[gnome-video-effects] Updated French translation

[Bruno Brouard <bbrouard src gnome org>]

commit 6f9f1f1c9e4deddd2e5f4ae8385cd1c4efc6ea7b
Author: Bruno Brouard <annoa b gmail com>
Date:   Fri Mar 9 23:54:00 2012 +0100

    Updated French translation

 po/fr.po |   18 +++++++++++++-----
 1 files changed, 13 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index b5c7991..df7b26e 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 # French translation of gnome-video-effects
-# Copyright (C) 2007-2011 Listed translators
+# Copyright (C) 2007-2012 Listed translators
 # This file is distributed under the same license as gnome-video-effects
 #
 # Pierre Slamich <pierre slamich gmail com>, 2007.
 # Robert-Andrà Mauchin <zebob m pengzone org>, 2007-2008.
 # StÃphane Raimbault <stephane raimbault gmail com>, 2008.
-# Bruno Brouard <annoa b gmail com>, 2008,2011.
+# Bruno Brouard <annoa b gmail com>, 2008,2011-12.
 # Jonathan Ernst <jonathan ernstfamily ch>, 2009.
 # Nicolas Repentin <nicolas shivaserv fr>, 2009-2010.
 # Pablo Martin-Gomez <pablo martin-gomez laposte net>, 2010.
@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-video-effects master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
-"video-effects&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 17:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-03 15:29+0200\n"
+"video-effects&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-30 17:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-09 23:52+0100\n"
 "Last-Translator: Bruno Brouard <annoa b gmail com>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -88,6 +88,14 @@ msgstr "Affiche la vidÃo comme sur les anciens Ãcrans à faible rÃsolution"
 msgid "Edge"
 msgstr "Contours"
 
+#: ../effects/flip.effect.in.h:1
+msgid "Flip"
+msgstr "Retourner"
+
+#: ../effects/flip.effect.in.h:2
+msgid "Flip the image, as if looking at a mirror"
+msgstr "Retourne l'image comme si elle Ãtait regardÃe dans un miroir"
+
 #: ../effects/heat.effect.in.h:1
 msgid "Fake heat camera toning"
 msgstr "Simule les couleurs d'une camÃra thermique"