[release-notes/gnome-3-4] one more paragraph translated to Malayalam

[Praveen Arimbrathodiyil <apravi src gnome org>]

commit bebf59fa26491e3e8609a4a5923a849033b97205
Author: Praveen Arimbrathodiyil <pravi a gmail com>
Date:   Fri Mar 23 18:34:11 2012 +0530

    one more paragraph translated to Malayalam

 help/ml/ml.po |    9 ++++-----
 1 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/help/ml/ml.po b/help/ml/ml.po
index c95900e..32d0754 100644
--- a/help/ml/ml.po
+++ b/help/ml/ml.po
@@ -695,20 +695,19 @@ msgstr "ààààà 3.4"
 
 #: C/rnusers.xml:18(para)
 msgid "3.4 is the second GNOME release since 3.0 back in April 2011. It brings a large number of improvements to the user experience, including many bug fixes and small enhancements. The result is a shinier, more polished, more reliable GNOME 3."
-msgstr ""
+msgstr "àààààààâ 2011 àà 3.0 àààààààààà àààà àààààà àààààààààà àààààààààà 3.4. àà ààààààààààààà àààààààààààâààààà ààààà àààààààààààààààààààâàààààààààà ààààà ààààààààààààààà àààààà àààààààààààààà ààààààààà ààààààààààà à àààààààààààààà. àààààààâ àààààààààà, àààààààâ àààààààààààà, àààààààâ àààààààààààà ààààà 3 ààààààààà ààà."
 
 #: C/rnusers.xml:23(para)
 msgid "This release also contains some important new developments. Our applications have been a major focus for recent design and development effort, and a host of applications have had significant updates for this release. You will also see improvements to the building blocks that our applications have been made with. This includes smooth scrolling, refreshed user interface components, a much refined visual theme and application menus."
-msgstr ""
+msgstr "à àààààààààâ ààà ààààààààààààà ààààà ààààààààààààààààà. àààààààà ààààààààààààààààààà àààààààààààààà ààààààààààààààà àààààààààààààààà ààààààààààààààà ààààààààààâ ààààà ààààààààà àààààààààààà à àààààààààâ ààààààààààààâ ààààààààààààààààààà. àààààààà ààààààààààààààààààààààààààààààààààà àààààààà ààààààààààà àààààààâààààà ààààààààààààâ ààààà. àààààààà
  ààààààààààâ, ààààààààààààààààà ààààààààà àààààààààà ààààà, àààà àààààà àààààààà àààààà ààààààààà ààààààààààààà ààààààà àààààààâàààààààààà."
 
 #: C/rnusers.xml:31(para)
 msgid "Other highlights for this release include a new document search facility, a new application called Boxes, video calling, and a new animated background that updates over the course of the day. Enjoy!"
-msgstr ""
+msgstr "ààààà àààààààà àààààààààâ, àààààààààààà ààààà ààààààà, ààààààà àààààààààààààà ààààààà, ààà ààààààààààâ ààà àààààààààààààààààààààà ààààààà ààààà ààààààààà ààààà àààààààààà àààààà àààààààààààààà àààààà ààààààààààààà. àààààààààààà!"
 
 #: C/rnusers.xml:38(title)
-#, fuzzy
 msgid "New Look GNOME 3 Applications"
-msgstr "ààààà àààâàààààààààààààààà ààààààààààààà àààààààààààâ"
+msgstr "ààààà ààààà 3 ààààààààààà ààààààà àààààààààààâ"
 
 #: C/rnusers.xml:39(para)
 msgid "Our applications have been a major theme for this release cycle. The new applications that were released in 3.2 have all received major updates that make them better looking and more pleasurable to use. Several existing applications have also received an overhaul so that they are more consistent and integrated with GNOME 3."