[aisleriot] Updated Esperanto translation



commit 9fc07b5d19d73657d45b7f2b4f6937ade071f8da
Author: Kristjan SCHMIDT <kristjan schmidt googlemail com>
Date:   Fri Mar 9 19:20:33 2012 +0100

    Updated Esperanto translation

 po/eo.po |   22 +++++++++++-----------
 1 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index f557fc0..158318b 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -1,7 +1,6 @@
 # Esperanto translation for aisleriot.
 # Copyright (c) 2005 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2005
 # This file is distributed under the same license as the aisleriot package.
-#
 # FIRST AUTHOR < >, 2005.
 # Sergio ÄLUTÄIN < >, 2009.
 # Arturo < >, 2009.
@@ -10,7 +9,7 @@
 # Alekso42 < >, 2010.
 # MiÄa-Johano WALTER < >, 2011.
 # Neil ROBERTS < >, 2011.
-# Tiffany ANTOPOLSKI, 2012.
+# Tiffany Antopolski <tiffany antopolski gmail com>, 2012.
 # Kristjan SCHMIDT <kristjan schmidt googlemail com>, 2010, 2011, 2012.
 #
 msgid ""
@@ -18,17 +17,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=aisleriot&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-15 19:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-17 05:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-03 15:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-09 19:20+0100\n"
 "Last-Translator: Kristjan SCHMIDT <kristjan schmidt googlemail com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <gnome-l10n-eo lists launchpad net>\n"
-"Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-04 08:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"Language: eo\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-04 08:52+0000\n"
+"X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../data/freecell.desktop.in.in.h:1 ../src/sol.c:117 ../src/window.c:409
 #: ../src/window.c:413
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Äu montri ilobreton?"
 
 #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:4
 msgid "Whether or not to show the status bar"
-msgstr "Äu montri statbreton?"
+msgstr "Äu montri statobreton?"
 
 #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:5
 msgid "Select the style of control"
@@ -1727,11 +1727,11 @@ msgstr "Montri aÅ kaÅi la ilobreton"
 
 #: ../src/window.c:2083
 msgid "_Statusbar"
-msgstr "_Statbreto"
+msgstr "_Statobreto"
 
 #: ../src/window.c:2084
 msgid "Show or hide statusbar"
-msgstr "Montri aÅ kaÅi statbreton"
+msgstr "Montri aÅ kaÅi statobreton"
 
 #: ../src/window.c:2088
 msgid "_Click to Move"
@@ -2956,7 +2956,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../games/napoleons-tomb.scm:373
 msgid "Autoplay"
-msgstr ""
+msgstr "AÅtoludi"
 
 #: ../games/osmosis.scm:74
 #, scheme-format



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]