GNOME.org
 

[mousetweaks] Uploaded Ukranian

commit 0c7499910fe71d65b0b9f7becca462578120f900
Author: Daniel Korostil <ted korostiled gmail com>
Date:   Sun Mar 18 17:59:03 2012 +0200

    Uploaded Ukranian

 po/uk.po |  347 ++++++++++++++++++++++++++++----------------------------------
 1 files changed, 157 insertions(+), 190 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index a962f0d..d869e5e 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -2,13 +2,13 @@
 # Copyright (C) 2008 Free Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the mousetweaks package
 # Maxim Dziumanenko <dziumanenko gmail com>, 2008-2009.
-# Korostil Daniel <ted korostiled gmail com>, 2011.
+# Korostil Daniel <ted korostiled gmail com>, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mousetweaks trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-13 17:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-13 19:56+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-18 17:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-18 17:58+0300\n"
 "Last-Translator: Korostil Daniel <ted korostiled gmail com>\n"
 "Language-Team: translation linux org ua\n"
 "Language: uk\n"
@@ -17,173 +17,79 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 
-#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:1
-msgid ""
-"Applet to select different dwell-click types.\n"
-"Part of Mousetweaks"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ\n"
-"Ð ÑÐÑÑÐÐÐÑ Mousetweaks"
-
-#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:3
-msgid "Click Type Window"
-msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑ"
-
-#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:4 ../data/mousetweaks.ui.h:2
-msgid "Double Click"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ"
-
-#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:5
-msgid "Drag Click"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ"
-
-#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:6 ../src/mt-main.c:594
-msgid "Enable dwell click"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐ ÑÑÑÐÐÑÐÐÐÐÑ"
-
-#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:7
-msgid "Right Click"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑ"
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:1
+msgid "Hover Click"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:8 ../data/mousetweaks.ui.h:11
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:2
 msgid "Single Click"
 msgstr "ÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ"
 
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:1
-msgid ""
-"Area to lock the pointer on the panel.\n"
-"Part of Mousetweaks"
-msgstr ""
-"ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ.\n"
-"Ð ÑÐÑÑÐÐÐÑ MouseTweaks"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:3
-msgid "C_trl"
-msgstr "C_trl"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:4
-msgid "Capture and Release Controls"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ Ñ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐ"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:5
-msgid "Keyboard modifier:"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÐ:"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:6
-msgid "Pointer Capture Preferences"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:7
-msgid "Selecting Button 0 will capture the pointer immediately"
-msgstr "ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐ 0 ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑ"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:8
-msgid "Size of the Capture Area"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:9
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:10
-msgid "_Mouse button:"
-msgstr "_ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ:"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:11
-msgid "_Shift"
-msgstr "S_hift"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:12
-msgid "_Width:"
-msgstr "_ÐÐÑÐÐÐ:"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:13
-msgid "pixels"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
-
-#: ../data/mousetweaks.ui.h:1
-msgid "Button Style"
-msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ"
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:3
+msgid "Double Click"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ"
 
 #. 'Drag' like in a Drag and Drop operation
-#: ../data/mousetweaks.ui.h:4
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:5
 msgid "Drag"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÐÑÑÐ"
 
-#. Buttons are arranged from left to right in the layout
 #: ../data/mousetweaks.ui.h:6
-msgid "Horizontal"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐ"
+msgid "Secondary Click"
+msgstr "ÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ"
 
 #: ../data/mousetweaks.ui.h:7
-msgid "Hover Click"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
+msgid "Button Style"
+msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ"
 
 #: ../data/mousetweaks.ui.h:8
-msgid "Icons only"
-msgstr "ÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐ"
+msgid "Text only"
+msgstr "ÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑ"
 
 #: ../data/mousetweaks.ui.h:9
-msgid "Orientation"
-msgstr "ÐÑÑÑÐÑÐÑÑÑ"
+msgid "Icons only"
+msgstr "ÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐ"
 
 #: ../data/mousetweaks.ui.h:10
-msgid "Secondary Click"
-msgstr "ÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ"
-
-#: ../data/mousetweaks.ui.h:12
 msgid "Text and Icons"
 msgstr "ÐÐÐÑÑ Ñ ÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐ"
 
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:11
+msgid "Orientation"
+msgstr "ÐÑÑÑÐÑÐÑÑÑ"
+
+#. Buttons are arranged from left to right in the layout
 #: ../data/mousetweaks.ui.h:13
-msgid "Text only"
-msgstr "ÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑ"
+msgid "Horizontal"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐ"
 
 #. Buttons are arranged from top to bottom in the layout
 #: ../data/mousetweaks.ui.h:15
 msgid "Vertical"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../data/org.gnome.applets.DwellClickApplet.panel-applet.in.in.h:1
-msgid "Control your desktop without using mouse buttons"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐ ÑÑÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ"
-
-#: ../data/org.gnome.applets.DwellClickApplet.panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/dwell-click-applet.c:584
-msgid "Dwell Click Applet"
-msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ"
-
-#: ../data/org.gnome.applets.PointerCaptureApplet.panel-applet.in.in.h:1
-msgid "Area to lock the pointer"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../data/org.gnome.applets.PointerCaptureApplet.panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/pointer-capture-applet.c:439
-msgid "Pointer Capture Applet"
-msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ"
-
 #: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Click-type window style"
+msgstr "ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:2
 msgid "Button style of the click-type window."
 msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐ."
 
-#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:2 ../src/mt-main.c:608
-msgid "Click-type window geometry"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐ"
-
 #: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:3
 msgid "Click-type window orientation"
 msgstr "ÐÑÑÑÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐ"
 
 #: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:4
-msgid "Click-type window style"
-msgstr "ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐ"
-
-#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:5
 msgid "Orientation of the click-type window."
 msgstr "ÐÑÑÑÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐ."
 
+#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:5 ../src/mt-main.c:637
+msgid "Click-type window geometry"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐ"
+
 #: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:6
 msgid ""
 "Size and position of the click-type window. The format is a standard X "
@@ -192,106 +98,167 @@ msgstr ""
 "ÐÐÐÐÑÑ Ñ ÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐ. ÐÐÑÐÐÑ â ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐ X "
 "Window System."
 
-#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:1
-msgid "\"Alt\" keyboard modifier"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÐ ÂAltÂ"
-
-#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:2
-msgid "\"Control\" keyboard modifier"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÐ ÂControlÂ"
-
-#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:3
-msgid "\"Shift\" keyboard modifier"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÐ ÂShiftÂ"
-
-#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:4
-msgid "Mouse button"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ"
-
-#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:5
-msgid "Mouse button used to capture or release the pointer."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:6
-msgid "Size of capture area"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ"
-
-#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:7
-msgid "Width of the capture area in pixels."
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ Ñ ÐÑÐÑÐÐÑÑ."
+#: ../src/mt-main.c:623
+msgid "Enable dwell click"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐ ÑÑÑÐÐÑÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../src/mt-main.c:596
+#: ../src/mt-main.c:625
 msgid "Enable simulated secondary click"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ"
 
-#: ../src/mt-main.c:598
+#: ../src/mt-main.c:627
 msgid "Time to wait before a dwell click"
 msgstr "ÐÐÑ, ÑÐ ÐÑÑÐÑÑÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../src/mt-main.c:600
+#: ../src/mt-main.c:629
 msgid "Time to wait before a simulated secondary click"
 msgstr "ÐÐÑ, ÑÐÐÐ ÐÑÑÐÑÑÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÑÑÑÑ ÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ"
 
-#: ../src/mt-main.c:602
+#: ../src/mt-main.c:631
 msgid "Set the active dwell mode"
 msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐ ÑÑÑÐÐÑÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../src/mt-main.c:604
-msgid "Show a click-type window"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ"
+#: ../src/mt-main.c:633
+msgid "Hide the click-type window"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ"
 
-#: ../src/mt-main.c:606
+#: ../src/mt-main.c:635
 msgid "Ignore small pointer movements"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../src/mt-main.c:610
+#: ../src/mt-main.c:639
 msgid "Shut down mousetweaks"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐ mousetweaks"
 
-#: ../src/mt-main.c:612
+#: ../src/mt-main.c:641
 msgid "Start mousetweaks as a daemon"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑ GNOME mousetweaks"
 
-#: ../src/mt-main.c:614
+#: ../src/mt-main.c:643
 msgid "Start mousetweaks in login mode"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÑÐ mousetweaks Ñ ÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑ Ð ÑÐÑÑÐÐÑ"
 
 #. parse
-#: ../src/mt-main.c:632
+#: ../src/mt-main.c:661
 msgid "- GNOME mouse accessibility daemon"
 msgstr "â ÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑ GNOME mousetweaks"
 
-#: ../src/mt-common.c:74
+#: ../src/mt-common.c:97
 msgid "Failed to Display Help"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../src/pointer-capture-applet.c:79
-msgid "Capture area"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ"
+#~ msgid ""
+#~ "Applet to select different dwell-click types.\n"
+#~ "Part of Mousetweaks"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ\n"
+#~ "Ð ÑÐÑÑÐÐÐÑ Mousetweaks"
+
+#~ msgid "Click Type Window"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑ"
+
+#~ msgid "Drag Click"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ"
+
+#~ msgid "Right Click"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Area to lock the pointer on the panel.\n"
+#~ "Part of Mousetweaks"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ.\n"
+#~ "Ð ÑÐÑÑÐÐÐÑ MouseTweaks"
+
+#~ msgid "C_trl"
+#~ msgstr "C_trl"
+
+#~ msgid "Capture and Release Controls"
+#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ Ñ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐ"
+
+#~ msgid "Keyboard modifier:"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÐ:"
+
+#~ msgid "Pointer Capture Preferences"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
+
+#~ msgid "Selecting Button 0 will capture the pointer immediately"
+#~ msgstr "ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐ 0 ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑ"
+
+#~ msgid "Size of the Capture Area"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ"
+
+#~ msgid "_Alt"
+#~ msgstr "_Alt"
+
+#~ msgid "_Mouse button:"
+#~ msgstr "_ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ:"
+
+#~ msgid "_Shift"
+#~ msgstr "S_hift"
+
+#~ msgid "_Width:"
+#~ msgstr "_ÐÐÑÐÐÐ:"
+
+#~ msgid "pixels"
+#~ msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
+
+#~ msgid "Control your desktop without using mouse buttons"
+#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐ ÑÑÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ"
+
+#~ msgid "Dwell Click Applet"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ"
+
+#~ msgid "Area to lock the pointer"
+#~ msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ"
+
+#~ msgid "Pointer Capture Applet"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ"
+
+#~ msgid "\"Alt\" keyboard modifier"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÐ ÂAltÂ"
+
+#~ msgid "\"Control\" keyboard modifier"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÐ ÂControlÂ"
+
+#~ msgid "\"Shift\" keyboard modifier"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÐ ÂShiftÂ"
+
+#~ msgid "Mouse button"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ"
+
+#~ msgid "Mouse button used to capture or release the pointer."
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ"
+
+#~ msgid "Size of capture area"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ"
+
+#~ msgid "Width of the capture area in pixels."
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ Ñ ÐÑÐÑÐÐÑÑ."
+
+#~ msgid "Show a click-type window"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ"
+
+#~ msgid "Capture area"
+#~ msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../src/pointer-capture-applet.c:80
-msgid "Temporarily lock the mouse pointer"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑ"
+#~ msgid "Temporarily lock the mouse pointer"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑ"
 
-#: ../src/pointer-capture-applet.c:175 ../src/dwell-click-applet.c:80
-msgid "_Preferences"
-msgstr "_ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ"
+#~ msgid "_Preferences"
+#~ msgstr "_ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ"
 
-#: ../src/pointer-capture-applet.c:177 ../src/dwell-click-applet.c:82
-msgid "_Help"
-msgstr "_ÐÐÐÑÐÐÐ"
+#~ msgid "_Help"
+#~ msgstr "_ÐÐÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../src/pointer-capture-applet.c:179 ../src/dwell-click-applet.c:84
-msgid "_About"
-msgstr "_ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑ"
+#~ msgid "_About"
+#~ msgstr "_ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑ"
 
-#: ../src/pointer-capture-applet.c:490
-msgid "Locked"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+#~ msgid "Locked"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../src/dwell-click-applet.c:450
-msgid "Failed to Open the Universal Access Panel"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÑ"
+#~ msgid "Failed to Open the Universal Access Panel"
+#~ msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÑ"
 
 #~ msgid "A_lt"
 #~ msgstr "A_lt"
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]