[seahorse] [l10n] Finally updated Italian translation

[Milo Casagrande <miloc src gnome org>]

commit 31cd557f296fe71fd9233d61bfc69ce6906ac52d
Author: Milo Casagrande <milo ubuntu com>
Date:   Tue Mar 13 21:43:34 2012 +0100

    [l10n] Finally updated Italian translation

 po/it.po |   19 +++++++++++--------
 1 files changed, 11 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index f3764a3..9e048d6 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,15 +6,15 @@
 # keyserver -> server di chiavi come nel Manuale GNU sulla privacy
 # passphrase -> invariato come nel Manuale GNU sulla privacy
 # password keyring -> lascio solo portachiavi anche per uniformarsi col vecchio portachiavi di GNOME
-# Milo Casagrande <milo ubuntu com>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
+# Milo Casagrande <milo casagrande name>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: seahorse\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-13 21:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 21:35+0100\n"
-"Last-Translator: Milo Casagrande <milo ubuntu com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-13 21:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 21:43+0100\n"
+"Last-Translator: Milo Casagrande <milo casagrande name>\n"
 "Language-Team: Italian <tp lists linux it>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2517,7 +2517,7 @@ msgstr ""
 #: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:19
 #, no-c-format
 msgid "This only applies to the <i>%s</i> account."
-msgstr "Questo si applica solamente all'account Â%sÂ."
+msgstr "Questo si applica solamente all'account <i>%s</i>."
 
 #: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:20
 msgid "Used to connect to other computers."
@@ -2607,12 +2607,15 @@ msgstr "Nome per l'_accesso:"
 msgid "_Set Up"
 msgstr "C_onfigura"
 
-#~ msgid "DSA"
-#~ msgstr "DSA"
-
 #~ msgid "Algorithms here"
 #~ msgstr "Algoritmo"
 
+#~ msgid "<b>Name:</b>"
+#~ msgstr "<b>Nome:</b>"
+
+#~ msgid "DSA"
+#~ msgstr "DSA"
+
 #~ msgid "Couldn't delete item"
 #~ msgstr "Impossibile eliminare l'oggetto"