[release-notes/gnome-3-4] Add translator comment

[Andre Klapper <aklapper src gnome org>]

commit 602b93295fe5dd49442cc6de364e9956963b0a24
Author: Andre Klapper <a9016009 gmx de>
Date:   Tue Mar 20 14:59:43 2012 +0100

    Add translator comment

 help/C/rnusers.xml |    2 ++
 1 files changed, 2 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/help/C/rnusers.xml b/help/C/rnusers.xml
index 16cbfbd..19ac280 100644
--- a/help/C/rnusers.xml
+++ b/help/C/rnusers.xml
@@ -59,6 +59,8 @@
     </para>
 
     <figure id="fig.users.web">
+<!-- TRANSLATORS: Not a typo but valid English as I was told, but you could 
+     also write "New looking Epiphany" or "New look of Epiphany". -->
       <title>The new look Epiphany, now called Web</title>
         <screenshot><mediaobject><imageobject>
           <imagedata fileref="&urlfiguresbase;rnusers.web.png" format="PNG"/>