[gnome-documents] view: avoid showing "4 weeks ago" or "12 months ago" as date strings

[Cosimo Cecchi <cosimoc src gnome org>]

commit 84a2a805ebe9eca30666da2dc9ad4a82759fc7a9
Author: Cosimo Cecchi <cosimoc gnome org>
Date:   Mon Mar 5 12:56:57 2012 -0500

    view: avoid showing "4 weeks ago" or "12 months ago" as date strings
    
    Tweak the offsets we use to pick a string so that 4 weeks = last month
    and 12 months = last year.

 src/view.js |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/src/view.js b/src/view.js
index e4533b5..3ac5cc4 100644
--- a/src/view.js
+++ b/src/view.js
@@ -194,14 +194,14 @@ View.prototype = {
                 } else if (difference < 2 * DAY) {
                     dateRenderer.text = _("Yesterday");
                 } else if (difference < 7 * DAY) {
-                    dateRenderer.text = _("%s days ago").format(days.toString());
+                    dateRenderer.text = _("%d days ago").format(days);
                 } else if (difference < 14 * DAY) {
                     dateRenderer.text = _("Last week");
-                } else if (difference < 30 * DAY) {
-                    dateRenderer.text = _("%s weeks ago").format(weeks.toString());
+                } else if (difference < 28 * DAY) {
+                    dateRenderer.text = _("%d weeks ago").format(weeks);
                 } else if (difference < 60 * DAY) {
                     dateRenderer.text = _("Last month");
-                } else if (difference < 365 * DAY) {
+                } else if (difference < 360 * DAY) {
                     dateRenderer.text = _("%d months ago").format(months);
                 } else if (difference < 730 * DAY) {
                     dateRenderer.text = _("Last year");