[file-roller] [l10n] Updated Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit a0cb44f31628a12f19f86143fb497dbe23e3bc4a
Author: Mattias PÃldaru <mahfiaz gmail com>
Date:   Thu Mar 1 18:06:33 2012 +0200

    [l10n] Updated Estonian translation

 po/et.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index ce8fca1..93f44e7 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: file-roller MASTER\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=file-";
 "roller&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 08:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-27 11:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-29 09:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-01 14:16+0200\n"
 "Last-Translator: Mattias PÃldaru <mahfiaz gmail com>\n"
 "Language-Team: Estonian <>\n"
 "Language: et\n"
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "_Failinimi:"
 
 #. Translators: after the colon there is a folder name.
 msgid "_Location:"
-msgstr "_Asukoht:"
+msgstr "Asu_koht:"
 
 msgid "Location"
 msgstr "Asukoht"
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgid "- Create and modify an archive"
 msgstr "- Arhiivi loomine ja muutmine"
 
 msgid "File Roller"
-msgstr "Failirull"
+msgstr "File Roller"
 
 msgid "_Archive"
 msgstr "_Arhiiv"
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgid "Contents"
 msgstr "Sisukord"
 
 msgid "Display the File Roller Manual"
-msgstr "Failirulli kasutajajuhendi kuvamine"
+msgstr "File rolleri kasutajajuhendi kuvamine"
 
 msgid "Copy the selection"
 msgstr "Valiku kopeerimine"
@@ -1176,10 +1176,10 @@ msgid "_Folders"
 msgstr "_Kataloogid"
 
 msgid "View All _Files"
-msgstr "NÃita kÃiki _faile"
+msgstr "KÃigi _failide kuvamine"
 
 msgid "View as a F_older"
-msgstr "Vaata _kataloogina"
+msgstr "_Kataloogina kuvamine"
 
 msgid "by _Name"
 msgstr "_Nime jÃrgi"