[gnome-user-docs] Fix the build

[Cosimo Cecchi <cosimoc src gnome org>]

commit 0e9367952e3f016935f6109fae9e47572a31f878
Author: Cosimo Cecchi <cosimoc gnome org>
Date:   Mon Mar 5 10:18:46 2012 -0500

    Fix the build

 gnome-help/pt_BR/pt_BR.po |    6 +++---
 gnome-help/sr/sr.po       |   10 +++++-----
 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/gnome-help/pt_BR/pt_BR.po b/gnome-help/pt_BR/pt_BR.po
index 1381fe3..7d74c8b 100644
--- a/gnome-help/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/gnome-help/pt_BR/pt_BR.po
@@ -7200,7 +7200,7 @@ msgid ""
 "display looks right."
 msgstr ""
 "Selecione cada monitor por vez pela caixa cinza no topo da janela "
-"<gui>Monitores</gui>. Altere a <gui>ResoluÃÃo<gui> atà que esse monitor "
+"<gui>Monitores</gui>. Altere a <gui>ResoluÃÃo</gui> atà que esse monitor "
 "exiba direito."
 
 #: C/look-resolution.page:10(info/desc)
@@ -13699,7 +13699,7 @@ msgid ""
 "paste it there, or to <app>files</app> to save it in a folder."
 msgstr ""
 "Vocà tambÃm pode arrastar e soltar a imagem da captura de tela em outro "
-"aplicativo, para copiÃ-la para lÃ, ou soltar em <app>arquivos</gui> para "
+"aplicativo, para copiÃ-la para lÃ, ou soltar em <app>arquivos</app> para "
 "salvÃ-la em uma pasta."
 
 #: C/screen-shot-record.page:66(section/title)
@@ -13817,7 +13817,7 @@ msgid ""
 "Select the <gui>Disabled</gui> option next to <gui>Fingerprint Login</gui>."
 msgstr ""
 "Selecione a opÃÃo <gui>Desabilitado</gui> ao lado de <gui>InÃcio de sessÃo "
-"por impressÃo digital<gui>."
+"por impressÃo digital</gui>."
 
 #: C/session-fingerprint.page:50(item/p)
 msgid ""
diff --git a/gnome-help/sr/sr.po b/gnome-help/sr/sr.po
index 659a99a..f2509c4 100644
--- a/gnome-help/sr/sr.po
+++ b/gnome-help/sr/sr.po
@@ -7572,7 +7572,7 @@ msgid ""
 "information."
 msgstr ""
 "ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐÑÐÑ, ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ <gui>ÐÐÑÑÑÑ (ÐÑÑÐÑÐ ÐÑÐÐ "
-"ÐÐÐÐÑ) Ð ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÑÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ. ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÑ)</gui> Ð ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÑÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ. ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐ "
 "ÑÑÐÑÐÑÐ ÑÐ ÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐ ÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ <link xref=\"bluetooth\"/> ÐÐ "
 "ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ."
 
@@ -10246,7 +10246,7 @@ msgstr ""
 "<app>ÐÐÑÐÑÑÐÐÑÑ</app>. Ð <app>ÐÐÑÐÑÑÐÐÑÑ</app>, ÐÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐ "
 "ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑ, ÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑ "
 "ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑ, ÐÑÑÐ ÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑ "
-"Ñ ÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ Ð ÐÑÐÑÐÑÐÑÐÐ <key><key>ÐÐÐÑÐ</key>."
+"Ñ ÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ Ð ÐÑÐÑÐÑÐÑÐÐ <key>ÐÐÐÑÐ</key>."
 
 #: C/mouse-middleclick.page:65(item/p)
 msgid ""
@@ -13076,7 +13076,7 @@ msgid ""
 "Click on the <gui>IPv4 Settings</gui> tab and change the <gui>Method</gui> "
 "to <em>Manual</em>."
 msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ <gui>ÐÐÐ4 ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ</gui> Ð ÐÐÐÐÐÐÑÐ </gui>ÐÐÑÐÐ</gui> "
+"ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ <gui>ÐÐÐ4 ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ</gui> Ð ÐÐÐÐÐÐÑÐ <gui>ÐÐÑÐÐ</gui> "
 "ÐÐ <em>ÐÑÑÐÐ</em>."
 
 #: C/net-fixed-ip-address.page:28(item/p)
@@ -13459,7 +13459,7 @@ msgid ""
 "Go to the <gui>IPv4 Settings</gui> tab and change the <gui>Method</gui> to "
 "<gui>Manual</gui>."
 msgstr ""
-"ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ <gui>ÐÐÐ4 ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ</gui> Ð ÐÐÐÐÐÐÑÐ </gui>ÐÐÑÐÐ</gui> ÐÐ "
+"ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ <gui>ÐÐÐ4 ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ</gui> Ð ÐÐÐÐÐÐÑÐ <gui>ÐÐÑÐÐ</gui> ÐÐ "
 "<gui>ÐÑÑÐÐ</gui>."
 
 #: C/net-manual.page:39(item/p)
@@ -19458,7 +19458,7 @@ msgid ""
 "switch keyboard focus between the top bar, dash, windows overview, "
 "applications list, and search field."
 msgstr ""
-"ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÑÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑ ÑÑÐÐÑ. Ð ÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐ</gui>, "
+"ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÑÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑ ÑÑÐÐÑ. Ð ÐÑÐÐÐÐÐÑ <gui>ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐ</gui>, "
 "ÐÑÐÐÐÑÑÑÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÑÑÑÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐ ÑÑÐÐÐ, ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ, ÐÑÐÐÐÐÐÐ "
 "ÐÑÐÐÐÑÐ, ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ, Ð ÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÑ."