[mousetweaks] Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

[Chao-Hsiung Liao <chliao src gnome org>]

commit c09794ce7009e79693c36ebcee73d281dc97c63a
Author: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>
Date:   Mon Mar 5 21:19:22 2012 +0800

    Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

 po/zh_HK.po |  299 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------------
 po/zh_TW.po |  299 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------------
 2 files changed, 266 insertions(+), 332 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 273ceca..0b30eaf 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mousetweak 3.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-30 21:30+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-30 21:30+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 21:19+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-05 21:19+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community linuxhall org>\n"
 "Language: \n"
@@ -17,94 +17,14 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:1
-msgid ""
-"Applet to select different dwell-click types.\n"
-"Part of Mousetweaks"
-msgstr ""
-"éææäéæéåçéæçåã\n"
-"Mousetweaks çäéä"
-
-#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:3
-msgid "Click Type Window"
-msgstr "éæéåèç"
-
-#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:4 ../data/mousetweaks.ui.h:2
-msgid "Double Click"
-msgstr "ééæ"
-
-#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:5
-msgid "Drag Click"
-msgstr "ææéæ"
-
-#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:6 ../src/mt-main.c:594
-msgid "Enable dwell click"
-msgstr "ååæäéæ"
-
-#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:7
-msgid "Right Click"
-msgstr "åééæ"
-
-#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:8 ../data/mousetweaks.ui.h:11
-msgid "Single Click"
-msgstr "åæéæ"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:1
-msgid ""
-"Area to lock the pointer on the panel.\n"
-"Part of Mousetweaks"
-msgstr ""
-"åéçäåæéæçåççåã\n"
-"Mousetweaks çäéå"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:3
-msgid "C_trl"
-msgstr "C_trl"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:4
-msgid "Capture and Release Controls"
-msgstr "ææåéææå"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:5
-msgid "Keyboard modifier:"
-msgstr "éçäééï"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:6
-msgid "Pointer Capture Preferences"
-msgstr "ææææååèå"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:7
-msgid "Selecting Button 0 will capture the pointer immediately"
-msgstr "éæ 0 æéåæåææææé"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:8
-msgid "Size of the Capture Area"
-msgstr "ææçåçåå"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:9
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:10
-msgid "_Mouse button:"
-msgstr "æéæé(_M):"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:11
-msgid "_Shift"
-msgstr "_Shift"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:12
-msgid "_Width:"
-msgstr "éå(_W):"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:13
-msgid "pixels"
-msgstr "åç"
-
 #: ../data/mousetweaks.ui.h:1
 msgid "Button Style"
 msgstr "æééå"
 
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:2
+msgid "Double Click"
+msgstr "ééæ"
+
 #. 'Drag' like in a Drag and Drop operation
 #: ../data/mousetweaks.ui.h:4
 msgid "Drag"
@@ -131,6 +51,10 @@ msgstr "æå"
 msgid "Secondary Click"
 msgstr "æèéæ"
 
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:11
+msgid "Single Click"
+msgstr "åæéæ"
+
 #: ../data/mousetweaks.ui.h:12
 msgid "Text and Icons"
 msgstr "æåååç"
@@ -144,29 +68,11 @@ msgstr "åææå"
 msgid "Vertical"
 msgstr "åç"
 
-#: ../data/org.gnome.applets.DwellClickApplet.panel-applet.in.in.h:1
-msgid "Control your desktop without using mouse buttons"
-msgstr "ääçæéæéèæåäçæé"
-
-#: ../data/org.gnome.applets.DwellClickApplet.panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/dwell-click-applet.c:584
-msgid "Dwell Click Applet"
-msgstr "æäéæéæçå"
-
-#: ../data/org.gnome.applets.PointerCaptureApplet.panel-applet.in.in.h:1
-msgid "Area to lock the pointer"
-msgstr "éåææççå"
-
-#: ../data/org.gnome.applets.PointerCaptureApplet.panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/pointer-capture-applet.c:439
-msgid "Pointer Capture Applet"
-msgstr "ææææéæçå"
-
 #: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Button style of the click-type window."
 msgstr "éæéåèççæéæåã"
 
-#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:2 ../src/mt-main.c:608
+#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:2 ../src/mt-main.c:637
 msgid "Click-type window geometry"
 msgstr "éæéåèçäçåå"
 
@@ -188,106 +94,167 @@ msgid ""
 "Window System geometry string."
 msgstr "éæéåèççåååäçãæåçææ X Window System åääçåäã"
 
-#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:1
-msgid "\"Alt\" keyboard modifier"
-msgstr "ãAltãéçäéé"
-
-#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:2
-msgid "\"Control\" keyboard modifier"
-msgstr "ãControlãéçäéé"
-
-#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:3
-msgid "\"Shift\" keyboard modifier"
-msgstr "ãShiftãéçäéé"
-
-#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:4
-msgid "Mouse button"
-msgstr "æéæé"
-
-#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:5
-msgid "Mouse button used to capture or release the pointer."
-msgstr "çäæææéæææçæéæé"
-
-#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:6
-msgid "Size of capture area"
-msgstr "ææçåçåå"
-
-#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:7
-msgid "Width of the capture area in pixels."
-msgstr "ææååçéåïäåçèã"
+#: ../src/mt-main.c:623
+msgid "Enable dwell click"
+msgstr "ååæäéæ"
 
-#: ../src/mt-main.c:596
+#: ../src/mt-main.c:625
 msgid "Enable simulated secondary click"
 msgstr "ååæææèéæ"
 
-#: ../src/mt-main.c:598
+#: ../src/mt-main.c:627
 msgid "Time to wait before a dwell click"
 msgstr "åæäéæäåçåçæé"
 
-#: ../src/mt-main.c:600
+#: ../src/mt-main.c:629
 msgid "Time to wait before a simulated secondary click"
 msgstr "æææèéæäåçåçæé"
 
-#: ../src/mt-main.c:602
+#: ../src/mt-main.c:631
 msgid "Set the active dwell mode"
 msgstr "èåèäççæäéææå"
 
-#: ../src/mt-main.c:604
-msgid "Show a click-type window"
-msgstr "éçéæéåèç"
+#: ../src/mt-main.c:633
+msgid "Hide the click-type window"
+msgstr "éæéåèç"
 
-#: ../src/mt-main.c:606
+#: ../src/mt-main.c:635
 msgid "Ignore small pointer movements"
 msgstr "åçååçææçå"
 
-#: ../src/mt-main.c:610
+#: ../src/mt-main.c:639
 msgid "Shut down mousetweaks"
 msgstr "éé Mousetweaks"
 
-#: ../src/mt-main.c:612
+#: ../src/mt-main.c:641
 msgid "Start mousetweaks as a daemon"
 msgstr "ääæçååååå mousetweaks "
 
-#: ../src/mt-main.c:614
+#: ../src/mt-main.c:643
 msgid "Start mousetweaks in login mode"
 msgstr "äçåæååå mousetweaks"
 
 #. parse
-#: ../src/mt-main.c:632
+#: ../src/mt-main.c:661
 msgid "- GNOME mouse accessibility daemon"
 msgstr "- GNOME æéçéçåèäæçå"
 
-#: ../src/mt-common.c:74
+#: ../src/mt-common.c:97
 msgid "Failed to Display Help"
 msgstr "çæéçèææä"
 
-#: ../src/pointer-capture-applet.c:79
-msgid "Capture area"
-msgstr "ææçå"
+#~ msgid ""
+#~ "Applet to select different dwell-click types.\n"
+#~ "Part of Mousetweaks"
+#~ msgstr ""
+#~ "éææäéæéåçéæçåã\n"
+#~ "Mousetweaks çäéä"
+
+#~ msgid "Click Type Window"
+#~ msgstr "éæéåèç"
+
+#~ msgid "Drag Click"
+#~ msgstr "ææéæ"
+
+#~ msgid "Right Click"
+#~ msgstr "åééæ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Area to lock the pointer on the panel.\n"
+#~ "Part of Mousetweaks"
+#~ msgstr ""
+#~ "åéçäåææéææçåççåã\n"
+#~ "Mousetweaks çäéå"
+
+#~ msgid "C_trl"
+#~ msgstr "C_trl"
+
+#~ msgid "Capture and Release Controls"
+#~ msgstr "ææåéææå"
+
+#~ msgid "Keyboard modifier:"
+#~ msgstr "éçäééï"
+
+#~ msgid "Pointer Capture Preferences"
+#~ msgstr "ææææååèå"
+
+#~ msgid "Selecting Button 0 will capture the pointer immediately"
+#~ msgstr "éæ 0 æéåæåææææé"
+
+#~ msgid "Size of the Capture Area"
+#~ msgstr "ææçåçåå"
+
+#~ msgid "_Alt"
+#~ msgstr "_Alt"
+
+#~ msgid "_Mouse button:"
+#~ msgstr "æéæé(_M):"
+
+#~ msgid "_Shift"
+#~ msgstr "_Shift"
+
+#~ msgid "_Width:"
+#~ msgstr "åå(_W):"
+
+#~ msgid "pixels"
+#~ msgstr "åç"
+
+#~ msgid "Control your desktop without using mouse buttons"
+#~ msgstr "ääçæéæéèæåæçæé"
+
+#~ msgid "Dwell Click Applet"
+#~ msgstr "æäéæéæçå"
+
+#~ msgid "Area to lock the pointer"
+#~ msgstr "éåææççå"
+
+#~ msgid "Pointer Capture Applet"
+#~ msgstr "ææææéæçå"
+
+#~ msgid "\"Alt\" keyboard modifier"
+#~ msgstr "ãAltãéçäéé"
+
+#~ msgid "\"Control\" keyboard modifier"
+#~ msgstr "ãControlãéçäéé"
+
+#~ msgid "\"Shift\" keyboard modifier"
+#~ msgstr "ãShiftãéçäéé"
+
+#~ msgid "Mouse button"
+#~ msgstr "æéæé"
+
+#~ msgid "Mouse button used to capture or release the pointer."
+#~ msgstr "çäæææéæææçæéæé"
+
+#~ msgid "Size of capture area"
+#~ msgstr "ææçåçåå"
+
+#~ msgid "Width of the capture area in pixels."
+#~ msgstr "ææååçååïäåçèã"
+
+#~ msgid "Show a click-type window"
+#~ msgstr "éçéæéåèç"
+
+#~ msgid "Capture area"
+#~ msgstr "ææçå"
 
-#: ../src/pointer-capture-applet.c:80
-msgid "Temporarily lock the mouse pointer"
-msgstr "ææéåéæ"
+#~ msgid "Temporarily lock the mouse pointer"
+#~ msgstr "ææéåæéææ"
 
-#: ../src/pointer-capture-applet.c:175 ../src/dwell-click-applet.c:80
-msgid "_Preferences"
-msgstr "ååèå(_P)"
+#~ msgid "_Preferences"
+#~ msgstr "ååèå(_P)"
 
-#: ../src/pointer-capture-applet.c:177 ../src/dwell-click-applet.c:82
-msgid "_Help"
-msgstr "æå(_H)"
+#~ msgid "_Help"
+#~ msgstr "æå(_H)"
 
-#: ../src/pointer-capture-applet.c:179 ../src/dwell-click-applet.c:84
-msgid "_About"
-msgstr "éæ(_A)"
+#~ msgid "_About"
+#~ msgstr "éæ(_A)"
 
-#: ../src/pointer-capture-applet.c:490
-msgid "Locked"
-msgstr "åéå"
+#~ msgid "Locked"
+#~ msgstr "åéå"
 
-#: ../src/dwell-click-applet.c:450
-msgid "Failed to Open the Universal Access Panel"
-msgstr "çæéåçéçååéæ"
+#~ msgid "Failed to Open the Universal Access Panel"
+#~ msgstr "çæéåçéçååéæ"
 
 #~ msgid "Dwell Click-Type"
 #~ msgstr "æäéæéå"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 666320c..0b8d177 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mousetweak 3.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-30 21:30+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-30 14:05+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 21:19+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-25 11:31+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) <zh-l10n lists linux org tw>\n"
 "Language: \n"
@@ -17,94 +17,14 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:1
-msgid ""
-"Applet to select different dwell-click types.\n"
-"Part of Mousetweaks"
-msgstr ""
-"éææäéæéåçéæçåã\n"
-"Mousetweaks çäéä"
-
-#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:3
-msgid "Click Type Window"
-msgstr "éæéåèç"
-
-#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:4 ../data/mousetweaks.ui.h:2
-msgid "Double Click"
-msgstr "ééæ"
-
-#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:5
-msgid "Drag Click"
-msgstr "ææéæ"
-
-#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:6 ../src/mt-main.c:594
-msgid "Enable dwell click"
-msgstr "ååæäéæ"
-
-#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:7
-msgid "Right Click"
-msgstr "åééæ"
-
-#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:8 ../data/mousetweaks.ui.h:11
-msgid "Single Click"
-msgstr "åæéæ"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:1
-msgid ""
-"Area to lock the pointer on the panel.\n"
-"Part of Mousetweaks"
-msgstr ""
-"åéçäåææéææçåççåã\n"
-"Mousetweaks çäéå"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:3
-msgid "C_trl"
-msgstr "C_trl"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:4
-msgid "Capture and Release Controls"
-msgstr "ææåéææå"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:5
-msgid "Keyboard modifier:"
-msgstr "éçäééï"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:6
-msgid "Pointer Capture Preferences"
-msgstr "ææææååèå"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:7
-msgid "Selecting Button 0 will capture the pointer immediately"
-msgstr "éæ 0 æéåæåææææé"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:8
-msgid "Size of the Capture Area"
-msgstr "ææçåçåå"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:9
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:10
-msgid "_Mouse button:"
-msgstr "æéæé(_M):"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:11
-msgid "_Shift"
-msgstr "_Shift"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:12
-msgid "_Width:"
-msgstr "åå(_W):"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:13
-msgid "pixels"
-msgstr "åç"
-
 #: ../data/mousetweaks.ui.h:1
 msgid "Button Style"
 msgstr "æééå"
 
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:2
+msgid "Double Click"
+msgstr "ééæ"
+
 #. 'Drag' like in a Drag and Drop operation
 #: ../data/mousetweaks.ui.h:4
 msgid "Drag"
@@ -131,6 +51,10 @@ msgstr "æå"
 msgid "Secondary Click"
 msgstr "æèéæ"
 
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:11
+msgid "Single Click"
+msgstr "åæéæ"
+
 #: ../data/mousetweaks.ui.h:12
 msgid "Text and Icons"
 msgstr "æåååç"
@@ -144,29 +68,11 @@ msgstr "åææå"
 msgid "Vertical"
 msgstr "åç"
 
-#: ../data/org.gnome.applets.DwellClickApplet.panel-applet.in.in.h:1
-msgid "Control your desktop without using mouse buttons"
-msgstr "ääçæéæéèæåæçæé"
-
-#: ../data/org.gnome.applets.DwellClickApplet.panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/dwell-click-applet.c:584
-msgid "Dwell Click Applet"
-msgstr "æäéæéæçå"
-
-#: ../data/org.gnome.applets.PointerCaptureApplet.panel-applet.in.in.h:1
-msgid "Area to lock the pointer"
-msgstr "éåææççå"
-
-#: ../data/org.gnome.applets.PointerCaptureApplet.panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/pointer-capture-applet.c:439
-msgid "Pointer Capture Applet"
-msgstr "ææææéæçå"
-
 #: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Button style of the click-type window."
 msgstr "éæéåèççæéæåã"
 
-#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:2 ../src/mt-main.c:608
+#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:2 ../src/mt-main.c:637
 msgid "Click-type window geometry"
 msgstr "éæéåèçäçåå"
 
@@ -188,106 +94,167 @@ msgid ""
 "Window System geometry string."
 msgstr "éæéåèççåååäçãæåçææ X Window System åääçåäã"
 
-#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:1
-msgid "\"Alt\" keyboard modifier"
-msgstr "ãAltãéçäéé"
-
-#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:2
-msgid "\"Control\" keyboard modifier"
-msgstr "ãControlãéçäéé"
-
-#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:3
-msgid "\"Shift\" keyboard modifier"
-msgstr "ãShiftãéçäéé"
-
-#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:4
-msgid "Mouse button"
-msgstr "æéæé"
-
-#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:5
-msgid "Mouse button used to capture or release the pointer."
-msgstr "çäæææéæææçæéæé"
-
-#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:6
-msgid "Size of capture area"
-msgstr "ææçåçåå"
-
-#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:7
-msgid "Width of the capture area in pixels."
-msgstr "ææååçååïäåçèã"
+#: ../src/mt-main.c:623
+msgid "Enable dwell click"
+msgstr "ååæäéæ"
 
-#: ../src/mt-main.c:596
+#: ../src/mt-main.c:625
 msgid "Enable simulated secondary click"
 msgstr "ååæææèéæ"
 
-#: ../src/mt-main.c:598
+#: ../src/mt-main.c:627
 msgid "Time to wait before a dwell click"
 msgstr "åæäéæäåçåçæé"
 
-#: ../src/mt-main.c:600
+#: ../src/mt-main.c:629
 msgid "Time to wait before a simulated secondary click"
 msgstr "æææèéæäåçåçæé"
 
-#: ../src/mt-main.c:602
+#: ../src/mt-main.c:631
 msgid "Set the active dwell mode"
 msgstr "èåèäççæäéææå"
 
-#: ../src/mt-main.c:604
-msgid "Show a click-type window"
-msgstr "éçéæéåèç"
+#: ../src/mt-main.c:633
+msgid "Hide the click-type window"
+msgstr "éæéåèç"
 
-#: ../src/mt-main.c:606
+#: ../src/mt-main.c:635
 msgid "Ignore small pointer movements"
 msgstr "åçååçææçå"
 
-#: ../src/mt-main.c:610
+#: ../src/mt-main.c:639
 msgid "Shut down mousetweaks"
 msgstr "éé Mousetweaks"
 
-#: ../src/mt-main.c:612
+#: ../src/mt-main.c:641
 msgid "Start mousetweaks as a daemon"
 msgstr "ääæçååååå mousetweaks "
 
-#: ../src/mt-main.c:614
+#: ../src/mt-main.c:643
 msgid "Start mousetweaks in login mode"
 msgstr "äçåæååå mousetweaks"
 
 #. parse
-#: ../src/mt-main.c:632
+#: ../src/mt-main.c:661
 msgid "- GNOME mouse accessibility daemon"
 msgstr "- GNOME æéçéçåèäæçå"
 
-#: ../src/mt-common.c:74
+#: ../src/mt-common.c:97
 msgid "Failed to Display Help"
 msgstr "çæéçèææä"
 
-#: ../src/pointer-capture-applet.c:79
-msgid "Capture area"
-msgstr "ææçå"
+#~ msgid ""
+#~ "Applet to select different dwell-click types.\n"
+#~ "Part of Mousetweaks"
+#~ msgstr ""
+#~ "éææäéæéåçéæçåã\n"
+#~ "Mousetweaks çäéä"
+
+#~ msgid "Click Type Window"
+#~ msgstr "éæéåèç"
+
+#~ msgid "Drag Click"
+#~ msgstr "ææéæ"
+
+#~ msgid "Right Click"
+#~ msgstr "åééæ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Area to lock the pointer on the panel.\n"
+#~ "Part of Mousetweaks"
+#~ msgstr ""
+#~ "åéçäåææéææçåççåã\n"
+#~ "Mousetweaks çäéå"
+
+#~ msgid "C_trl"
+#~ msgstr "C_trl"
+
+#~ msgid "Capture and Release Controls"
+#~ msgstr "ææåéææå"
+
+#~ msgid "Keyboard modifier:"
+#~ msgstr "éçäééï"
+
+#~ msgid "Pointer Capture Preferences"
+#~ msgstr "ææææååèå"
+
+#~ msgid "Selecting Button 0 will capture the pointer immediately"
+#~ msgstr "éæ 0 æéåæåææææé"
+
+#~ msgid "Size of the Capture Area"
+#~ msgstr "ææçåçåå"
+
+#~ msgid "_Alt"
+#~ msgstr "_Alt"
+
+#~ msgid "_Mouse button:"
+#~ msgstr "æéæé(_M):"
+
+#~ msgid "_Shift"
+#~ msgstr "_Shift"
+
+#~ msgid "_Width:"
+#~ msgstr "åå(_W):"
+
+#~ msgid "pixels"
+#~ msgstr "åç"
+
+#~ msgid "Control your desktop without using mouse buttons"
+#~ msgstr "ääçæéæéèæåæçæé"
+
+#~ msgid "Dwell Click Applet"
+#~ msgstr "æäéæéæçå"
+
+#~ msgid "Area to lock the pointer"
+#~ msgstr "éåææççå"
+
+#~ msgid "Pointer Capture Applet"
+#~ msgstr "ææææéæçå"
+
+#~ msgid "\"Alt\" keyboard modifier"
+#~ msgstr "ãAltãéçäéé"
+
+#~ msgid "\"Control\" keyboard modifier"
+#~ msgstr "ãControlãéçäéé"
+
+#~ msgid "\"Shift\" keyboard modifier"
+#~ msgstr "ãShiftãéçäéé"
+
+#~ msgid "Mouse button"
+#~ msgstr "æéæé"
+
+#~ msgid "Mouse button used to capture or release the pointer."
+#~ msgstr "çäæææéæææçæéæé"
+
+#~ msgid "Size of capture area"
+#~ msgstr "ææçåçåå"
+
+#~ msgid "Width of the capture area in pixels."
+#~ msgstr "ææååçååïäåçèã"
+
+#~ msgid "Show a click-type window"
+#~ msgstr "éçéæéåèç"
+
+#~ msgid "Capture area"
+#~ msgstr "ææçå"
 
-#: ../src/pointer-capture-applet.c:80
-msgid "Temporarily lock the mouse pointer"
-msgstr "ææéåæéææ"
+#~ msgid "Temporarily lock the mouse pointer"
+#~ msgstr "ææéåæéææ"
 
-#: ../src/pointer-capture-applet.c:175 ../src/dwell-click-applet.c:80
-msgid "_Preferences"
-msgstr "ååèå(_P)"
+#~ msgid "_Preferences"
+#~ msgstr "ååèå(_P)"
 
-#: ../src/pointer-capture-applet.c:177 ../src/dwell-click-applet.c:82
-msgid "_Help"
-msgstr "æå(_H)"
+#~ msgid "_Help"
+#~ msgstr "æå(_H)"
 
-#: ../src/pointer-capture-applet.c:179 ../src/dwell-click-applet.c:84
-msgid "_About"
-msgstr "éæ(_A)"
+#~ msgid "_About"
+#~ msgstr "éæ(_A)"
 
-#: ../src/pointer-capture-applet.c:490
-msgid "Locked"
-msgstr "åéå"
+#~ msgid "Locked"
+#~ msgstr "åéå"
 
-#: ../src/dwell-click-applet.c:450
-msgid "Failed to Open the Universal Access Panel"
-msgstr "çæéåçéçååéæ"
+#~ msgid "Failed to Open the Universal Access Panel"
+#~ msgstr "çæéåçéçååéæ"
 
 #~ msgid "Dwell Click-Type"
 #~ msgstr "æäéæéå"