[gnome-system-monitor] Updated French translation

[Bruno Brouard <bbrouard src gnome org>]

commit 8c0b00850970eae284b352c66162a336c178c61b
Author: Bruno Brouard <annoa b gmail com>
Date:   Sun Mar 18 10:28:57 2012 +0100

    Updated French translation

 po/fr.po |   78 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 1 files changed, 62 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 71db743..cdce4af 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # French translation of gnome-system-monitor.
-# Copyright (C) 2002-2011 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2002-2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-system-monitor package.
 #
 # Mathieu Gauthier-Pilote <mathieu g p videotron ca>, 2002.
@@ -15,9 +15,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-system-monitor HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=system-";
 "monitor&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-04 09:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-04 10:47+0100\n"
-"Last-Translator: Alain Lojewski <allomervan gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-17 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-18 10:27+0100 \n"
+"Last-Translator: Bruno Brouard <annoa b gmail com>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,6 +34,64 @@ msgstr "Moniteur systÃme"
 msgid "View current processes and monitor system state"
 msgstr "Afficher les processus en cours et surveiller l'Ãtat du systÃme"
 
+#: ../data/preferences.ui.h:1
+msgid "System Monitor Preferences"
+msgstr "PrÃfÃrences du moniteur systÃme"
+
+#: ../data/preferences.ui.h:2
+msgid "Behavior"
+msgstr "Comportement"
+
+#: ../data/preferences.ui.h:3
+msgid "_Update interval in seconds:"
+msgstr "_FrÃquence de mise à jour en secondesÂ:"
+
+#: ../data/preferences.ui.h:4
+msgid "Enable _smooth refresh"
+msgstr "Activer le _rafraÃchissement lissÃ"
+
+#: ../data/preferences.ui.h:5
+msgid "Alert before ending or _killing processes"
+msgstr ""
+"Afficher un avertissement avant de terminer ou de _tuer des "
+"processus"
+
+#: ../data/preferences.ui.h:6
+msgid "_Divide CPU usage by CPU count"
+msgstr "_Diviser l'utilisation CPU par le nombre de CPU"
+
+#: ../data/preferences.ui.h:7
+msgid "Information Fields"
+msgstr "Champs d'informations"
+
+#: ../data/preferences.ui.h:8
+msgid "Process i_nformation shown in list:"
+msgstr "I_nformations sur les processus affichÃs dans la listeÂ:"
+
+#: ../data/preferences.ui.h:9 ../src/interface.cpp:714
+msgid "Processes"
+msgstr "Processus"
+
+#: ../data/preferences.ui.h:10
+msgid "Graphs"
+msgstr "Graphiques"
+
+#: ../data/preferences.ui.h:11
+msgid "_Show network speed in bits"
+msgstr "_Afficher la vitesse du rÃseau en bits"
+
+#: ../data/preferences.ui.h:12 ../src/interface.cpp:718
+msgid "Resources"
+msgstr "Ressources"
+
+#: ../data/preferences.ui.h:13
+msgid "Show _all file systems"
+msgstr "Afficher _tous les systÃmes de fichiers"
+
+#: ../data/preferences.ui.h:14 ../src/interface.cpp:722
+msgid "File Systems"
+msgstr "SystÃmes de fichiers"
+
 #: ../src/argv.cpp:21
 msgid "Show the System tab"
 msgstr "Afficher l'onglet SystÃme"
@@ -415,18 +473,6 @@ msgstr "Total envoyÃ"
 msgid "System"
 msgstr "SystÃme"
 
-#: ../src/interface.cpp:714
-msgid "Processes"
-msgstr "Processus"
-
-#: ../src/interface.cpp:718
-msgid "Resources"
-msgstr "Ressources"
-
-#: ../src/interface.cpp:722
-msgid "File Systems"
-msgstr "SystÃmes de fichiers"
-
 #: ../src/load-graph.cpp:166
 #, c-format
 msgid "%u second"