GNOME.org
 

[conduit] Updated Greek translation

commit addeba1429330a08cdc52696565d10aa73149434
Author: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>
Date:   Fri Jun 29 14:03:47 2012 +0300

    Updated Greek translation

 po/el.po |  233 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 116 insertions(+), 117 deletions(-)
---
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 76a93a3..bf5d840 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -9,10 +9,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: conduit.HEAD\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-12 02:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-12 02:40+0200\n"
-"Last-Translator: Simos Xenitellis <simos gnome org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=conduit&keywords=I18N+L10N&component=documentation and translation\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-06 19:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-29 11:21+0200\n"
+"Last-Translator: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>\n"
 "Language-Team: Greek <team gnome gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,140 +29,140 @@ msgid "Synchronization for GNOME"
 msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÏ ÎÎÎ GNOME"
 
 #: ../data/conduit.ui.h:1
-msgid "Always Up-To-Date"
-msgstr "ÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎ"
+msgid "Title"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÏ"
 
 #: ../data/conduit.ui.h:2
-msgid "Ask Me What to Do"
-msgstr "ÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎ ÏÎ ÎÎ ÏÏÎÎÎÎ"
+msgid "Editor"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏ"
 
 #: ../data/conduit.ui.h:3
-msgid "Ask me what to do"
-msgstr "ÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎ ÏÎ ÎÎ ÏÏÎÎÎÎ"
+msgid "_File"
+msgstr "_ÎÏÏÎÎÎ"
 
 #: ../data/conduit.ui.h:4
-msgid "Compare"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ"
+msgid "_Edit"
+msgstr "_ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ"
 
 #: ../data/conduit.ui.h:5
-msgid "Conduit Preferences"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ Conduit"
+msgid "_Help"
+msgstr "_ÎÎÎÎÎÎÎ"
 
 #: ../data/conduit.ui.h:6
-msgid "Configuration"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ"
+msgid "Data Providers"
+msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ"
 
 #: ../data/conduit.ui.h:7
-msgid "Conflict Options"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎ ÏÏÎÎÏÎÏÏÎÏÎ"
+msgid "Compare"
+msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ"
 
 #: ../data/conduit.ui.h:8
-msgid "Conflicts"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÏÎÎÏ"
+msgid "Resolve Conflicts"
+msgstr "ÎÏÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎÏÎÏÏÎÏÎ"
 
 #: ../data/conduit.ui.h:9
-msgid "Data Conversions"
-msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ"
+msgid "Conflicts"
+msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÏÎÎÏ"
 
 #: ../data/conduit.ui.h:10
-msgid "Data Providers"
-msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ"
+msgid "Synchronization Options"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÏÎÎÎÏÎÎÏ"
 
 #: ../data/conduit.ui.h:11
-msgid "Default Synchronization Options"
-msgstr "<b>ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÏÎÎÎÏÎÎÏ</b>"
+msgid "Slow Synchronization"
+msgstr "ÎÏÎÏÏ ÏÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÏ"
 
 #: ../data/conduit.ui.h:12
-msgid "Delete Options"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏ"
+msgid "Two-Way Synchronization"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏ ÏÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÏ"
 
 #: ../data/conduit.ui.h:13
-msgid "Delete from the corresponding sink"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏ ÏÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎÏÏÎÏÎ"
+msgid "Always Up-To-Date"
+msgstr "ÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎ"
 
 #: ../data/conduit.ui.h:14
-msgid "Delete the Corresponding Item"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ"
+msgid "Conflict Options"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎ ÏÏÎÎÏÎÏÏÎÏÎ"
 
 #: ../data/conduit.ui.h:15
-msgid "Editor"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏ"
+msgid "Ask Me What to Do"
+msgstr "ÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎ ÏÎ ÎÎ ÏÏÎÎÎÎ"
 
 #: ../data/conduit.ui.h:16
-msgid "General"
-msgstr "<b>ÎÎÎÎÎÎ</b>"
+msgid "Replace the Older Item"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÏÏÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ"
 
 #: ../data/conduit.ui.h:17
-msgid "Minimize to notification area"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ"
+msgid "Skip"
+msgstr "ÎÏÎÏÏÎÏÎÏÎ"
 
 #: ../data/conduit.ui.h:18
-msgid "Replace the Older Item"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÏÏÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ"
+msgid "Delete Options"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏ"
 
 #: ../data/conduit.ui.h:19
-msgid "Replace the older item"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÏÏÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ"
+msgid "Delete the Corresponding Item"
+msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ"
 
 #: ../data/conduit.ui.h:20
-msgid "Resolve Conflicts"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎÏÎÏÏÎÏÎ"
+msgid "Conduit Preferences"
+msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ Conduit"
 
 #: ../data/conduit.ui.h:21
-msgid "Save settings on exit"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎ"
+msgid "Start Conduit at login"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ Conduit ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎ"
 
 #: ../data/conduit.ui.h:22
-msgid "Show Hints"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ"
+msgid "Save settings on exit"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎ"
 
 #: ../data/conduit.ui.h:23
 msgid "Show status icon"
 msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏ ÏÏÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ"
 
 #: ../data/conduit.ui.h:24
-msgid "Skip"
-msgstr "ÎÏÎÏÏÎÏÎÏÎ"
+msgid "Minimize to notification area"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ"
 
 #: ../data/conduit.ui.h:25
-msgid "Slow Synchronization"
-msgstr "ÎÏÎÏÏ ÏÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÏ"
+msgid "Show Hints"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ"
 
 #: ../data/conduit.ui.h:26
-msgid "Start Conduit at login"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ Conduit ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎ"
+msgid "General"
+msgstr "<b>ÎÎÎÎÎÎ</b>"
 
 #: ../data/conduit.ui.h:27
-msgid "Synchronization Options"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÏÎÎÎÏÎÎÏ"
+msgid "When an item has been deleted:"
+msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎ:"
 
 #: ../data/conduit.ui.h:28
-msgid "Title"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏ"
+msgid "Ask me what to do"
+msgstr "ÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎ ÏÎ ÎÎ ÏÏÎÎÎÎ"
 
 #: ../data/conduit.ui.h:29
-msgid "Two-Way Synchronization"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏ ÏÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÏ"
+msgid "Delete from the corresponding sink"
+msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏ ÏÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎÏÏÎÏÎ"
 
 #: ../data/conduit.ui.h:30
-msgid "When an item has been deleted:"
-msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎ:"
-
-#: ../data/conduit.ui.h:31
 msgid "When there is a two-way conflict:"
 msgstr "ÎÏÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÏÏÎ:"
 
+#: ../data/conduit.ui.h:31
+msgid "Replace the older item"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÏÏÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ"
+
 #: ../data/conduit.ui.h:32
-msgid "_Edit"
-msgstr "_ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ"
+msgid "Default Synchronization Options"
+msgstr "<b>ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÏÎÎÎÏÎÎÏ</b>"
 
 #: ../data/conduit.ui.h:33
-msgid "_File"
-msgstr "_ÎÏÏÎÎÎ"
+msgid "Configuration"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ"
 
 #: ../data/conduit.ui.h:34
-msgid "_Help"
-msgstr "_ÎÎÎÎÎÎÎ"
+msgid "Data Conversions"
+msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ"
 
 #: ../conduit/Knowledge.py:8
 msgid "What Do You Want to Synchronize?"
@@ -234,43 +234,29 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎ [default: %defau
 #: ../conduit/Main.py:73
 #, python-format
 msgid "Run with the specified UI. [default: %default]"
-msgstr ""
-"ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎ [default: %default]"
+msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎ [default: %default]"
 
 #: ../conduit/Main.py:77
 msgid "Only load modules in the named files. [default: load all modules]"
-msgstr ""
-"ÎÎ ÏÎÏÏÏÎÎÏÎ ÏÎ ÎÏÎÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎÎÎ. [default: ÎÏÏÏÏÏÎ ÏÎÏÎ ÏÏÎ "
-"ÎÏÎÏÏÎÎÏÏÎ]"
+msgstr "ÎÎ ÏÎÏÏÏÎÎÏÎ ÏÎ ÎÏÎÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎÎÎ. [default: ÎÏÏÏÏÏÎ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÎÏÏÎÎÏÏÎ]"
 
 #: ../conduit/Main.py:81
 msgid "Do not load modules in the named files. [default: load all modules]"
-msgstr ""
-"ÎÎ ÎÎÎ ÏÎÏÏÏÎÎÏÎ ÏÎ ÎÏÎÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎÎÎ. [default: ÎÏÏÏÏÏÎ ÏÎÏÎ "
-"ÏÏÎ ÎÏÎÏÏÎÎÏÏÎ]"
+msgstr "ÎÎ ÎÎÎ ÏÎÏÏÏÎÎÏÎ ÏÎ ÎÏÎÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎÎÎ. [default: ÎÏÏÏÏÏÎ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÎÏÏÎÎÏÏÎ]"
 
 #: ../conduit/Main.py:85
-msgid ""
-"Explicitly set internal Conduit settings (keys) to the given values for this "
-"session. [default: do not set]"
-msgstr ""
-"ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÏ ÎÏÏÏÎÏÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ (ÎÎÎÎÎÎÎ) ÏÎÏ Conduit ÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎÎÎÏ "
-"ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎ. [ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎ: ÎÎ ÎÎ ÏÎÎÎÏÎ]"
+msgid "Explicitly set internal Conduit settings (keys) to the given values for this session. [default: do not set]"
+msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÏ ÎÏÏÏÎÏÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ (ÎÎÎÎÎÎÎ) ÏÎÏ Conduit ÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎ. [ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎ: ÎÎ ÎÎ ÏÎÎÎÏÎ]"
 
 #: ../conduit/Main.py:89
 #, python-format
-msgid ""
-"Enable loading of unfinished or unsupported dataproviders. [default: %"
-"default]"
-msgstr ""
-"ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÏÎ Î ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎÏÏÎ "
-"ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ. [default: %default]"
+msgid "Enable loading of unfinished or unsupported dataproviders. [default: %default]"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÏÎ Î ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ. [default: %default]"
 
 #: ../conduit/Main.py:93
 #, python-format
 msgid "Generate more debugging information. [default: %default]"
-msgstr ""
-"ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÏÎ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎ ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÏÏÎÏ. [default: %default]"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÏÎ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎ ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÏÏÎÏ. [default: %default]"
 
 #: ../conduit/Main.py:97
 #, python-format
@@ -322,7 +308,8 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÏÎÎÎÏÎÎÏ"
 msgid "Synchronization Cancelled"
 msgstr "ÎÎÏÏÏÎÎÎÎ Î ÏÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÏ"
 
-#: ../conduit/dataproviders/DataProvider.py:32 ../conduit/gtkui/UI.py:743
+#: ../conduit/dataproviders/DataProvider.py:32
+#: ../conduit/gtkui/UI.py:743
 msgid "Synchronization Conflict"
 msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÏÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÏÎÎÏ"
 
@@ -398,6 +385,11 @@ msgstr "ÎÎÎ ÎÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎÏÎ, ÏÏÏÏÎ ÎÎÎÎ ÏÎÏÎÏÎ ÎÎ
 msgid "Show me"
 msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ"
 
+#: ../conduit/gtkui/ConfigItems.py:733
+#, python-format
+msgid "Total: %d"
+msgstr "ÎÏÌÎÎÎÎ: %d"
+
 #. Visible column0 is
 #. [pixbuf + source display name] or
 #. [source_data.get_snippet()]
@@ -420,6 +412,16 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎÏ"
 msgid "Conflicts (%s)"
 msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÏÎÎÏ (%s)"
 
+#: ../conduit/gtkui/Tree.py:355
+#: ../conduit/gtkui/UI.py:200
+#: ../conduit/modules/FileModule/FileConfiguration.py:118
+msgid "Name"
+msgstr "ÎÎÎÎÎ"
+
+#: ../conduit/gtkui/Tree.py:364
+msgid "Description"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ"
+
 #. name,                      #url
 #: ../conduit/gtkui/UI.py:33
 msgid "Introduction"
@@ -458,11 +460,6 @@ msgstr "ÎÎÏÎ ÏÏÏÏÎÏÎÏÎÏÎ"
 msgid "Conversions Available"
 msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏ"
 
-#: ../conduit/gtkui/UI.py:200 ../conduit/gtkui/Tree.py:355
-#: ../conduit/modules/FileModule/FileConfiguration.py:118
-msgid "Name"
-msgstr "ÎÎÎÎÎ"
-
 #: ../conduit/gtkui/UI.py:204
 msgid "Loaded"
 msgstr "ÎÎÏÏÏÎÎÎÎ"
@@ -480,7 +477,8 @@ msgstr " - ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏ"
 msgid "Developers"
 msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏÏÎÌÏ"
 
-#: ../conduit/gtkui/UI.py:539 ../conduit/hildonui/UI.py:127
+#: ../conduit/gtkui/UI.py:539
+#: ../conduit/hildonui/UI.py:127
 msgid "Synchronization in progress. Do you want to cancel it?"
 msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÏ. ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÏÏÏÎÏÎ;"
 
@@ -520,15 +518,6 @@ msgstr "Î ÏÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎ"
 msgid "Synchronization Error"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÏÎÎÏ"
 
-#: ../conduit/gtkui/Tree.py:364
-msgid "Description"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ"
-
-#: ../conduit/gtkui/ConfigItems.py:733
-#, python-format
-msgid "Total: %d"
-msgstr "ÎÏÌÎÎÎÎ: %d"
-
 #: ../conduit/gtkui/WindowConfigurator.py:14
 msgid "Configure"
 msgstr "ÎÏÌÎÎÎÏÎ"
@@ -772,11 +761,8 @@ msgid "Please Name All Folders"
 msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏ, ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎÏÏ ÏÎÏÏ ÏÎÎÎÎÎÏÏ"
 
 #: ../conduit/modules/FileModule/FileConfiguration.py:316
-msgid ""
-"All folders require a descriptive name. To name a folder simply click on it"
-msgstr ""
-"ÎÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ ÏÎÎÎÎ. ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ "
-"ÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎ, ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎ ÏÎÎÏ ÏÎÏ"
+msgid "All folders require a descriptive name. To name a folder simply click on it"
+msgstr "ÎÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ ÏÎÎÎÎ. ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎ, ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎ ÏÎÎÏ ÏÎÏ"
 
 #: ../conduit/modules/FileModule/FileModule.py:27
 msgid "Files"
@@ -879,8 +865,8 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÌÏÏÎ ÏÎ F-Spot"
 
 #: ../conduit/modules/FspotModule/FspotModule.py:251
 #: ../conduit/modules/FspotModule/FspotModule.py:252
-#: ../conduit/modules/ShotwellModule/ShotwellModule.py:72
-#: ../conduit/modules/ShotwellModule/ShotwellModule.py:74
+#: ../conduit/modules/ShotwellModule/ShotwellModule.py:71
+#: ../conduit/modules/ShotwellModule/ShotwellModule.py:73
 msgid "Tags"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÌÏÎÏ"
 
@@ -1110,14 +1096,18 @@ msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÏÏ ÏÎÏ ÎÎÏÏÎÏ
 msgid "Unknown"
 msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎ"
 
-#: ../conduit/modules/ShotwellModule/ShotwellModule.py:37
+#: ../conduit/modules/ShotwellModule/ShotwellModule.py:36
 msgid "Shotwell"
 msgstr "Shotwell"
 
-#: ../conduit/modules/ShotwellModule/ShotwellModule.py:38
+#: ../conduit/modules/ShotwellModule/ShotwellModule.py:37
 msgid "Sync from your Shotwell photo library"
 msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÏ ÏÎ Shotwell"
 
+#: ../conduit/modules/ShotwellModule/ShotwellModule.py:56
+msgid "Disabling Shotwell module, unable to open sqlite3 data source"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÏÏÎÎÏÎÏ Shotwell, ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ sqlite3"
+
 #: ../conduit/modules/ShutterflyModule/ShutterflyModule.py:26
 msgid "Shutterfly"
 msgstr "Shutterfly"
@@ -1138,6 +1128,15 @@ msgstr "SmugMug"
 msgid "Synchronize your SmugMug.com photos"
 msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÏ ÏÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎ SmugMug.com"
 
+#: ../conduit/modules/TomboyModule.py:106
+msgid "Tomboy Notes"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏ Tomboy"
+
+#: ../conduit/modules/TomboyModule.py:107
+#| msgid "Synchronize your iPod notes"
+msgid "Synchronize your Tomboy notes"
+msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÏ ÏÏÎ Tomboy ÏÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ"
+
 #: ../conduit/modules/ZotoModule/ZotoModule.py:154
 msgid "Zoto"
 msgstr "Zoto"
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]