[libgsf] [l10n] Updated Catalan translation

[Gil Forcada Codinachs <gforcada src gnome org>]

commit 9d6c4cbf5bb90b96fd3a2b17e18eaddff354fb97
Author: Gil Forcada <gforcada gnome org>
Date:   Sun Mar 25 23:25:24 2012 +0200

    [l10n] Updated Catalan translation

 po/ca.po |  795 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 1 files changed, 385 insertions(+), 410 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 23b7ccf..f272f7b 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -6,15 +6,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgsf master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-24 23:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-01 00:55+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=libgsf&keywords=I18N+L10N&component=General\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-21 20:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-25 23:24+0200\n"
 "Last-Translator: David Planella <david planella gmail com>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome llistes softcatala org>\n"
-"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ca\n"
 
 #: ../gsf/gsf-blob.c:111
 #, c-format
@@ -48,6 +49,24 @@ msgstr "Format DIB o BITMAP del Windows"
 msgid "Windows Enhanced Metafile format"
 msgstr "Format de metafitxer millorat del Windows"
 
+#: ../gsf/gsf-libxml.c:1411
+msgid "Pretty print"
+msgstr "Impressià ben formatada"
+
+#: ../gsf/gsf-libxml.c:1412
+msgid "Should the output auto-indent elements to make reading easier?"
+msgstr ""
+"S'hauria d'auto-indentar els elements de sortida per fer-ne mÃs fÃcil "
+"la lectura?"
+
+#: ../gsf/gsf-libxml.c:1418
+msgid "Sink"
+msgstr "DestinaciÃ"
+
+#: ../gsf/gsf-libxml.c:1419
+msgid "The destination for writes"
+msgstr "La destinacià de les escriptures"
+
 #: ../gsf/gsf-msole-utils.c:315
 #, c-format
 msgid ""
@@ -87,6 +106,16 @@ msgstr "Manca l'identificador de la part a Â%sÂ"
 msgid "Part '%s' in '%s' from '%s' is corrupt!"
 msgstr "La part Â%s a Â%s de Â%s està malmesa"
 
+#: ../gsf/gsf-opendoc-utils.c:678
+msgid "ODF version"
+msgstr "Versià de l'ODF"
+
+#: ../gsf/gsf-opendoc-utils.c:679
+msgid "The ODF version this object is targeting as an integer like 100"
+msgstr ""
+"La versià de l'ODF, com a enter (p. ex. 100), que aquest objecte tà "
+"com a objectiu"
+
 #: ../tools/gsf.c:22
 msgid "Display program version"
 msgstr "Mostra la versià del programa"
@@ -171,443 +200,389 @@ msgstr "Forma d'Ãs: %s %s\n"
 msgid "Run '%s help' to see a list subcommands.\n"
 msgstr "Executeu Â%s help per veure una llista de les subordres.\n"
 
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:1
-msgid ""
-"Boolean options available, true enables thumbnailing and false disables the "
-"creation of new thumbnails"
-msgstr ""
-"Hi ha disponibles opcions booleanes: Âtrue (cert) habilita la "
-"miniaturitzaciÃ, i Âfalse (fals) inhabilita la creacià de miniatures noves"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:2
-msgid "Enable thumbnailing for OpenOffice 1.x Calc spreadsheets"
-msgstr "Habilita la miniaturitzacià de fulls de cÃlcul de l'OpenOffice 1.x"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:3
-msgid "Enable thumbnailing for OpenOffice 1.x Drawing templates"
-msgstr ""
-"Habilita la miniaturitzacià de les plantilles de l'editor de dibuixos de "
-"l'OpenOffice 1.x"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:4
-msgid "Enable thumbnailing for OpenOffice 1.x Impress Presentation templates"
-msgstr ""
-"Habilita la miniaturitzacià de les plantilles de l'editor de presentacions "
-"de l'OpenOffice 1.x"
+#~ msgid ""
+#~ "Boolean options available, true enables thumbnailing and false disables "
+#~ "the creation of new thumbnails"
+#~ msgstr ""
+#~ "Hi ha disponibles opcions booleanes: Âtrue (cert) habilita la "
+#~ "miniaturitzaciÃ, i Âfalse (fals) inhabilita la creacià de miniatures noves"
+
+#~ msgid "Enable thumbnailing for OpenOffice 1.x Calc spreadsheets"
+#~ msgstr "Habilita la miniaturitzacià de fulls de cÃlcul de l'OpenOffice 1.x"
 
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:5
-msgid "Enable thumbnailing for OpenOffice 1.x Impress presentations"
-msgstr ""
-"Habilita la miniaturitzacià de les presentacions de l'editor de "
-"presentacions de l'OpenOffice 1.x"
+#~ msgid "Enable thumbnailing for OpenOffice 1.x Drawing templates"
+#~ msgstr ""
+#~ "Habilita la miniaturitzacià de les plantilles de l'editor de dibuixos de "
+#~ "l'OpenOffice 1.x"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enable thumbnailing for OpenOffice 1.x Impress Presentation templates"
+#~ msgstr ""
+#~ "Habilita la miniaturitzacià de les plantilles de l'editor de "
+#~ "presentacions de l'OpenOffice 1.x"
+
+#~ msgid "Enable thumbnailing for OpenOffice 1.x Impress presentations"
+#~ msgstr ""
+#~ "Habilita la miniaturitzacià de les presentacions de l'editor de "
+#~ "presentacions de l'OpenOffice 1.x"
+
+#~ msgid "Enable thumbnailing for OpenOffice 1.x Math documents"
+#~ msgstr ""
+#~ "Habilita la miniaturitzacià dels documents de fÃrmules de l'OpenOffice 1.x"
+
+#~ msgid "Enable thumbnailing for OpenOffice 1.x Spreadsheet templates"
+#~ msgstr ""
+#~ "Habilita la miniaturitzacià de les plantilles de l'editor de fulls de "
+#~ "cÃlcul de l'OpenOffice 1.x"
+
+#~ msgid "Enable thumbnailing for OpenOffice 1.x Writer documents"
+#~ msgstr ""
+#~ "Habilita la miniaturitzacià dels documents del processador de texts de "
+#~ "l'OpenOffice 1.x"
+
+#~ msgid "Enable thumbnailing for OpenOffice 1.x Writer global templates"
+#~ msgstr ""
+#~ "Habilita la miniaturitzacià de les plantilles globals de l'editor de "
+#~ "texts de l'OpenOffice 1.x"
 
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:6
-msgid "Enable thumbnailing for OpenOffice 1.x Math documents"
-msgstr ""
-"Habilita la miniaturitzacià dels documents de fÃrmules de l'OpenOffice 1.x"
+#~ msgid "Enable thumbnailing for OpenOffice 1.x Writer templates"
+#~ msgstr ""
+#~ "Habilita la miniaturitzacià de les plantilles de l'editor de texts de "
+#~ "l'OpenOffice 1.x"
 
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:7
-msgid "Enable thumbnailing for OpenOffice 1.x Spreadsheet templates"
-msgstr ""
-"Habilita la miniaturitzacià de les plantilles de l'editor de fulls de cÃlcul "
-"de l'OpenOffice 1.x"
+#~ msgid "Enable thumbnailing of Microsoft Excel 2007 spreadsheets"
+#~ msgstr ""
+#~ "Habilita la miniaturitzacià dels fulls de cÃlcul del Microsoft Excel 2007"
 
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:8
-msgid "Enable thumbnailing for OpenOffice 1.x Writer documents"
-msgstr ""
-"Habilita la miniaturitzacià dels documents del processador de texts de "
-"l'OpenOffice 1.x"
+#~ msgid "Enable thumbnailing of Microsoft Excel spreadsheets"
+#~ msgstr ""
+#~ "Habilita la miniaturitzacià dels fulls de cÃlcul del Microsoft Excel"
 
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:9
-msgid "Enable thumbnailing for OpenOffice 1.x Writer global templates"
-msgstr ""
-"Habilita la miniaturitzacià de les plantilles globals de l'editor de texts "
-"de l'OpenOffice 1.x"
+#~ msgid "Enable thumbnailing of Microsoft PowerPoint 2007 presentations"
+#~ msgstr ""
+#~ "Habilita la miniaturitzacià de les presentacions del Microsoft PowerPoint "
+#~ "2007"
 
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:10
-msgid "Enable thumbnailing for OpenOffice 1.x Writer templates"
-msgstr ""
-"Habilita la miniaturitzacià de les plantilles de l'editor de texts de "
-"l'OpenOffice 1.x"
+#~ msgid "Enable thumbnailing of Microsoft PowerPoint presentations"
+#~ msgstr ""
+#~ "Habilita la miniaturitzacià de les presentacions del Microsoft PowerPoint"
 
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:11
-msgid "Enable thumbnailing of Microsoft Excel 2007 spreadsheets"
-msgstr ""
-"Habilita la miniaturitzacià dels fulls de cÃlcul del Microsoft Excel 2007"
+#~ msgid "Enable thumbnailing of Microsoft Word 2007 documents"
+#~ msgstr "Habilita la miniaturitzacià dels documents del Microsoft Word 2007"
 
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:12
-msgid "Enable thumbnailing of Microsoft Excel spreadsheets"
-msgstr "Habilita la miniaturitzacià dels fulls de cÃlcul del Microsoft Excel"
+#~ msgid "Enable thumbnailing of Microsoft Word documents"
+#~ msgstr "Habilita la miniaturitzacià dels documents del Microsoft Word"
 
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:13
-msgid "Enable thumbnailing of Microsoft PowerPoint 2007 presentations"
-msgstr ""
-"Habilita la miniaturitzacià de les presentacions del Microsoft PowerPoint "
-"2007"
+#~ msgid "Enable thumbnailing of OpenDocument charts"
+#~ msgstr "Habilita la miniaturitzacià dels diagrames OpenDocument"
 
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:14
-msgid "Enable thumbnailing of Microsoft PowerPoint presentations"
-msgstr ""
-"Habilita la miniaturitzacià de les presentacions del Microsoft PowerPoint"
+#~ msgid "Enable thumbnailing of OpenDocument drawing templates"
+#~ msgstr ""
+#~ "Habilita la miniaturitzacià de les plantilles de dibuix OpenDocument"
 
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:15
-msgid "Enable thumbnailing of Microsoft Word 2007 documents"
-msgstr "Habilita la miniaturitzacià dels documents del Microsoft Word 2007"
+#~ msgid "Enable thumbnailing of OpenDocument drawings"
+#~ msgstr "Habilita la miniaturitzacià dels dibuixos OpenDocument"
 
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:16
-msgid "Enable thumbnailing of Microsoft Word documents"
-msgstr "Habilita la miniaturitzacià dels documents del Microsoft Word"
+#~ msgid "Enable thumbnailing of OpenDocument formulas"
+#~ msgstr "Habilita la miniaturitzacià de les fÃrmules OpenDocument"
 
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:17
-msgid "Enable thumbnailing of OpenDocument charts"
-msgstr "Habilita la miniaturitzacià dels diagrames OpenDocument"
+#~ msgid "Enable thumbnailing of OpenDocument images"
+#~ msgstr "Habilita la miniaturitzacià de les imatges OpenDocument"
 
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:18
-msgid "Enable thumbnailing of OpenDocument drawing templates"
-msgstr "Habilita la miniaturitzacià de les plantilles de dibuix OpenDocument"
+#~ msgid "Enable thumbnailing of OpenDocument presentation templates"
+#~ msgstr ""
+#~ "Habilita la miniaturitzacià de les plantilles de presentacià OpenDocument"
 
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:19
-msgid "Enable thumbnailing of OpenDocument drawings"
-msgstr "Habilita la miniaturitzacià dels dibuixos OpenDocument"
+#~ msgid "Enable thumbnailing of OpenDocument presentations"
+#~ msgstr "Habilita la miniaturitzacià de les presentacions OpenDocument"
 
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:20
-msgid "Enable thumbnailing of OpenDocument formulas"
-msgstr "Habilita la miniaturitzacià de les fÃrmules OpenDocument"
+#~ msgid "Enable thumbnailing of OpenDocument spreadsheet templates"
+#~ msgstr ""
+#~ "Habilita la miniaturitzacià de les plantilles de full de cÃlcul "
+#~ "OpenDocument"
+
+#~ msgid "Enable thumbnailing of OpenDocument spreadsheets"
+#~ msgstr "Habilita la miniaturitzacià de les fulles de cÃlcul OpenDocument"
 
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:21
-msgid "Enable thumbnailing of OpenDocument images"
-msgstr "Habilita la miniaturitzacià de les imatges OpenDocument"
+#~ msgid ""
+#~ "Enable thumbnailing of OpenDocument wordprocessing document templates"
+#~ msgstr ""
+#~ "Habilita la miniaturitzacià de les plantilles de documents del "
+#~ "processament de text OpenDocument"
 
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:22
-msgid "Enable thumbnailing of OpenDocument presentation templates"
-msgstr ""
-"Habilita la miniaturitzacià de les plantilles de presentacià OpenDocument"
+#~ msgid "Enable thumbnailing of OpenDocument wordprocessing documents"
+#~ msgstr ""
+#~ "Habilita la miniaturitzacià dels documents dels processament de text "
+#~ "OpenDocument"
 
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:23
-msgid "Enable thumbnailing of OpenDocument presentations"
-msgstr "Habilita la miniaturitzacià de les presentacions OpenDocument"
+#~ msgid "Enable thumbnailing of OpenDocument wordprocessing master documents"
+#~ msgstr ""
+#~ "Habilita la miniaturitzacià dels documents mestre dels processament de "
+#~ "text OpenDocument"
 
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:24
-msgid "Enable thumbnailing of OpenDocument spreadsheet templates"
-msgstr ""
-"Habilita la miniaturitzacià de les plantilles de full de cÃlcul OpenDocument"
+#~ msgid "Thumbnail command for Microsoft Excel 2007 spreadsheets"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ordre de miniaturitzacià dels fulls de cÃlcul del Microsoft Excel 2007"
 
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:25
-msgid "Enable thumbnailing of OpenDocument spreadsheets"
-msgstr "Habilita la miniaturitzacià de les fulles de cÃlcul OpenDocument"
+#~ msgid "Thumbnail command for Microsoft Excel spreadsheets"
+#~ msgstr "Ordre de miniaturitzacià dels fulls de cÃlcul del Microsoft Excel"
 
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:26
-msgid "Enable thumbnailing of OpenDocument wordprocessing document templates"
-msgstr ""
-"Habilita la miniaturitzacià de les plantilles de documents del processament "
-"de text OpenDocument"
+#~ msgid "Thumbnail command for Microsoft PowerPoint 2007 presentations"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ordre de miniaturitzacià de les presentacions del Microsoft PowerPoint "
+#~ "2007"
 
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:27
-msgid "Enable thumbnailing of OpenDocument wordprocessing documents"
-msgstr ""
-"Habilita la miniaturitzacià dels documents dels processament de text "
-"OpenDocument"
+#~ msgid "Thumbnail command for Microsoft PowerPoint presentations"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ordre de miniaturitzacià de les presentacions del Microsoft PowerPoint"
 
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:28
-msgid "Enable thumbnailing of OpenDocument wordprocessing master documents"
-msgstr ""
-"Habilita la miniaturitzacià dels documents mestre dels processament de text "
-"OpenDocument"
+#~ msgid "Thumbnail command for Microsoft Word 2007 documents"
+#~ msgstr "Ordre de miniaturitzacià dels documents del Microsoft Word 2007"
 
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:29
-msgid "Thumbnail command for Microsoft Excel 2007 spreadsheets"
-msgstr "Ordre de miniaturitzacià dels fulls de cÃlcul del Microsoft Excel 2007"
+#~ msgid "Thumbnail command for Microsoft Word documents"
+#~ msgstr "Ordre de miniaturitzacià dels documents del Microsoft Word"
 
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:30
-msgid "Thumbnail command for Microsoft Excel spreadsheets"
-msgstr "Ordre de miniaturitzacià dels fulls de cÃlcul del Microsoft Excel"
+#~ msgid "Thumbnail command for OpenDocument charts"
+#~ msgstr "Ordre de miniaturitzacià dels diagrames OpenDocument"
 
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:31
-msgid "Thumbnail command for Microsoft PowerPoint 2007 presentations"
-msgstr ""
-"Ordre de miniaturitzacià de les presentacions del Microsoft PowerPoint 2007"
+#~ msgid "Thumbnail command for OpenDocument drawing templates"
+#~ msgstr "Ordre de miniaturitzacià de les plantilles de dibuix OpenDocument"
 
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:32
-msgid "Thumbnail command for Microsoft PowerPoint presentations"
-msgstr "Ordre de miniaturitzacià de les presentacions del Microsoft PowerPoint"
+#~ msgid "Thumbnail command for OpenDocument drawings"
+#~ msgstr "Ordre de miniaturitzacià dels dibuixos OpenDocument"
 
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:33
-msgid "Thumbnail command for Microsoft Word 2007 documents"
-msgstr "Ordre de miniaturitzacià dels documents del Microsoft Word 2007"
+#~ msgid "Thumbnail command for OpenDocument formulas"
+#~ msgstr "Ordre de miniaturitzacià de les fÃrmules OpenDocument"
 
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:34
-msgid "Thumbnail command for Microsoft Word documents"
-msgstr "Ordre de miniaturitzacià dels documents del Microsoft Word"
+#~ msgid "Thumbnail command for OpenDocument images"
+#~ msgstr "Ordre de miniaturitzacià de les imatges OpenDocument"
 
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:35
-msgid "Thumbnail command for OpenDocument charts"
-msgstr "Ordre de miniaturitzacià dels diagrames OpenDocument"
+#~ msgid "Thumbnail command for OpenDocument presentation templates"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ordre de miniaturitzacià de les plantilles de presentacià OpenDocument"
 
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:36
-msgid "Thumbnail command for OpenDocument drawing templates"
-msgstr "Ordre de miniaturitzacià de les plantilles de dibuix OpenDocument"
+#~ msgid "Thumbnail command for OpenDocument presentations"
+#~ msgstr "Ordre de miniaturitzacià de les presentacions OpenDocument"
 
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:37
-msgid "Thumbnail command for OpenDocument drawings"
-msgstr "Ordre de miniaturitzacià dels dibuixos OpenDocument"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:38
-msgid "Thumbnail command for OpenDocument formulas"
-msgstr "Ordre de miniaturitzacià de les fÃrmules OpenDocument"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:39
-msgid "Thumbnail command for OpenDocument images"
-msgstr "Ordre de miniaturitzacià de les imatges OpenDocument"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:40
-msgid "Thumbnail command for OpenDocument presentation templates"
-msgstr "Ordre de miniaturitzacià de les plantilles de presentacià OpenDocument"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:41
-msgid "Thumbnail command for OpenDocument presentations"
-msgstr "Ordre de miniaturitzacià de les presentacions OpenDocument"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:42
-msgid "Thumbnail command for OpenDocument spreadsheet templates"
-msgstr ""
-"Ordre de miniaturitzacià de les plantilles de fulls de cÃlcul OpenDocument"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:43
-msgid "Thumbnail command for OpenDocument spreadsheets"
-msgstr "Ordre de miniaturitzacià dels fulls de cÃlcul OpenDocument"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:44
-msgid "Thumbnail command for OpenDocument wordprocessing document templates"
-msgstr ""
-"Ordre de miniaturitzacià de les plantilles de documents del processament de "
-"text OpenDocument"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:45
-msgid "Thumbnail command for OpenDocument wordprocessing documents"
-msgstr ""
-"Ordre de miniaturitzacià dels documents del processament de text OpenDocument"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:46
-msgid "Thumbnail command for OpenDocument wordprocessing master documents"
-msgstr ""
-"Ordre de miniaturitzacià dels documents mestre del processament de text "
-"OpenDocument"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:47
-msgid "Thumbnail command for OpenOffice 1.x Calc spreadsheets"
-msgstr "Ordre de miniaturitzacià dels fulls de cÃlcul de l'OpenOffice 1.x Calc"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:48
-msgid "Thumbnail command for OpenOffice 1.x Drawing templates"
-msgstr "Ordre de miniaturitzacià de les plantilles de l'OpenOffice 1.x Drawing"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:49
-msgid "Thumbnail command for OpenOffice 1.x Impress Presentation templates"
-msgstr ""
-"Ordre de miniaturitzacià de les plantilles de presentacià de l'OpenOffice 1."
-"x Impress"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:50
-msgid "Thumbnail command for OpenOffice 1.x Impress presentations"
-msgstr "Ordre de miniaturitzacià de les plantilles de l'OpenOffice 1.x Impress"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:51
-msgid "Thumbnail command for OpenOffice 1.x Math documents"
-msgstr "Ordre de miniaturitzacià dels documents de l'OpenOffice 1.x Math"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:52
-msgid "Thumbnail command for OpenOffice 1.x Spreadsheet templates"
-msgstr ""
-"Ordre de miniaturitzacià de les plantilles de l'OpenOffice 1.x Spreadsheet"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:53
-msgid "Thumbnail command for OpenOffice 1.x Writer documents"
-msgstr "Ordre de miniaturitzacià dels documents de l'OpenOffice 1.x Writer"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:54
-msgid "Thumbnail command for OpenOffice 1.x Writer global templates"
-msgstr ""
-"Ordre de miniaturitzacià de les plantilles globals de l'OpenOffice 1.x Writer"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:55
-msgid "Thumbnail command for OpenOffice 1.x Writer templates"
-msgstr "Ordre de miniaturitzacià de les plantilles de l'OpenOffice 1.x Writer"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:56
-msgid "Valid command plus arguments for the Microsoft Excel 2007 spreadsheets."
-msgstr ""
-"Ordre vÃlida i arguments per als fulls de cÃlcul del Microsoft Excel 2007."
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:57
-msgid "Valid command plus arguments for the Microsoft Excel spreadsheets."
-msgstr "Ordre vÃlida i arguments per als fulls de cÃlcul del Microsoft Excel."
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:58
-msgid ""
-"Valid command plus arguments for the Microsoft PowerPoint 2007 thumbnailer"
-msgstr ""
-"Ordre vÃlida i arguments per al miniaturitzador del Microsoft PowerPoint 2007"
+#~ msgid "Thumbnail command for OpenDocument spreadsheet templates"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ordre de miniaturitzacià de les plantilles de fulls de cÃlcul OpenDocument"
 
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:59
-msgid "Valid command plus arguments for the Microsoft PowerPoint thumbnailer"
-msgstr ""
-"Ordre vÃlida i arguments per al miniaturitzador del Microsoft PowerPoint"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:60
-msgid "Valid command plus arguments for the Microsoft Word 2007 thumbnailer"
-msgstr ""
-"Ordre vÃlida i arguments per al miniaturitzador del Microsoft Word 2007"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:61
-msgid "Valid command plus arguments for the Microsoft Word thumbnailer"
-msgstr "Ordre vÃlida i arguments per al miniaturitzador del Microsoft Word"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:62
-msgid "Valid command plus arguments for the OpenDocument chart thumbnailer"
-msgstr ""
-"Ordre vÃlida i arguments per al miniaturitzador de diagrames de "
-"l'OpenDocument"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:63
-msgid ""
-"Valid command plus arguments for the OpenDocument drawing template "
-"thumbnailer"
-msgstr ""
-"Ordre vÃlida i arguments per al miniaturitzador de plantilles de dibuix de "
-"l'OpenDocument"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:64
-msgid "Valid command plus arguments for the OpenDocument drawing thumbnailer"
-msgstr ""
-"Ordre vÃlida i arguments per al miniaturitzador de dibuixos de l'OpenDocument"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:65
-msgid "Valid command plus arguments for the OpenDocument formula thumbnailer"
-msgstr ""
-"Ordre vÃlida i arguments per al miniaturitzador de fÃrmules de l'OpenDocument"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:66
-msgid "Valid command plus arguments for the OpenDocument image thumbnailer"
-msgstr ""
-"Ordre vÃlida i arguments per al miniaturitzador d'imatges de l'OpenDocument"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:67
-msgid ""
-"Valid command plus arguments for the OpenDocument presentation template "
-"thumbnailer"
-msgstr ""
-"Ordre vÃlida i arguments per al miniaturitzador de plantilles de presentacià "
-"de l'OpenDocument"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:68
-msgid ""
-"Valid command plus arguments for the OpenDocument presentation thumbnailer"
-msgstr ""
-"Ordre vÃlida i arguments per al miniaturitzador de presentacions de "
-"l'OpenDocument"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:69
-msgid ""
-"Valid command plus arguments for the OpenDocument spreadsheet template "
-"thumbnailer"
-msgstr ""
-"Ordre vÃlida i arguments per al miniaturitzador de plantilles de fulls de "
-"cÃlcul de l'OpenDocument"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:70
-msgid ""
-"Valid command plus arguments for the OpenDocument spreadsheet thumbnailer"
-msgstr ""
-"Ordre vÃlida i arguments per al miniaturitzador de fulls de cÃlcul de "
-"l'OpenDocument"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:71
-msgid ""
-"Valid command plus arguments for the OpenDocument wordprocessing document "
-"template thumbnailer"
-msgstr ""
-"Ordre vÃlida i arguments per al miniaturitzador de plantilles de "
-"processament de text de l'OpenDocument"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:72
-msgid ""
-"Valid command plus arguments for the OpenDocument wordprocessing document "
-"thumbnailer"
-msgstr ""
-"Ordre vÃlida i arguments per al miniaturitzador de processament de text de "
-"l'OpenDocument"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:73
-msgid ""
-"Valid command plus arguments for the OpenDocument wordprocessing master "
-"document thumbnailer"
-msgstr ""
-"Ordre vÃlida i arguments per al miniaturitzador de documents mestre de "
-"processament de text de l'OpenDocument"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:74
-msgid ""
-"Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Drawing template "
-"thumbnailer"
-msgstr ""
-"Ordre vÃlida i arguments per al miniaturitzador de plantilles de "
-"l'OpenOffice 1.x Drawing"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:75
-msgid "Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Drawing thumbnailer"
-msgstr ""
-"Ordre vÃlida i arguments per al miniaturitzador de l'OpenOffice 1.x Drawing"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:76
-msgid ""
-"Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Impress presentation "
-"template thumbnailer"
-msgstr ""
-"Ordre vÃlida i arguments per al miniaturitzador de plantilles de presentacià "
-"de l'OpenOffice 1.x Impress"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:77
-msgid ""
-"Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Impress presentation "
-"thumbnailer"
-msgstr ""
-"Ordre vÃlida i arguments per al miniaturitzador de presentacions de "
-"l'OpenOffice 1.x Impress"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:78
-msgid ""
-"Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Math document thumbnailer"
-msgstr ""
-"Ordre vÃlida i arguments per al miniaturitzador de documents de l'OpenOffice "
-"1.x Math"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:79
-msgid ""
-"Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Writer document "
-"thumbnailer"
-msgstr ""
-"Ordre vÃlida i arguments per al miniaturitzador de documents de l'OpenOffice "
-"1.x Writer"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:80
-msgid ""
-"Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Writer global template "
-"thumbnailer"
-msgstr ""
-"Ordre vÃlida i arguments per al miniaturitzador de plantilles globals de "
-"l'OpenOffice 1.x Writer"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:81
-msgid ""
-"Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Writer template "
-"thumbnailer"
-msgstr ""
-"Ordre vÃlida i arguments per al miniaturitzador de plantilles de "
-"l'OpenOffice 1.x Writer"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:82
-msgid ""
-"Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x spreadsheet thumbnailer"
-msgstr ""
-"Ordre vÃlida i arguments per al miniaturitzador fulls de cÃlcul de "
-"l'OpenOffice 1.x"
+#~ msgid "Thumbnail command for OpenDocument spreadsheets"
+#~ msgstr "Ordre de miniaturitzacià dels fulls de cÃlcul OpenDocument"
+
+#~ msgid "Thumbnail command for OpenDocument wordprocessing document templates"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ordre de miniaturitzacià de les plantilles de documents del processament "
+#~ "de text OpenDocument"
+
+#~ msgid "Thumbnail command for OpenDocument wordprocessing documents"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ordre de miniaturitzacià dels documents del processament de text "
+#~ "OpenDocument"
+
+#~ msgid "Thumbnail command for OpenDocument wordprocessing master documents"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ordre de miniaturitzacià dels documents mestre del processament de text "
+#~ "OpenDocument"
+
+#~ msgid "Thumbnail command for OpenOffice 1.x Calc spreadsheets"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ordre de miniaturitzacià dels fulls de cÃlcul de l'OpenOffice 1.x Calc"
+
+#~ msgid "Thumbnail command for OpenOffice 1.x Drawing templates"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ordre de miniaturitzacià de les plantilles de l'OpenOffice 1.x Drawing"
+
+#~ msgid "Thumbnail command for OpenOffice 1.x Impress Presentation templates"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ordre de miniaturitzacià de les plantilles de presentacià de "
+#~ "l'OpenOffice 1.x Impress"
+
+#~ msgid "Thumbnail command for OpenOffice 1.x Impress presentations"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ordre de miniaturitzacià de les plantilles de l'OpenOffice 1.x Impress"
+
+#~ msgid "Thumbnail command for OpenOffice 1.x Math documents"
+#~ msgstr "Ordre de miniaturitzacià dels documents de l'OpenOffice 1.x Math"
+
+#~ msgid "Thumbnail command for OpenOffice 1.x Spreadsheet templates"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ordre de miniaturitzacià de les plantilles de l'OpenOffice 1.x Spreadsheet"
+
+#~ msgid "Thumbnail command for OpenOffice 1.x Writer documents"
+#~ msgstr "Ordre de miniaturitzacià dels documents de l'OpenOffice 1.x Writer"
+
+#~ msgid "Thumbnail command for OpenOffice 1.x Writer global templates"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ordre de miniaturitzacià de les plantilles globals de l'OpenOffice 1.x "
+#~ "Writer"
+
+#~ msgid "Thumbnail command for OpenOffice 1.x Writer templates"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ordre de miniaturitzacià de les plantilles de l'OpenOffice 1.x Writer"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Valid command plus arguments for the Microsoft Excel 2007 spreadsheets."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ordre vÃlida i arguments per als fulls de cÃlcul del Microsoft Excel 2007."
+
+#~ msgid "Valid command plus arguments for the Microsoft Excel spreadsheets."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ordre vÃlida i arguments per als fulls de cÃlcul del Microsoft Excel."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Valid command plus arguments for the Microsoft PowerPoint 2007 thumbnailer"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ordre vÃlida i arguments per al miniaturitzador del Microsoft PowerPoint "
+#~ "2007"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Valid command plus arguments for the Microsoft PowerPoint thumbnailer"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ordre vÃlida i arguments per al miniaturitzador del Microsoft PowerPoint"
+
+#~ msgid "Valid command plus arguments for the Microsoft Word 2007 thumbnailer"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ordre vÃlida i arguments per al miniaturitzador del Microsoft Word 2007"
+
+#~ msgid "Valid command plus arguments for the Microsoft Word thumbnailer"
+#~ msgstr "Ordre vÃlida i arguments per al miniaturitzador del Microsoft Word"
+
+#~ msgid "Valid command plus arguments for the OpenDocument chart thumbnailer"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ordre vÃlida i arguments per al miniaturitzador de diagrames de "
+#~ "l'OpenDocument"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Valid command plus arguments for the OpenDocument drawing template "
+#~ "thumbnailer"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ordre vÃlida i arguments per al miniaturitzador de plantilles de dibuix "
+#~ "de l'OpenDocument"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Valid command plus arguments for the OpenDocument drawing thumbnailer"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ordre vÃlida i arguments per al miniaturitzador de dibuixos de "
+#~ "l'OpenDocument"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Valid command plus arguments for the OpenDocument formula thumbnailer"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ordre vÃlida i arguments per al miniaturitzador de fÃrmules de "
+#~ "l'OpenDocument"
+
+#~ msgid "Valid command plus arguments for the OpenDocument image thumbnailer"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ordre vÃlida i arguments per al miniaturitzador d'imatges de "
+#~ "l'OpenDocument"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Valid command plus arguments for the OpenDocument presentation template "
+#~ "thumbnailer"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ordre vÃlida i arguments per al miniaturitzador de plantilles de "
+#~ "presentacià de l'OpenDocument"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Valid command plus arguments for the OpenDocument presentation thumbnailer"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ordre vÃlida i arguments per al miniaturitzador de presentacions de "
+#~ "l'OpenDocument"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Valid command plus arguments for the OpenDocument spreadsheet template "
+#~ "thumbnailer"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ordre vÃlida i arguments per al miniaturitzador de plantilles de fulls de "
+#~ "cÃlcul de l'OpenDocument"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Valid command plus arguments for the OpenDocument spreadsheet thumbnailer"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ordre vÃlida i arguments per al miniaturitzador de fulls de cÃlcul de "
+#~ "l'OpenDocument"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Valid command plus arguments for the OpenDocument wordprocessing document "
+#~ "template thumbnailer"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ordre vÃlida i arguments per al miniaturitzador de plantilles de "
+#~ "processament de text de l'OpenDocument"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Valid command plus arguments for the OpenDocument wordprocessing document "
+#~ "thumbnailer"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ordre vÃlida i arguments per al miniaturitzador de processament de text "
+#~ "de l'OpenDocument"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Valid command plus arguments for the OpenDocument wordprocessing master "
+#~ "document thumbnailer"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ordre vÃlida i arguments per al miniaturitzador de documents mestre de "
+#~ "processament de text de l'OpenDocument"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Drawing template "
+#~ "thumbnailer"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ordre vÃlida i arguments per al miniaturitzador de plantilles de "
+#~ "l'OpenOffice 1.x Drawing"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Drawing thumbnailer"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ordre vÃlida i arguments per al miniaturitzador de l'OpenOffice 1.x "
+#~ "Drawing"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Impress presentation "
+#~ "template thumbnailer"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ordre vÃlida i arguments per al miniaturitzador de plantilles de "
+#~ "presentacià de l'OpenOffice 1.x Impress"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Impress presentation "
+#~ "thumbnailer"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ordre vÃlida i arguments per al miniaturitzador de presentacions de "
+#~ "l'OpenOffice 1.x Impress"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Math document "
+#~ "thumbnailer"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ordre vÃlida i arguments per al miniaturitzador de documents de "
+#~ "l'OpenOffice 1.x Math"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Writer document "
+#~ "thumbnailer"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ordre vÃlida i arguments per al miniaturitzador de documents de "
+#~ "l'OpenOffice 1.x Writer"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Writer global "
+#~ "template thumbnailer"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ordre vÃlida i arguments per al miniaturitzador de plantilles globals de "
+#~ "l'OpenOffice 1.x Writer"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Writer template "
+#~ "thumbnailer"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ordre vÃlida i arguments per al miniaturitzador de plantilles de "
+#~ "l'OpenOffice 1.x Writer"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x spreadsheet "
+#~ "thumbnailer"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ordre vÃlida i arguments per al miniaturitzador fulls de cÃlcul de "
+#~ "l'OpenOffice 1.x"