[caribou] Updated Greek translation

[Tom Tryfonidis <tomtryf src gnome org>]

commit ed806371f4bd00f965f02d58b62f18fd3aebe530
Author: Ioannis Zampoukas <ioza1964 yahoo gr>
Date:   Fri Jun 22 22:29:35 2012 +0300

    Updated Greek translation

 po/el.po |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index a6e70a2..6fc721c 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the Caribou package.
 # Pierros Papadeas <ppapadeas gmail com>, 2010
 # Kostas Papadimas <pkst gnome org>, 2010.
-# Ioannis Zampoukas <ioza1964 yahoo gr>, 2011.
+# Ioannis Zampoukas <ioza1964 yahoo gr>, 2011, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=caribou&keywords=I18N+L10N&component=default\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-03 21:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-13 22:27+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-30 11:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-22 21:38+0300\n"
 "Last-Translator: Ioannis Zampoukas <ioza1964 yahoo gr>\n"
 "Language-Team: Greek <team gnome gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ ÏÎÏÏÏÎ"
 
 #: ../caribou/settings/caribou_settings.py:25
 msgid "Step with the switch, activate by dwelling"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎÎÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÏÏÏÎ, ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÏ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎ"
 
 #: ../caribou/settings/caribou_settings.py:28
 msgid "Auto-restart scanning"
@@ -180,12 +180,12 @@ msgstr "ÎÎÏÎÏÎ 3"
 msgid "Caribou"
 msgstr "Caribou"
 
-#: ../caribou/daemon/main.py:31
+#: ../caribou/daemon/main.py:34
 #, python-format
 msgid "Error starting %s"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎ %s"
 
-#: ../caribou/daemon/main.py:42
+#: ../caribou/daemon/main.py:45
 #, python-format
 msgid ""
 "In order to use %s, accessibility needs to be enabled. Do you want to enable "
@@ -194,18 +194,18 @@ msgstr ""
 "ÎÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ %s, Î ÏÏÎÏÎÏÎÎ ÏÏÎÏÎÏÏÏÎÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ "
 "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎ. ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÏÎ;"
 
-#: ../caribou/daemon/main.py:56
+#: ../caribou/daemon/main.py:59
 #, python-format
 msgid "Accessibility has been enabled. Log out and back in again to use %s."
 msgstr ""
-"Î ÏÏÎÏÎÏÏÏÎÏÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ. ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎ %s."
+"Î ÏÏÎÏÎÏÏÏÎÏÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ. ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎ "
+"ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎ %s."
 
-#: ../caribou/daemon/main.py:153
+#: ../caribou/daemon/main.py:156
 msgid "WARNING - Caribou: unhandled editable widget:"
 msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ - Caribou: ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÎÎ, ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏ:"
 
 #: ../caribou/antler/antler_settings.py:5
-#| msgid "Caribou Preferences"
 msgid "Antler Preferences"
 msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ Antler"