[evolution-couchdb] Updated Greek translation

[Tom Tryfonidis <tomtryf src gnome org>]

commit cd5538834b4909ec4ea5f30665b231b08f6eea5e
Author: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>
Date:   Fri Jun 29 16:36:47 2012 +0300

    Updated Greek translation

 po/el.po |   59 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 files changed, 34 insertions(+), 25 deletions(-)
---
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index e387576..8c0d733 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-10 17:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-25 10:23+0300\n"
-"Last-Translator: Georgios Stefanakis <george stefanakis gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-25 19:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-29 16:24+0200\n"
+"Last-Translator: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>\n"
 "Language-Team: Greek <team gnome gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,55 +18,64 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1021
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1101
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1104
 #, c-format
 msgid "Could not create DesktopcouchSession object"
 msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ DesktopcouchSession"
 
-#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1039
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1122
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1125
 #, c-format
 msgid "Could not create CouchdbSession object"
 msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ CouchdbSession"
 
-#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1067
-msgid "Could not get CouchDB database info"
-msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎÎ ÏÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ CouchDB"
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1154
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1162
+#, c-format
+#| msgid "Could not get CouchDB database info"
+msgid "Could not open database %s"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ %s"
 
-#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1081
-msgid "Could not create 'contacts' database"
-msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÏÏ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÏ ÏÎÎ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ 'ÎÏÎÏÎÏ'"
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1331
+msgid "The backend does not support bulk additions"
+msgstr "Î ÎÏÎÏÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÎÏ"
 
-#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1315
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1481
 msgid "Could not remove contacts from CouchDB"
 msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÏÏ ÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÏ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎÏ ÎÏÏ ÏÎ CouchDB"
 
-#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1389
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1513
+msgid "The backend does not support bulk modifications"
+msgstr "Î ÎÏÎÏÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ"
+
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1584
 #, c-format
 msgid "Contact %s could not be found in CouchDB contacts database"
-msgstr ""
-"Î ÎÏÎÏÎ %s ÎÎÎ ÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎ, ÎÎÏÎ ÏÏÎÎ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ, ÎÏÎÏÏÎ ÏÎÏ "
-"CouchDB"
+msgstr "Î ÎÏÎÏÎ %s ÎÎÎ ÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎ, ÎÎÏÎ ÏÏÎÎ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ, ÎÏÎÏÏÎ ÏÎÏ CouchDB"
 
-#: ../plugins/couchdb-contacts-source.c:111
-msgid "CouchDB"
-msgstr "CouchDB"
-
-#: ../plugins/couchdb-contacts-source.c:248
+#: ../plugins/couchdb-sources.c:133
 msgid "<b>Server</b>"
 msgstr "<b>ÎÎÎÎÎÎÎÏÏÎÏ</b>"
 
-#: ../plugins/couchdb-contacts-source.c:258
+#: ../plugins/couchdb-sources.c:143
 msgid "Desktop CouchDB"
 msgstr "CouchDB ÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÏÎÎÏ"
 
-#: ../plugins/couchdb-contacts-source.c:264
+#: ../plugins/couchdb-sources.c:149
 msgid "System-wide CouchDB"
 msgstr "CouchDB ÏÏÏÏÎÎÎÏÎÏ"
 
-#: ../plugins/couchdb-contacts-source.c:270
+#: ../plugins/couchdb-sources.c:155
 msgid "Remote CouchDB server"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÏÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÏÎÏ CouchDB"
 
-#: ../plugins/couchdb-contacts-source.c:277
+#: ../plugins/couchdb-sources.c:162
 msgid "Database name:"
 msgstr "ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ:"
+
+#~ msgid "Could not create 'contacts' database"
+#~ msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÏÏ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÏ ÏÎÎ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ 'ÎÏÎÏÎÏ'"
+
+#~ msgid "CouchDB"
+#~ msgstr "CouchDB"