[gnome-session] Assamese translation completed

[Nilamdyuti Goswami <ngoswami src gnome org>]

commit 0cae82a7c1a9c5d2e4363603ecb957ddafe86b74
Author: Nilamdyuti Goswami <nilamdyuti gmail com>
Date:   Mon Mar 5 20:55:52 2012 +0530

    Assamese translation completed

 po/as.po |   27 ++++++++++++++-------------
 1 files changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index 2ec9c55..343ec9b 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -2,14 +2,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Amitakhya Phukan <aphukan fedoraproject org>, 2009, 2010.
-# Nilamdyuti Goswami <ngoswami redhat com>, 2011.
+# Nilamdyuti Goswami <ngoswami redhat com>, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: as\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
-"session&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-19 21:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-26 19:29+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.";
+"cgi?product=gnome-session&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-26 16:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-05 20:55+0530\n"
 "Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami redhat com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc kde org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -262,7 +262,6 @@ msgid "Shut Down Anyway"
 msgstr "àààààà àààà ààà"
 
 #: ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:889
-#, fuzzy
 #| msgid "Reboot Anyway"
 msgid "Restart Anyway"
 msgstr "àààààà àààààààà ààà"
@@ -340,7 +339,6 @@ msgid "Oh no!  Something has gone wrong."
 msgstr "ààà! àààà ààà ààà ààààà"
 
 #: ../gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:384
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "A problem has occurred and the system can't recover.\n"
 #| "Please log out and try again."
@@ -348,11 +346,11 @@ msgid ""
 "A problem has occurred and the system can't recover. Please contact a system "
 "administrator"
 msgstr ""
-"ààà àààààà àààà àààà ààà ààààààààà àààààà àà ààà àààà\n"
-"ààààààà ààà ààààà ààà ààà àààà àààààà àààà"
+"ààà àààààà àààà àààà ààà ààààààààà àààààà àà ààà àààà ààààààà ààà ààà ààààààà "
+"àààààààà "
+"ààààààà ààà"
 
 #: ../gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:386
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "A problem has occurred and the system can't recover.\n"
 #| "Please log out and try again."
@@ -361,8 +359,11 @@ msgid ""
 "below may have caused this.\n"
 "Please try disabling some of these, and then log out and try again."
 msgstr ""
-"ààà àààààà àààà àààà ààà ààààààààà àààààà àà ààà àààà\n"
-"ààààààà ààà ààààà ààà ààà àààà àààààà àààà"
+"ààà àààààà àààà àààà ààà ààààààààà àààààà àà ààà àààà ààà ààà ààààààà ààààààààààà "
+"àààà ààà "
+"àà ààààà\n"
+"ààààààà ààà ààààààà àààààààààà àààà àààààà ààà, ààà ààà àààà àà ààà ààà ààà àààà "
+"àààààà àààà"
 
 #: ../gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:388
 msgid ""
@@ -472,7 +473,7 @@ msgstr "ààààààààààà àààààà àààààà
 #. Translators: the 'fail whale' is the black dialog we show when something goes seriously wrong
 #: ../gnome-session/main.c:283
 msgid "Show the fail whale dialog for testing"
-msgstr ""
+msgstr "àààààààà àààà àààààà àààààà ààààà àààààààà"
 
 #: ../gnome-session/main.c:303
 msgid " - the GNOME session manager"