[gnome-bluetooth] i18n: fix Chinese help translations to produce correct XML

[Cosimo Cecchi <cosimoc src gnome org>]

commit a9f8aaa450b7f42baefe8f327bc30649a4231416
Author: Cosimo Cecchi <cosimoc gnome org>
Date:   Tue Mar 20 15:41:18 2012 -0400

    i18n: fix Chinese help translations to produce correct XML
    
    Fixes distcheck.

 help/zh_HK/zh_HK.po |    4 ++--
 help/zh_TW/zh_TW.po |    8 ++++----
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/help/zh_HK/zh_HK.po b/help/zh_HK/zh_HK.po
index 9d0bbee..71484db 100644
--- a/help/zh_HK/zh_HK.po
+++ b/help/zh_HK/zh_HK.po
@@ -221,7 +221,7 @@ msgid ""
 "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>Accessories</"
 "guimenu><guimenu>Terminal</guimenu></menuchoice> and type <command>bluetooth-"
 "applet</command>."
-msgstr "çäçåäçäæéææï<application>gnome-bluetooth</application> éæçåæèåååïäåäåéçåååççååçãèèæåååèéæçåïèéå <menuchoice><guimenu>æççå</guimenu> éå <guimenu>éåæççå</guimenu><guimenu>ççæ</guimenu></menuchoice>ïæçèå <command>bluetooth-applet</command>ã"
+msgstr "çäçåäçäæéææï<application>gnome-bluetooth</application> éæçåæèåååïäåäåéçåååççååçãèèæåååèéæçåïèéå <menuchoice><guimenu>æççå</guimenu><guimenu>éåæççå</guimenu><guimenu>ççæ</guimenu></menuchoice> éåï æçèå <command>bluetooth-applet</command>ã"
 
 #: C/gnome-bluetooth.xml:203(para)
 msgid ""
@@ -229,7 +229,7 @@ msgid ""
 "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenu>Preferences</"
 "guimenu><guimenu>Session</guimenu></menuchoice> and disable "
 "<guilabel>Bluetooth Manager</guilabel>."
-msgstr "èèéæéæçåæäçæéååïèéå <menuchoice><guimenu>çç</guimenu> éå <guimenu>ååèå</guimenu><guimenu>äæéæ</guimenu></menuchoice> äåç <guilabel>èççççå</guilabel>ã"
+msgstr "èèéæéæçåæäçæéååïèéå <menuchoice><guimenu>çç</guimenu><guimenu>ååèå</guimenu><guimenu>äæéæ</guimenu></menuchoice> éå äåç <guilabel>èççççå</guilabel>ã"
 
 #: C/gnome-bluetooth.xml:212(title)
 msgid "Turning off your Bluetooth adapter"
diff --git a/help/zh_TW/zh_TW.po b/help/zh_TW/zh_TW.po
index 0e268d0..91e3183 100644
--- a/help/zh_TW/zh_TW.po
+++ b/help/zh_TW/zh_TW.po
@@ -239,8 +239,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "çæçåæçäæéææï<application>gnome-bluetooth</application> éæçåæ"
 "èåååïæåäåéçåååççååçãèèæåååèéæçåïèéå "
-"<menuchoice><guimenu>æççå</guimenu> éå <guimenu>éåæççå</"
-"guimenu><guimenu>ççæ</guimenu></menuchoice>ïæèèå <command>bluetooth-"
+"<menuchoice><guimenu>æççå</guimenu><guimenu>éåæççå</"
+"guimenu><guimenu>ççæ</guimenu></menuchoice> éåï æèèå <command>bluetooth-"
 "applet</command>ã"
 
 #: C/gnome-bluetooth.xml:203(para)
@@ -250,8 +250,8 @@ msgid ""
 "guimenu><guimenu>Session</guimenu></menuchoice> and disable "
 "<guilabel>Bluetooth Manager</guilabel>."
 msgstr ""
-"èèéæéæçåææçæéååïèéå <menuchoice><guimenu>çç</guimenu> é"
-"å <guimenu>ååèå</guimenu><guimenu>äæéæ</guimenu></menuchoice> äå"
+"èèéæéæçåææçæéååïèéå <menuchoice><guimenu>çç</guimenu>"
+"<guimenu>ååèå</guimenu><guimenu>äæéæ</guimenu></menuchoice> éå äå"
 "ç <guilabel>èççççå</guilabel>ã"
 
 #: C/gnome-bluetooth.xml:212(title)