[gnome-bluetooth] Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

[Chao-Hsiung Liao <chliao src gnome org>]

commit c238546f8048648d974b18044069ef946772c8ff
Author: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 gmail com>
Date:   Mon Mar 5 21:26:01 2012 +0800

    Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

 po/zh_HK.po |   23 +++++++++++++----------
 po/zh_TW.po |   23 +++++++++++++----------
 2 files changed, 26 insertions(+), 20 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 2c47265..10da9c6 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-bluetooth 3.3.4\n"
+"Project-Id-Version: gnome-bluetooth 3.3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-04 15:11+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-04 15:11+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 21:25+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-05 21:25+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community linuxhall org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "èç"
 msgid "Type"
 msgstr "éå"
 
-#: ../lib/bluetooth-chooser.c:985 ../applet/popup-menu.ui.h:2
+#: ../lib/bluetooth-chooser.c:985 ../applet/popup-menu.ui.h:3
 msgid "Devices"
 msgstr "èç"
 
@@ -176,7 +176,7 @@ msgid "Access the Internet using your cell phone (test)"
 msgstr "äçäçæåéèååäèç (æè)"
 
 #: ../applet/main.c:230
-msgid "Turn On Bluetooth"
+msgid "Turn on Bluetooth"
 msgstr "éåèç"
 
 #: ../applet/main.c:231 ../applet/notify.c:159
@@ -184,7 +184,7 @@ msgid "Bluetooth: Off"
 msgstr "èçïéé"
 
 #: ../applet/main.c:234
-msgid "Turn Off Bluetooth"
+msgid "Turn off Bluetooth"
 msgstr "ééèç"
 
 #: ../applet/main.c:235 ../applet/notify.c:159
@@ -335,13 +335,13 @@ msgid "Bluetooth Manager applet"
 msgstr "èçççåéæçå"
 
 #: ../applet/popup-menu.ui.h:1
+msgid "Bluetooth Settings"
+msgstr "èçèåå"
+
+#: ../applet/popup-menu.ui.h:2
 msgid "Bluetooth: Checking"
 msgstr "èçïææä"
 
-#: ../applet/popup-menu.ui.h:3
-msgid "Preferences"
-msgstr "ååèå"
-
 #: ../applet/popup-menu.ui.h:4
 msgid "Quit"
 msgstr "çæ"
@@ -658,6 +658,9 @@ msgstr "èçåè"
 msgid "Send files via Bluetooth"
 msgstr "ééèçåéææ"
 
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "ååèå"
+
 #~ msgid "Select Device to Browse"
 #~ msgstr "éæèçäçè"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 1708a37..b9743e6 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-bluetooth 3.3.4\n"
+"Project-Id-Version: gnome-bluetooth 3.3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-04 15:11+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-31 20:38+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 21:25+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-05 19:26+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 gmail com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n lists linux org tw>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "èç"
 msgid "Type"
 msgstr "éå"
 
-#: ../lib/bluetooth-chooser.c:985 ../applet/popup-menu.ui.h:2
+#: ../lib/bluetooth-chooser.c:985 ../applet/popup-menu.ui.h:3
 msgid "Devices"
 msgstr "èç"
 
@@ -176,7 +176,7 @@ msgid "Access the Internet using your cell phone (test)"
 msgstr "äçæçèåéèååçéçè (æè)"
 
 #: ../applet/main.c:230
-msgid "Turn On Bluetooth"
+msgid "Turn on Bluetooth"
 msgstr "éåèç"
 
 #: ../applet/main.c:231 ../applet/notify.c:159
@@ -184,7 +184,7 @@ msgid "Bluetooth: Off"
 msgstr "èçïéé"
 
 #: ../applet/main.c:234
-msgid "Turn Off Bluetooth"
+msgid "Turn off Bluetooth"
 msgstr "ééèç"
 
 #: ../applet/main.c:235 ../applet/notify.c:159
@@ -335,13 +335,13 @@ msgid "Bluetooth Manager applet"
 msgstr "èçççåéæçå"
 
 #: ../applet/popup-menu.ui.h:1
+msgid "Bluetooth Settings"
+msgstr "èçèåå"
+
+#: ../applet/popup-menu.ui.h:2
 msgid "Bluetooth: Checking"
 msgstr "èçïææä"
 
-#: ../applet/popup-menu.ui.h:3
-msgid "Preferences"
-msgstr "ååèå"
-
 #: ../applet/popup-menu.ui.h:4
 msgid "Quit"
 msgstr "çæ"
@@ -658,6 +658,9 @@ msgstr "èçåè"
 msgid "Send files via Bluetooth"
 msgstr "ééèçåéææ"
 
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "ååèå"
+
 #~ msgid "Select Device to Browse"
 #~ msgstr "éæèçäçè"