[orca] Created tag ORCA_3_3_91

[Joanmarie Diggs <joanied src gnome org>]

The unsigned tag 'ORCA_3_3_91' was created.

Tagger: Joanmarie Diggs <jdiggs igalia com>
Date: Mon Mar 5 17:18:32 2012 -0500

    Orca v3.3.91

Changes since the last tag 'ORCA_3_3_90':

Alexander Shopov (1):
      Updated Bulgarian translation

Bruno Brouard (1):
      Updated French translation

Dr.T.Vasudevan (1):
      updated Tamil translation

Fran DiÃguez (1):
      Updated Galician translations

Ihar Hrachyshka (1):
      Updated Belarusian translation.

Joanmarie Diggs (26):
      Marking as v3.3.91pre
      Fix for Orca not using the specified debug-file when debug flag is not also provided
      Present gnome-shell notifications (requires fix to bgo 648645)
      Fix for bug 666424 - toolkits/gecko/script.py:updateBraille can cause traceback
      Fix yet another unicode encoding traceback
      Fix for bug 670596 - Please don't present entry roles as text roles
      Beginning the conversion to use pyatspi to get localized role names
      Catching yet another UnicodeEncodeError
      Fix the capitalization of accented braille rolenames
      Stop camel casing braille role names
      Move speech generation of localized rolenames to the speech generator
      Remove the custom rolename handling from the Acroread script
      Remove the custom rolename handling from the Evolution script
      Only generate rolenames for braille when short rolename is selected
      Add an orca-customizations.py option to override the disabled main window
      Sanity check for getLocalizedRoleName()
      Handle some string encoding issues we weren't; stop printing tracebacks for exceptions we're handling
      Fix for bug 670827 - Contraction Table: need translator comment
      Check toggle buttons and push buttons for expandable and expanded states
      Fix for bug 671198 - UnicodeEncodeError and UnicodeDecodeError when presenting information
      Man errors patch from Debian.
      Remove the old settings migration code from orca.py
      Clean up getListOfShortcuts() and also fix its incorrect elimination of commands
      Fix the presentation of mnemonics which are accented letters
      Add yet another pre-release accessible name for Thunderbird to Orca's script mapper
      Prep for v3.3.91

Josà Vilmar EstÃcio de Souza (2):
      Fix for Bug 670547 - Module for notification messages should use SYSTEM_VOICE
      More Fixes for Bug 670547 - Module for notification messages should use SYSTEM_VOICE

Kasia Bondarava (1):
      Updated Belarusian translation.

Kenneth Nielsen (1):
      Updated Danish translation

Patrick Welche (1):
      Avoid incorrectly detecting python modules which are in fact not installed

Piotr DrÄg (1):
      Updated Polish translation

Yuri Myasoedov (1):
      Updated Russian translation

ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ (2):
      Updated Serbian translation
      Updated Serbian translation