[libgweather] Updated Gujarati Translations

From: Sweta Kothari <swkothar src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [libgweather] Updated Gujarati Translations
Date: Tue, 27 Mar 2012 06:59:22 +0000 (UTC)
commit f7284321eeba282680d99b88bb3d74e8ec326f25
Author: Sweta Kothari <swkothar redhat com>
Date:   Tue Mar 27 12:29:13 2012 +0530

    Updated Gujarati Translations

 po-locations/gu.po |   80 ++++++++++++---------------------------------------
 1 files changed, 19 insertions(+), 61 deletions(-)
---
diff --git a/po-locations/gu.po b/po-locations/gu.po
index ee3a0ec..9e9b344 100644
--- a/po-locations/gu.po
+++ b/po-locations/gu.po
@@ -1,19 +1,19 @@
 # translation of gu.po to Gujarati
 # Ankit Patel <ankit644 yahoo com>, 2005, 2006.
 # Sweta Kothari <swkothar redhat com>, 2009, 2011.
-# Ankit Patel <ankit redhat com>, 2009.
+# Ankit Patel <ankit redhat com>, 2009, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-26 14:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-21 12:51+0530\n"
-"Last-Translator: Sweta Kothari <swkothar redhat com>\n"
-"Language-Team: Gujarati\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-26 18:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-27 12:28+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc kde org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -5828,31 +5828,27 @@ msgstr "àààààà"
 
 #. A city in Colombia
 msgid "IbaguÃ"
-msgstr ""
+msgstr "ààààààà"
 
 #. A city in Colombia
-#, fuzzy
 #| msgid "Wales"
 msgid "Ipiales"
-msgstr "ààààà"
+msgstr "ààààààààà"
 
 #. A city in Colombia
 msgid "Leticia"
 msgstr "àààààààà"
 
 #. A city in Colombia
-#, fuzzy
 #| msgid "Meriden"
 msgid "MedellÃn"
-msgstr "ààààààà"
+msgstr "ààààààààà"
 
 #. A city in Colombia
-#| msgid "Montserrat"
 msgid "Monteria"
 msgstr "ààààààààà"
 
 #. A city in Colombia
-#| msgid "Pasco"
 msgid "Pasto"
 msgstr "àààààà"
 
@@ -5861,19 +5857,17 @@ msgid "Pereira"
 msgstr "ààààààà"
 
 #. A city in Colombia
-#| msgid "RoatÃn"
 msgid "PopayÃn"
 msgstr "ààààààà"
 
 #. A city in Colombia
 msgid "QuibdÃ"
-msgstr ""
+msgstr "àààààààà"
 
 #. A city in Colombia
-#, fuzzy
 #| msgid "Rafha"
 msgid "Riohacha"
-msgstr "ààààà"
+msgstr "àààààààà"
 
 #. A city in Colombia
 msgid "Rionegro"
@@ -5884,14 +5878,12 @@ msgid "San AndrÃs"
 msgstr "ààà àààààààà"
 
 #. A city in Colombia
-#| msgctxt "City in Rio Grande do Sul, Brazil"
-#| msgid "Santa Maria"
 msgid "Santa Marta"
 msgstr "ààààà àààààà"
 
 #. A city in Colombia
 msgid "Villavicencio"
-msgstr ""
+msgstr "ààààààààààààà"
 
 #. A city in Comoros
 msgid "MbalÃni"
@@ -6394,7 +6386,6 @@ msgstr "àààà"
 #. A city in Finland.
 #. The local name in Swedish is "Vanda".
 #.
-#| msgid "Varna"
 msgid "Vantaa"
 msgstr "àààààà"
 
@@ -6645,7 +6636,6 @@ msgid "MontÃlimar"
 msgstr "ààààààààààà"
 
 #. A city in France
-#| msgid "Toulouse"
 msgid "Mulhouse"
 msgstr "ààààààà"
 
@@ -7360,10 +7350,9 @@ msgid "Georgetown"
 msgstr "ààààààààààà"
 
 #. Capital of Haiti
-#, fuzzy
 #| msgid "Port Mathurin"
 msgid "Port-au-Prince"
-msgstr "àààà ààààààà"
+msgstr "ààààà-ààà-ààààààà"
 
 #. A city in Honduras
 msgid "Amapala"
@@ -7471,14 +7460,12 @@ msgstr "àààààà-ààààààààà"
 
 #. A city in India
 #. the local name in Bengali is "àààààà/AgortÃla"
-#| msgid "Amapala"
 msgid "Agartala"
 msgstr "ààààààà"
 
 #. A city in India
 #. the local name in Hindi is "àààà"
 #.
-#| msgid "Arad"
 msgid "Agra"
 msgstr "ààààà"
 
@@ -7488,7 +7475,6 @@ msgstr "ààààààà"
 
 #. A city in India
 #. the local name in Hindi is "àààààààà"
-#| msgid "Ahmadabad"
 msgid "Allahabad"
 msgstr "àààààààà"
 
@@ -7500,19 +7486,16 @@ msgstr "àààààà"
 
 #. A city in India
 #. the local name in Marathi is "àààààààà"
-#| msgid "Ahmadabad"
 msgid "Aurangabad"
 msgstr "àààààààà"
 
 #. A city in India
-#| msgid "Bangor"
 msgid "Bagdogra"
 msgstr "àààààààààà"
 
 #. A city in India - local airport
 #. "Bengaluru" is the new name
 #.
-#| msgid "Bangor"
 msgid "Bangalore"
 msgstr "àààààààà"
 
@@ -7527,33 +7510,28 @@ msgstr "ààààààà"
 #. A city in India
 #. the local name in Gujrati is "àààààà"
 #. the local name in Hindi is "àààààà"
-#| msgid "Bangor"
 msgid "Bhavnagar"
 msgstr "àààààà"
 
 #. A city in India.
 #. The local name in Hindi is "ààààà".
 #.
-#| msgid "Bol"
 msgid "Bhopal"
 msgstr "ààààà"
 
 #. A city in India.
 #. The local name in Oriya is "ààààààààà".
 #.
-#| msgid "Changsha"
 msgid "Bhubaneshwar"
 msgstr "ààààààààà"
 
 #. A city in India.
-#| msgid "Bhutan"
 msgid "Bhuj"
 msgstr "ààà"
 
 #. A union territory in India.
 #. The local name in Hindi is "àààààààà / ààààààà"
 #. The local name in Punjabi is "àààààààà"
-#| msgid "Chandalar"
 msgid "Chandigarh"
 msgstr "àààààà"
 
@@ -7561,31 +7539,27 @@ msgstr "àààààà"
 #. "Madras" is the traditional English name.
 #. The local name in Tamil is "Chennai / àààààà".
 #.
-#| msgid "China"
 msgid "Chennai"
 msgstr "àààààà"
 
 #. A city in India.
 #. The local name in Tamil is "ààààààààààààà".
 #.
-#| msgid "Colmar"
 msgid "Coimbatore"
 msgstr "ààààààààà"
 
 #. A city in India
 #. also known as Dehra Doon
 #. the local name in Hindi is "àààààààà"
-#| msgid "Tehran"
 msgid "Dehradun"
 msgstr "àààààààà"
 
 #. A city in India
 msgid "Dibrugarh"
-msgstr ""
+msgstr "ààààààààà"
 
 #. A city in India
 #. the local name in Hindi is "ààààààà"
-#| msgid "Dinard"
 msgid "Dimapur"
 msgstr "ààààààà"
 
@@ -7599,7 +7573,6 @@ msgstr "ààààà"
 
 #. A city in India.
 #. The local name in Dogri is "ààààà"
-#| msgid "Namur"
 msgid "Jammu"
 msgstr "ààààà"
 
@@ -7613,13 +7586,11 @@ msgstr "àààà"
 #. "Calcutta" is the traditional English name.
 #. The local name in Bengali is "Kolkata /  àààààà".
 #.
-#| msgid "Koartac"
 msgid "Kolkata"
 msgstr "ààààààà"
 
 #. A city in India.
 #. The local name in Hindi is "ààà"
-#| msgid "Lesotho"
 msgid "Leh"
 msgstr "ààà"
 
@@ -7633,7 +7604,6 @@ msgstr "ààààà"
 #. "Bombay" is the traditional English name.
 #. The local name in Marathi is "Mumbai /  ààààà".
 #.
-#| msgid "Dubai"
 msgid "Mumbai"
 msgstr "ààààà"
 
@@ -7654,20 +7624,17 @@ msgid "Patna"
 msgstr "àààà"
 
 #. A city in India
-#| msgid "Cuneo"
 msgid "Pune"
 msgstr "àààà"
 
 #. A city in India.
 #. The local name in Hindi is "ààààà"
-#| msgid "Shiraz"
 msgid "Shimla"
 msgstr "ààààà"
 
 #. A city in India.
 #. The local name in Dogri is "ààààààà"
 #. The local name in Urdu is "ØØÛÙÚØ"
-#| msgid "Iringa"
 msgid "Srinagar"
 msgstr "ààààààà"
 
@@ -9740,7 +9707,6 @@ msgid "Torp"
 msgstr "ààààà"
 
 #. A city in Norway
-#, fuzzy
 #| msgid "Troyes"
 msgid "TromsÃ"
 msgstr "ààààààà"
@@ -9963,7 +9929,7 @@ msgstr "àààààààà"
 
 #. A city in Poland
 msgid "ÅÃdÅ"
-msgstr ""
+msgstr "ààààà"
 
 #. A city in Portugal
 msgid "Beja"
@@ -10239,10 +10205,9 @@ msgstr "àààààààààà"
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "ÐÑÐÑÐÐÑÑÑÐ".
 #.
-#, fuzzy
 #| msgid "Krasnoyarsk Time"
 msgid "Krasnoyarsk"
-msgstr "àààààààààààààà ààà"
+msgstr "àààààààààààààà"
 
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "ÐÐÐÐÐÐÐ".
@@ -10381,7 +10346,6 @@ msgid "Tiksi"
 msgstr "àààààà"
 
 #. A city in Russia
-#| msgid "Tocumen"
 msgid "Tyumen"
 msgstr "ààààààà"
 
@@ -11185,7 +11149,6 @@ msgid "ÃrnskÃldsvik"
 msgstr "ààààààààààààààààà"
 
 #. A city in Switzerland
-#| msgid "Kassel"
 msgid "Basel"
 msgstr "ààààà"
 
@@ -11222,7 +11185,7 @@ msgstr "àààà"
 
 #. A city in Switzerland
 msgid "St. Moritz"
-msgstr ""
+msgstr "ààààà ààààààà"
 
 #. A city in Switzerland
 msgid "ZÃrich"
@@ -11260,15 +11223,13 @@ msgstr "ààààààà"
 #. A city in Taiwan.
 #. The name is also written "éé".
 #.
-#, fuzzy
 #| msgid "Kao-hsiung-shih"
 msgid "Kaohsiung"
-msgstr "ààà-ààààà-ààà"
+msgstr "àààààààà"
 
 #. The capital of Taiwan.
 #. The name is also written "èå".
 #.
-#, fuzzy
 #| msgid "Taipa"
 msgid "Taipei"
 msgstr "ààààà"
@@ -11276,7 +11237,6 @@ msgstr "ààààà"
 #. A city in Taiwan.
 #. The name is also written "åé".
 #.
-#, fuzzy
 #| msgid "Taiyuan"
 msgid "Taoyuan"
 msgstr "ààààààà"
@@ -11823,7 +11783,6 @@ msgid "Carlisle"
 msgstr "àààààààààà"
 
 #. A city in Midlands in the United Kingdom
-#, fuzzy
 #| msgid "Castle Donnington"
 msgid "Castle Donington"
 msgstr "àààà àààààààà"
@@ -18077,10 +18036,9 @@ msgid "Springfield"
 msgstr "ààààààààààààà"
 
 #. A city in Missouri in the United States
-#, fuzzy
 #| msgid "Port Louis"
 msgid "St. Louis"
-msgstr "àààà àààà"
+msgstr "ààààà àààà"
 
 #. A city in Virginia in the United States
 msgid "Stafford"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]