[gnome-tweak-tool] Updated Slovenian translation

[Matej UrbanÄiÄ <mateju src gnome org>]

commit b314c19431e3067ba3caaf9d103b5e911ed2b2af
Author: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>
Date:   Thu Mar 15 21:55:15 2012 +0100

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   21 +++++++++++++--------
 1 files changed, 13 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index d89d0ef..f57fcb0 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -2,15 +2,15 @@
 # Copyright (C) 2011 gnome-tweak-tool's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-tweak-tool package.
 #
-# Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>, 2011.
 # Martin Srebotnjak  <miles filmsi net>, 2011.
+# Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>, 2011 - 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-tweak-tool master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-tweak-tool&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-11-25 06:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-25 17:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-15 08:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-15 21:52+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: \n"
@@ -28,13 +28,13 @@ msgid "Advanced Settings"
 msgstr "Napredne nastavitve"
 
 #: ../data/shell.ui.h:2
-msgid "tweaks"
-msgstr "prilagoditve"
-
-#: ../data/shell.ui.h:3
 msgid "welcome"
 msgstr "dobrodoÅli"
 
+#: ../data/shell.ui.h:3
+msgid "tweaks"
+msgstr "prilagoditve"
+
 #: ../data/gnome-tweak-tool.desktop.in.h:2
 msgid "Tweak advanced GNOME 3 settings"
 msgstr "Prilagodi napredne nastavitve GNOME 3"
@@ -192,7 +192,12 @@ msgstr "Namizje"
 msgid "Windows"
 msgstr "Okna"
 
-#: ../gtweak/tweakmodel.py:37
+#. translate this the same as the name of the file manager (nautilus)
+#: ../gtweak/tweakmodel.py:32
+msgid "Files"
+msgstr "Datoteke"
+
+#: ../gtweak/tweakmodel.py:40
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Razno"