[eog] [l10n] Updated Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit b475d99d1af9c402eb3e4398a38fc599a09ea7eb
Author: Mattias PÃldaru <mahfiaz gmail com>
Date:   Thu Mar 1 17:55:57 2012 +0200

    [l10n] Updated Estonian translation

 po/et.po |   14 +++++++++-----
 1 files changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 55c2bee..84dea8c 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: eog MASTER\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=eog&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 22:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-08 09:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-29 21:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-01 13:22+0200\n"
 "Last-Translator: Mattias PÃldaru <mahfiaz gmail com>\n"
 "Language-Team: Estonian <>\n"
 "Language: et\n"
@@ -63,6 +63,10 @@ msgstr "Pildivaataja"
 msgid "Browse and rotate images"
 msgstr "Piltide sirvimine ja pÃÃramine"
 
+#. Extra keywords that can be used to search for eog in GNOME Shell and Unity
+msgid "Picture;Slideshow;Graphics;"
+msgstr "Pilt;Foto;Slaidiesitlus;Graafika;"
+
 msgid "Image Properties"
 msgstr "Pildi omadused"
 
@@ -690,6 +694,9 @@ msgstr "Tundmatu"
 msgid "File size:"
 msgstr "Faili suurus:"
 
+msgid "Show the folder which contains this file in the file manager"
+msgstr "Selle pildi kataloogi kuvamine failihalduris"
+
 msgid "Image Settings"
 msgstr "Pildi sÃtted"
 
@@ -759,9 +766,6 @@ msgstr "Tollid"
 msgid "Preview"
 msgstr "Eelvaade"
 
-msgid "Show the folder which contains this file in the file manager"
-msgstr "Selle pildi kataloogi kuvamine failihalduris"
-
 msgid "as is"
 msgstr "nagu on"