[gconf-editor] Add initial Khmer translation.

[Andre Klapper <aklapper src gnome org>]

commit 8134adb41805a0f33f5290c89ee5c306b0d4e63e
Author: Morn Met <mornmet khmeros info>
Date:   Tue Mar 20 11:39:19 2012 +0100

    Add initial Khmer translation.

 po/LINGUAS |    1 +
 po/km.po   |  459 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 460 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index ab3803d..c45825b 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -42,6 +42,7 @@ it
 ja
 ka
 kk
+km
 kn
 ko
 ku
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
new file mode 100644
index 0000000..f0d026c
--- /dev/null
+++ b/po/km.po
@@ -0,0 +1,459 @@
+# translation of gconf-editor.master.po to Khmer
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Khoem Sokhem <khoemsokhem khmeros info>, 2012.
+# Morn Met <mornmet khmeros info>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gconf-editor.master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gconf-editor&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-11-21 14:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 14:38+0700\n"
+"Last-Translator: Morn Met <mornmet khmeros info>\n"
+"Language-Team: Khmer <support khmeros info>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n"
+"X-Language: km-KH\n"
+
+#: ../data/gconf-editor.desktop.in.in.h:1 ../src/gconf-editor-window.c:393
+#: ../src/gconf-editor-window.c:395 ../src/gconf-editor-window.c:873
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1360
+msgid "Configuration Editor"
+msgstr "ááááááááâááááááááâáááâáááááâáááááááááááá"
+
+#: ../data/gconf-editor.desktop.in.in.h:2
+msgid "Directly edit your entire configuration database"
+msgstr "ááááááááâááááááááâááááááááâââáááááâááááááááááááâááááâáááâáááâááááááâ"
+
+#: ../data/gconf-editor.schemas.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "ááááá"
+
+#: ../data/gconf-editor.schemas.in.h:2
+msgid "gconf-editor folder bookmarks"
+msgstr "áááááâáá gconf-editor"
+
+#: ../src/gconf-bookmarks-dialog.c:202
+msgid "Edit Bookmarks"
+msgstr "ááááááááâááááá"
+
+#: ../src/gconf-cell-renderer.c:149 ../src/gconf-cell-renderer.c:351
+msgid "<no value>"
+msgstr "<áááááâááááá>"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:359
+#, c-format
+msgid "Couldn't display help: %s"
+msgstr "áááâáááâááááááâááááá á %s"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:399
+msgid "An editor for the GConf configuration system."
+msgstr "ááááááááâááááááááâáááááááâááááááááâáááááâáááááááááááá GConf á"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:402
+msgid "translator-credits"
+msgstr "ááá ááááá, ááá áááá, ááá áááááá, áááá áááááááááááá, ááá áááá"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:429
+#, c-format
+msgid ""
+"Couldn't unset key. Error was:\n"
+"%s"
+msgstr "áááâáááâáááâáááááâáá á áááááâáá á\n%s"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:454
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not create key. The error is:\n"
+"%s"
+msgstr "áááâáááâááááááâáá á áááááâáá á\n%s"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:536
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not change key value. Error message:\n"
+"%s"
+msgstr "áááâáááâááááááâáááááâáá á áááâááááá á\n%s"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:568
+msgid ""
+"Currently pairs and schemas can't be edited. This will be changed in a later "
+"version."
+msgstr ""
+"ááááááááááá áááâáááâááááááááâáááâáááááááá áááâááááááááááââáááâáá á "
+"ááâáááâáááááâáááâáááááááááááâááâááááâááááá á"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:648
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not set value. Error was:\n"
+"%s"
+msgstr "áááâáááâáááááâáááááâáááâáá á áááááâáá á\n%s"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:684 ../src/gconf-editor-window.c:728
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not sync value. Error was:\n"
+"%s"
+msgstr "áááâáááâááááâáááááâááááâáááááâáááâáá á áááááâáá á\n%s"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:740
+msgid "_File"
+msgstr "ááááá"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:741
+msgid "_Edit"
+msgstr "áááááááá"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:742
+msgid "_Search"
+msgstr "ááááááá"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:743
+msgid "_Bookmarks"
+msgstr "ááááá"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:744
+msgid "_Help"
+msgstr "ááááá"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:746
+msgid "New _Settings Window"
+msgstr "ááááááâáááááâáááá"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:747
+msgid "Open a new Configuration Editor window editing current settings"
+msgstr ""
+"áááâááááááâááááááááâááááááááâáááâáááááâááááááááááááâááááâáááâááááááááâáááâáá"
+"áááâááááááááááá"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:749
+msgid "New _Defaults Window"
+msgstr "ááááááâááááááááâáááá"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:750
+msgid "Open a new Configuration Editor window editing system default settings"
+msgstr ""
+"áááâááááááâááááááááâáááááâááááááááááááâááááâáááâááááááááâáááâáááááâááááááááâ"
+"ááááâáááááááá"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:752
+msgid "New _Mandatory Window"
+msgstr "ááááááâááááááâáááá"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:753
+msgid "Open a new Configuration Editor window editing system mandatory settings"
+msgstr ""
+"áááâááááááâááááááááâááááááááâáááâáááááâááááááááááááâááááâáááâááááááááâáááâáá"
+"áááâááááááááâáááâáááááááá"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:755
+msgid "_Close Window"
+msgstr "áááâáááááá"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:755
+msgid "Close this window"
+msgstr "áááâááááááâááá"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:757
+msgid "_Quit"
+msgstr "ááá"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:757
+msgid "Quit the Configuration Editor"
+msgstr "áááâááááááááâááááááááâáááâááááááááááááááááá"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:760
+msgid "_Copy Key Name"
+msgstr "áááááâáááááâáá"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:760
+msgid "Copy the name of the selected key"
+msgstr "áááááâáááááâááâáááâáááâááááá"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:762
+msgid "_Find..."
+msgstr "áá..."
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:762
+msgid "Find patterns in keys and values"
+msgstr "ááâáááááâááâáááááâáá áááâááááá"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:764
+msgid "_List Recent Keys"
+msgstr "áááâááâááááááááááá"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:764
+msgid "Show recently modified keys"
+msgstr "ááááááâááâáááâáááâááááááâááááá"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:767
+msgid "_Add Bookmark"
+msgstr "ááááááâááááá"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:767
+msgid "Add a bookmark to the selected directory"
+msgstr "ááááááâáááááâááâááâáááâáááâááááá"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:769
+msgid "_Edit Bookmarks"
+msgstr "ááááááááâááááá"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:769
+msgid "Edit the bookmarks"
+msgstr "ááááááááâááááá"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:772
+msgid "_Contents"
+msgstr "áááááá"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:772
+msgid "Open the help contents for the Configuration Editor"
+msgstr "áááâááááááâáááááâáááááááâááááááááâááááááááâáááâáááááâáááááááááááá"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:774
+msgid "_About"
+msgstr "áááá"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:774
+msgid "Show the about dialog for the Configuration Editor"
+msgstr "ááááááâáááááá áááá áááááááâááááááááâááááááááâáááâáááááâáááááááááááá"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:777
+msgid "_New Key..."
+msgstr "ááâáááá..."
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:777
+msgid "Create a new key"
+msgstr "ááááááâááâáááá"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:779
+msgid "_Edit Key..."
+msgstr "ááááááááâáá..."
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:779
+msgid "Edit the selected key"
+msgstr "ááááááááâááâáááâáááâááááá"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:781
+msgid "_Unset Key"
+msgstr "áááâáááááâáá"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:781
+msgid "Unset the selected key"
+msgstr "áááâáááááâááâáááâáááááááá"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:783
+msgid "Set as _Default"
+msgstr "áááááâááâáááááááá"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:783
+msgid "Set the selected key to be the default"
+msgstr "áááááâááâáááâáááâáááááâááâáááááááá"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:785
+msgid "Set as _Mandatory"
+msgstr "áááááâááâááááááá"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:785
+msgid "Set the selected key to the mandatory"
+msgstr "áááááâááâáááâáááâáááááâááááâááááááá"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:867
+msgid "Configuration Editor (Default settings)"
+msgstr "ááááááááâááááááááâáááâáááááâáááááááááááá (áááâáááááâáááááááá)"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:870 ../src/gconf-editor-window.c:1357
+msgid "Configuration Editor (Mandatory settings)"
+msgstr "ááááááááâááááááááâáááâáááááâáááááááááááá (áááâáááááâáááááááááá)"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1115 ../src/gconf-editor-window.c:1116
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1117 ../src/gconf-editor-window.c:1118
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1147 ../src/gconf-editor-window.c:1155
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1164 ../src/gconf-editor-window.c:1704
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1716 ../src/gconf-editor-window.c:1728
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1743
+msgid "(None)"
+msgstr "(ááááá)"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1316 ../src/gconf-editor-window.c:1326
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot create GConf engine. Error was:\n"
+"%s"
+msgstr "áááâáááâááááááâááááááá GConf á áááááâáá á\n%s"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1354
+msgid "Configuration Editor (Defaults settings)"
+msgstr "ááááááááâááááááááâáááâáááááâáááááááááááá (áááâáááááâáááááááá)"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1600
+msgid "Name"
+msgstr "ááááá"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1624
+msgid "Value"
+msgstr "ááááá"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1651
+msgid "Key Documentation"
+msgstr "ááááááá"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1680 ../src/gconf-key-editor.c:611
+msgid "This key is not writable"
+msgstr "ááâáááâáááâáááâáááááâáááâáá"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1693
+msgid "This key has no schema"
+msgstr "ááâáááâáááááâáááááááááá"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1698
+msgid "Key name:"
+msgstr "áááááâáá á"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1711
+msgid "Key owner:"
+msgstr "ááááááâáá á"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1723
+msgid "Short description:"
+msgstr "áááááááâáááááááâááááá á"
+
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1736
+msgid "Long description:"
+msgstr "ááááááááááááááâááá á"
+
+#: ../src/gconf-key-editor.c:87
+msgid "T_rue"
+msgstr "ááá"
+
+#: ../src/gconf-key-editor.c:90 ../src/gconf-key-editor.c:246
+#: ../src/gconf-key-editor.c:353 ../src/gconf-key-editor.c:642
+msgid "_False"
+msgstr "áááááá"
+
+#. These have to be ordered so the EDIT_ enum matches the
+#. * menu indices
+#.
+#. These have to be ordered so the EDIT_ enum matches the
+#. * combobox indices
+#.
+#: ../src/gconf-key-editor.c:125 ../src/gconf-key-editor.c:155
+msgid "Integer"
+msgstr "áááááâááá"
+
+#: ../src/gconf-key-editor.c:126 ../src/gconf-key-editor.c:156
+msgid "Boolean"
+msgstr "ááááááâ"
+
+#: ../src/gconf-key-editor.c:127 ../src/gconf-key-editor.c:157
+msgid "String"
+msgstr "ááááâááááá"
+
+#. Translators: this refers to "Floating point":
+#. * see http://en.wikipedia.org/wiki/Floating_point
+#.
+#: ../src/gconf-key-editor.c:131
+msgid "Float"
+msgstr "áááááááá"
+
+#: ../src/gconf-key-editor.c:132
+msgid "List"
+msgstr "ááááá"
+
+#: ../src/gconf-key-editor.c:220
+msgid "Add New List Entry"
+msgstr "ááááááâááááâáááááâáááá"
+
+#: ../src/gconf-key-editor.c:237
+msgid "_New list value:"
+msgstr "áááááâáááááâáááá á"
+
+#: ../src/gconf-key-editor.c:324
+msgid "Edit List Entry"
+msgstr "ááááááááâááááâááááá"
+
+#: ../src/gconf-key-editor.c:341
+msgid "_Edit list value:"
+msgstr "ááááááááâáááááâááááá á"
+
+#: ../src/gconf-key-editor.c:563
+msgid "Path:"
+msgstr "ááááá á"
+
+#: ../src/gconf-key-editor.c:574
+msgid "_Name:"
+msgstr "ááááá á"
+
+#: ../src/gconf-key-editor.c:586
+msgid "_Type:"
+msgstr "áááááá á"
+
+#: ../src/gconf-key-editor.c:623 ../src/gconf-key-editor.c:641
+#: ../src/gconf-key-editor.c:660 ../src/gconf-key-editor.c:677
+msgid "_Value:"
+msgstr "ááááá á"
+
+#: ../src/gconf-key-editor.c:699
+msgid "List _type:"
+msgstr "ááááááâááááá á"
+
+#: ../src/gconf-key-editor.c:707
+msgid "_Values:"
+msgstr "ááááá á"
+
+#: ../src/gconf-key-editor.c:809
+msgid "New Key"
+msgstr "ááâáááá"
+
+#: ../src/gconf-key-editor.c:813
+msgid "Edit Key"
+msgstr "ááááááááâáá"
+
+#: ../src/gconf-search-dialog.c:60
+msgid "Pattern not found"
+msgstr "ááâááááááâááááá"
+
+#: ../src/gconf-search-dialog.c:141
+msgid "Find"
+msgstr "áá"
+
+#: ../src/gconf-search-dialog.c:143
+msgid "_Search for: "
+msgstr "ááááááá á "
+
+#: ../src/gconf-search-dialog.c:164
+msgid "Search also in key _names"
+msgstr "áááááááâááâáááâáááááâáááááâáá"
+
+#: ../src/gconf-search-dialog.c:167
+msgid "Search also in key _values"
+msgstr "áááááááâáááááâáááááâáááááâáá"
+
+#: ../src/gedit-output-window.c:340
+msgid "Close the output window"
+msgstr "áááâááááááâáááááááá"
+
+#: ../src/gedit-output-window.c:375
+msgid "Copy selected lines"
+msgstr "áááááâáááááááâáááâáááâááááá"
+
+#: ../src/gedit-output-window.c:392
+msgid "Clear the output window"
+msgstr "ááááááâááááááâáááááááá"
+
+#: ../src/gedit-output-window.c:431
+msgid "Output Lines"
+msgstr "áááááááâáááááááá"
+
+#: ../src/main.c:69
+msgid "[KEY]"
+msgstr "[áá]"
+
+#: ../src/main.c:77
+msgid "- Directly edit your entire configuration database"
+msgstr "- ááááááááâááááááááâááááááááâáááááâááááááááááááâáááááááâáááâáááááá"
+