gda-sql.c:2654
 msgid "Set or show an option, or list all options "